Готовый перевод My Hollywood System / Моя голливудская система: Глава 127

К Уиллу, Роберту, Джеффри и Ренли также присоединился Элайджа, поскольку у него было несколько сцен в ожидании, которые должны были быть сняты после камео Роберта.

"Наконец, появляется сам генерал; что вы делаете, солдаты?! Разве вы не знаете, что должны отдавать честь вышестоящему офицеру, когда он входит в комнату?" подтрунивал Роберт над Ренли и Элайджей, перед тем как обнять Уилла.

Уилла осыпали рукопожатиями и объятиями и другие актеры в комнате, в то время как актеры второго плана, одетые в форму военных чиновников, просто смотрели на происходящее.

"Наш парень, младший капрал Элайджа, сломал лодыжку на прошлой неделе, поэтому бригадный генерал Джеффри попросил генерала Амспокера отправить его обратно в лагерь на неделю, а я должен был подстраховать его, а теперь, похоже, сам большой пятизвездочный генерал приехал присмотреть за работой, младший капрал, вы, похоже, важный парень, раз он появился". Роберт продолжил подшучивать над Элайджей, и все захихикали от удовольствия. Уилл не удивился, что Элайджа пострадал. Это было обычным явлением в боевиках, особенно в таких, как [1917].

"Что ж, полковник, у меня есть для вас еще одно поручение, после выполнения этого задания, почему бы нам не обсудить это за обедом? После того, как ваша миссия здесь будет завершена?" сказал Уилл, продолжая шутку Роберта.

Роберт выпрямился и снова отсалютовал: "Сэр! Да, сэр!".

"Вы двое собираетесь оставаться в образе весь день?" вмешался Джеффри: "Я чувствую, как начинает болеть голова".

"О чем это вы, бригадный генерал?" насмешливо отругал его Уилл.

Джеффри застонал, а Элайджа и Ренли захихикали от удовольствия. Уилл наконец сдулся: "Ну, я буду здесь, пока эта сцена не завершится, и помогу, чем смогу. Это ведь не слишком сложно, правда?".

"Мы с Элайджей чуть не перепугались из-за некоторых сцен. Я думал, что мы умрем, когда самолет чуть не упал на нас, но это была хорошая сцена". Ренли ответил, а Элайджа кивнул рядом с ним.

"Что ж, похоже, у вас, ребята, было несколько приключений. В любом случае, похоже, директор Лукас готов к следующему снимку. Я буду с ним". прокомментировал Уилл, увидев, что к режиссеру снова прибыла съемочная группа.

Остальные кивнули, когда Джеффри ушел, за ним последовал Уилл, а режиссер приготовился начать эпизодическую сцену Роберта в фильме.

Уилл оставался рядом, в основном в качестве наблюдателя. Он не хотел вмешиваться в работу режиссера, так как, будучи сам режиссером, знал, что они не очень хорошо относятся к вмешательству других в их работу, кто бы это ни был. Поэтому он просто наблюдал за процессом, сидя в кресле под тентом, который они установили для защиты от солнца.

*****

Уилл следовал за Джеффри и Робертом на своем Harley Davidson, когда они ехали в своем Mercedes к ресторану The Company Shed в сельской местности Саффолка. Они выбрали этот ресторан, поскольку он находился ближе всего к месту съемок и одновременно обеспечивал их качественным питанием.

Припарковав мотоцикл, Уилл последовал за Джеффри и Робертом в ресторан, где служащий быстро провел их в уединенное место внутри, и они заняли свои места за круглым столом. Они быстро заказали еду и решили закончить свои разговоры до того, как принесут еду.

"Итак, Роберт. Теперь, когда твоя эпизодическая сцена завершена, у меня готов другой сценарий, который ждет тебя. Это проект, который я буду режиссировать и продюсировать. Он называется [Либерти-Сити], это гангстерская драма, основанная на хиппи 80-х годов. И роль, которую я тебе предлагаю, - это роль антагониста. Богатый мультимиллионер - глава преступной семьи, известной как Версетти. Сценарий у меня с собой; я передам его тебе, чтобы ты прочитал и обсудил с твоим агентом после того, как мы закончим с едой здесь". Уилл сообщил Роберту.

"Я не думаю, что обсуждение сценария с моим агентом будет необходимо. Если ты будешь руководить режиссурой и написанием сценария, я хочу быть частью этого. Я тебе доверяю". Роберт ответил, когда Уилл улыбнулся ему. "Хотя я думал, что буду снимать продолжение [Шерлока Холмса], но что случилось?".

"Шерлок Холмс" приостановлен на некоторое время. Думаю, где-то в августе или сентябре будет подходящее время. Пока же я хочу дать тебе новое направление и поэкспериментировать с историями, показанными в современном Голливуде. Видел ли ты когда-нибудь фильм, который заставляет кровь бурлить, адреналин выделяться и заставляет тебя сидеть на краешке кресла на протяжении всего фильма?" - спросил Уилл, и, получив отрицательный ответ, продолжил: "Голливуд и кино в целом имеют потенциал стать чем угодно и чем вы только можете себе представить. Мне нужны взрывающиеся машины, падающие самолеты, монстры и пришельцы, космические корабли и все, что вы можете себе представить. Это то, чего сейчас не хватает Голливуду. Сейчас остро не хватает воображения. Фильмы ужасов клишированы, и мой фильм [Ведьма из Блэр] был единственным изменением в этом жанре за последние десятилетия. Аналогично, отсутствие воображения в Голливуде сегодня почти уничтожило [Шерлока Холмса], сделав его комедийным, а не захватывающим. Я хочу изменить это и привести Голливуд в эпоху, когда магия сама по себе будет в центре кинематографа". Он закончил свою бесстрастную речь.

Он видел, что Роберт заинтересовался направлением, которое описывал Уилл, в то время как Джеффри был настроен скептически, но даже он мог понять, что дело не в историях и творчестве, которые он хотел показать, а в чем-то другом. Уилл предложил Джеффри высказать свое мнение. Джеффри ответил: "Это все хорошо, Уилл, но для всего этого нужно больше таланта. Ты режиссировал [Шерлока Холмса], и это была великолепная работа. Нам нужны режиссеры, которые смогут развить и улучшить эту работу. Актеры, которые могут воплотить и представить историю, а также VFX, CGI, анимация и т.д. Есть много разных вещей, которые тебе понадобятся, прежде чем сможешь попробовать то, что предлагаешь".

Уилл кивнул и заметил: "Я богат, Джеффри. Я найду этот талант. Я найду ресурсы и привлеку их. И все начнется с этого проекта. [Либерти-Сити] изменит фильмы, какими мы их видим. Я введу в кино такой экшн, какого мы еще никогда не видели. Мне просто нужна ваша поддержка. У меня уже есть исполнитель главной роли. Он такой же, как Роберт. Тот же скрытый потенциал, тот же талант. Они с Робертом добьются успеха, я это вижу".

Он видел, что его слова произвели желаемый эффект на них обоих, когда он говорил о Лео. В этот момент принесли еду. И они продолжили обсуждение за вкусным мясным пирогом и пудингом с патокой, которые они заказали.

"Подумайте о сцене, где главный герой участвует в драке в баре, и ему противостоят десять человек. Как ты думаешь, он выживет?"

спросил Уилл, и Джеффри покачал головой.

"Это невозможно. Главный герой не супергерой. Его бы сильно избили".

"Да, но мой главный герой не только победит всех этих головорезов, но и сделает это стильно. То, что заставляет людей думать, что это невозможно, но это так круто".

Услышав это, Роберт язвительно заметил.

"Критики скажут, что ты пропустил уроки по физике".

"Фильму не обязательно проходить это. Фильм может сделать прогулку в парке крутой, если захочет. Так почему бы не сделать сцены драк? Думайте о главном герое как об игровом персонаже. Зрителям не нужно думать, правдоподобны его действия или нет; им нужно просто наслаждаться ими".

Роберту понравились слова Уилла. Все возможно, и только им решать, как это показать. Это было интересное предложение.

"Кто сможет сделать сцену действия стильной? Я не думаю, что Антонио сможет это сделать. Он никогда так не работал".

сказал Джеффри, указывая на очевидное. Антонио был режиссером боевиков, но у него не было ни опыта, ни навыков, достаточных для постановки стильных боевых сцен.

"Мы можем нанять иностранного режиссера. У нас есть деньги, так что все возможно".

http://tl.rulate.ru/book/67940/2294923