Готовый перевод The mockery of fate. / Насмешка судьбы.: Глава 7. Часть 2.

Из комнат мы с Джефом вышли одновременно.

- О, а я как раз хотел к тебе стучаться.

- А я за тобой хотел идти. Отдохнул хоть немного с дороги?

- Да не особо. Я половину времени с чисткой одежды провозился. Тебе-то хорошо, ты наверняка магией одежду чистишь.

- Ну да…

- Меня научишь?

- Могу конечно попробовать научить, но нужна ведь еще предрасположенность к бытовой магии. И еще, ты уверен, что сможешь призвать магию? Этому как раз и учат на первых занятиях.

Мы как раз спустились с лестницы и повернули в боковой коридорчик, ведущий в обеденный зал. Его мы заприметили, когда шли в свои комнаты.

- Хм. Не знаю. Но попробовать то можно.

- Ладно, я не против, но только вне города, а то кто тебя знает…

- Отлично. Тогда как покинем город, так и начнем.

На это Джеф только вздохнул, видимо поняв, на что он подписался, а потом хмыкнул.

- Слушай, что ты все хмыкаешь? За то время пока мы здесь ты уже который раз это делаешь. Может, хотя бы причину объяснишь?

- Да все о том же. Я все больше убеждаюсь, что ты не деревенский парень, но и понять не могу, кто ты есть.

Мы зашли в довольно просторный обеденный зал, освещенный множеством магических огней. И украшен он был намного лучше остальных помещений. Здесь на стенах был затейливый узор, висели картины различных пейзажей, и было множество живых растений, стоящих в кадках вдоль стен. Двенадцать столов, разных размеров были накрыты красными скатертями и расставлены в замысловатом порядке. Это место было сродни залам хороших ресторанов и если им и уступало, то только чуть-чуть

Из увиденного я сделал вывод, что драк в этом месте не бывает, потому что за порядком здесь следят два таких же, как и в холе огромных охранника, а хозяйке не чуждо чувство вкуса и уюта.

Вот кстати видимо и она. К нам неспешно шла высокая красивая женщина в возрасте, с мягким лицом, в темно-синем свободном платье, с распущенными темными волосами, отливающими синевой – ей можно было бы залюбоваться, даже не смотря на возраст. А еще я понял, что при необходимости мягкость мгновенно сменялась твердостью, ведь владельцем или владелицей собственного бизнеса быть очень нелегко и тут порой нужна железная хватка.

- Добрый вечер господа. Вы будете вдвоем ужинать или к Вам кто-то присоединится? –говорила она все это с легкой искренней улыбкой, в которой чувствовалось достоинство, и не было высокомерия, часто свойственного начальству. В этот раз роль парламентера взял на себя Джеф:

- И Вам доброго вечера, уважаемая Магда. Нет, мы с другом будем ужинать только вдвоем, благодарю за внимание.

- Вы были у нас раньше? Или кто-то посоветовал Вам нашу гостиницу? – в голосе слышалась нотка удивления.

- Нет, уважаемая, мы у Вас впервые, но хозяйку гостиницы ни с кем другим спутать нельзя, а посоветовал нам здесь остановиться стражник Грэг.

- Ах Грэг, этот прохвост, - теперь улыбка у нее стала более теплой. – Ну что ж, прошу, следуйте за мной, я покажу Вам ваш столик.

Мы проследовали в противоположный конец зала, мимо нескольких занятых столиков. Причем народу было не очень много, всего двенадцать человек, а занято всего четыре столика.

- Вот, прошу, присаживайтесь, - нас подвели к небольшому столику, рассчитанному максимум на трех человек. – К Вам сейчас подойдет одна из моих девочек, а я Вас покину.

- Да, конечно, благодарю Вас.

Хозяйка гостиницы неспешным шагом ушла в сторону выхода из зала, а к нам уже спешила молоденькая, милая официантка.

- Господа желают отужинать? – милым голосом поинтересовалась она.

- Желают, еще как желают, с утра ничего не ели, - буркнул я себе под нос, как можно тише.

Но видимо я недостаточно тихо сказал, потому что Джеф поперхнулся заготовленной фразой, подозреваю, призванной покорить девичье сердце, а вот девушка наоборот обрадовалась:

- Вот и хорошо, - мне только интересно чего она хорошего нашла. – Что вы больше предпочитаете: мясо, рыбу, птицу или же лучше вообще без мяса?

Я немного растерялся, но потом сообразил, что у них наверняка четыре типа блюд, на разный вкус клиентов, а то кто-то может мяса не есть. К примеру, эльфы, как мне довелось узнать на одном из привалов каравана, мясо и птицу вообще не ели, а рыбу – употребляют только некоторые из родов среди многих сотен.

- Я предпочту мясной заказ, на ваш выбор, главное чтобы было сытно и вкусно, спасибо, - я ответил просто, без всяких ухищрений, а вот Джеф…

- Милая девушка, а что вы мне посоветуете? Что повару сегодня наиболее удалось? – улыбка, чуть игривый и совсем чуточку соблазняющий голос - он явно собрался начать флирт.

- Я бы рекомендовала птицу, запеченное рагу сегодня вышло выше всяких похвал, - отвечая, девушка улыбнулась чуть более приветливо, после чего повернулась ко мне, взглядом спрашивая, не желаю ли я поменять выбор, на что я отрицательно мотнул головой.

- Значит, я доверюсь вам и последую вашему совету, - все в той же манере ответствовал Джеф

– Хорошо, ваш ужин я принесу в течении пяти минут.

- Премного благодарен.

- Спасибо, - добавил я.

Джеф с девушкой еще о чем-то разговаривали, а я поблагодарил и задумался: «А что здесь означает слово «спасибо»?» - Ведь в русском языке дословно будет звучать как «спаси бог». А здесь? Нет. Мне еще сложно представить основы слов, мне до сих пор приходится вынимать некоторые слова из памяти силком, а о подобном пока вообще не стоит заикаться. Да и вообще, чего это я? Не знаю, что тогда сделал магистр, но пока проблем с пониманием и изъяснением с другими у меня не было – вот и нечего париться понапрасну.

Вынырнув из раздумий, обратил внимание на происходящее. Девушка уже удалялась от нашего столика, а Джеф откровенно на нее пялился, вернее на ту ее часть, что пониже поясницы.

Я хмыкнул – парни всегда остаются парнями, большинство из нас не может не проводить взглядом красивую девушку. Джеф повернул голову на мой хмык и расплылся в хитрой улыбке.

- Как она тебе?

Вот теперь искренне улыбнулся ему в ответ – я понял характер это парня. Этакий шалопай-ловелас который когда нужно может быть серьезным и ответственным, но в остальное время ведет себя беспечно, не обделенный мозгами, но включающий их только когда уже что-нибудь натворит, а еще упертый. Ну это краткая характеристика. Теперь стало понятно, почему он так спокойно со мной себя ведет, и нет негатива, который мог бы быть в подобной ситуации.

- Красивая, - ответил нейтрально.

- И все? – в голосе было искреннее возмущение.

- Джеф, не до этого мне сейчас, устал я морально за последнюю пару недель.

- Не легко пришлось? Понимаю, - сейчас он опять изменился, став серьезным и сочувствующим.

- Есть немного, - чуть поморщился.- Тебе кстати ректор что обо мне рассказывал?

- Да не особо много, - махнул он рукой вновь став немного беспечным. – Что недавно с тобой приключилось несчастье, что ты потерял изрядную часть памяти и теперь неспешно добираешься до Университета свои ходом в надежде восстановить хотя бы часть памяти. Ну, это если все упростить. Еще я понял, что ты ему точно не родственник и не сын его товарища, а значит, ему что-то от тебя нужно иначе бы с тобой так не нянчились. Я подозреваю, что ему нужно что-то из твоей памяти, только я не понимаю, почему не воспользовались ментальной магией.

«Да нет, не из памяти, - не особо весело усмехнулся, - но тебе об этом знать не нужно».

- У меня ментальная защита от природы очень высокая, просто так не пробьешь, а снимать ее я еще не умею, - ответил полуправдой, и усмешка оказалась к месту.

- Ммм, понятно.

- И что именно тебе понятно? - усмехнулся уже весело.

- Не хочешь чтобы кто-то копался у тебя в голове?

- Конечно не хочу, - изобразил на лице искреннее удивление и возмущение, - а кто бы согласился? Да ни один нормальный человек.

- Спокойнее, я тебя уж точно не осуждаю и абсолютно понимаю твое возмущение. Только давай ты потом повозмущаешься, а то нам ужин несут.

Ужин нам действительно уже несли. У меня мясной суп, напоминающий щи, жареная картошечка с зеленью и приличным куском запеченного мяса, салатик и зеленоватый прозрачный думается что сок. У Джефа же салат и сок были такими же, а вот суп был оранжевым, и вместо картошечки у него было то самое запеченное рагу.

Девушка поинтересовалась, все ли нас устраивает, мы заверили что все, при этом Джеф еще и пофлиртовал с ней немного, после чего она ушла, а мы принялись за еду. Есть уже хотелось сильно, поэтому следующие несколько минут мы провели в молчании, увлеченно орудуя ложками.

Съев суп и утолив немного голод, я попробовал неизвестный сок и констатировал, что он мне очень нравится, не смотря на внешнюю подозрительность. Джеф же еще с аппетитом приканчивал свой суп, а мне пришла в голову шалость (надо же хотя бы немного снимать стресс).

- Джеф, а ты довольно сообразительный и проницательный, - начал задумчиво, сделал паузу, а дальше постепенно стал менять голос на как можно более серьезный. – Ты очень многое обо мне узнал, наверное, мне придется тебя убить.

Джеф как раз съел очередную ложку супа, а потому этим самым супом поперхнулся от неожиданности и ошарашено уставился на меня. А я старался как можно дольше старался сохранить убийственно серьезное выражение лица, но на долго меня не хватило. И вот я уже почти лежал на столе, одной рукой держась за живот, а другой закрывая рот, чтобы не ржать в голос, потому что на пантомиму «Джеф в офиге» без смеха смотреть было невозможно. А вот когда до него дошло что его разыграли…

- Ты… Да ты… Да чтоб… - ему явно не хватало воздуха, чтобы выразить все возмущение. А потом немного обиженно и огорченно:

- Чтоб тебя.

- Ой не могу… сейчас умру от смеха, - я все еще продолжал смеяться, сбрасывая усталость последних нескольких часов

- Если сам не умрешь, то я тебе помогу, - мстительно буркнул Джеф

Через пару минут я уже успокоился и поднял руки в примирительном жесте, но на лицо все еще выплывала улыбка.

- Ладно, ладно, не надо мне помогать. Без обид, юмор у меня такой, черный.

- Шутник фигов… к некромантам нашим тебя надо, у них тоже юмор черный.

- Все может быть, может быть к ним и попаду… - я пожал плечами.

- Ты что, хочешь сказать, что владеешь темной магией? – Джеф даже дуться перестал, заинтересовавшись.

- Не знаю, в университете и проверю. Кстати насчет университета… вернее не совсем его. Тебе насчет меня какие инструкции давали?

- Да обычные. Доставить живым до Университета, подстраховать, и по возможности сделать это незаметно. Причем твое здоровье и проблемы меня не должны касаться, помогать тебе или нет, ректор оставил на мое усмотрение. Но знаешь, мне кажется, он и не рассчитывал, что я смогу долго следовать скрытно, иначе бы другие указания были.

- Ага, все ясно. А что вообще за человек ректор?

- Ну во первых он не человек, а маг, даже архимаг, а во вторых многие подозревают что в предках у него были не только люди. Он один из немногих, кто может пользоваться пятью типами магии, а так же он владеет сразу тремя стихиями.

- А что, это редкость?

- Ты еще спрашиваешь?

- Я же говорил что про магию почти ничего не знаю или не помню. Или не говорил?

- Что такое упоминал. Ну ладно, слушай. Обычно человек, эльф или еще кто, может использовать толь три-четыре типа магии и владеет одной-двумя стихиями. А…

- А ты сколькими? – перебил я его, недослушав.

- А я могу пользоваться четырьмя типами магии и владею одной стихией, а еще возможно в будущем смогу пользоваться второй стихией, - в голосе звучало самодовольство.

- И какими?

- Вообще-то многие считают, что нужно скрывать от других, какими типами магии владеешь, но лично я считаю это бессмысленным. В Университете трудно это скрыть, потому что многие знают на какие занятия ходит человек, а уж выводы сделать не сложно. Это я так, для сведения. Как думаешь, какими типами магии я владею?

- Откуда мне знать?! Я же говорю, что про магию практически ничего не знаю. Какие вообще типы магии есть?

- Хм, ладно. Есть восемь основных типов магии: магия жизни, артефактная магия, пространственная магия, ментальная магия, магия смерти, стихийная магия, бытовая магия и иллюзорная. Так какими я владею, как думаешь?

Я на пару минут задумался, запоминая новую информацию и вытаскивая из памяти все, что я читал про магию. А еще это его вопрос, мне самому стало интересно смогу ли я угадать.

Он владеет четырьмя типами магии, как он сам сказал. И если рассуждать, то… Первыми четырьмя он вполне возможно может пользоваться, а вот магия смерти – это ведь некромантия, а он сам сказал что ей не владеет.

- Наверное, стихийной и бытовой, - сделал я предположение, более чем уверенный в своей правоте.

- Угадал. Про стихийную понятно, если владеешь стихиями, то и стихийной магией владеешь, а про бытовую ты как догадался? – он улыбался и был чуть удивлен.

- Ну, ей ведь наверно все маги должны уметь пользоваться? – сделал я новое предположение.

- А вот и нет. С чего бы? Хотя в чем-то ты прав, большинство магов действительно владеют бытовой магией, но и тех, кто не может тоже много. Так, а еще? – ему было весело, наверняка про себя он думал, что оставшиеся два мне не отгадать

Я опять немного задумался, перебирая в память все, что я знал об оставшихся пяти и высказал очередное предположение:

- Наверное, иллюзорной магией.

- Как догадался? – спросил он со странным выражением лица – смесью недоверия и удивления, а также попыткой сохранить невозмутимость.

- Не знаю, просто предположил. Ты ведь скрытно за мной шел, а я когда-то читал, что чтобы от кого-то спрятаться, нужно создать иллюзию того что тебя нет, правда там все было в переносном смысле, но это натолкнуло меня на догадку. Да и насчет бытовой магии, ты ведь ей себе одежду почистил.

- Дааа, не ожидал, что ты так просто догадаешься. Ну а о последнем что думаешь?

- А вот о последнем типе нет никаких догадок, им может быть что угодно кроме магии смерти.

- А почему кроме… а, ну да, я же сам говорил. Ладно, - он тяжело вздохнул, - еще ментальной магией я владею, но очень слабо, можно сказать, что почти совсем не владею. Кстати с тебя должок, потом расскажешь, чем владеешь.

- Ха, хорошо. Могу немного даже сейчас рассказать. Про ментальную магию ты знаешь, а еще очень вероятно, что я владею магией жизни.

- Магией жизни?

- Ага, так мне лекарь сказал.

- Ну скорее всего так оно и есть, раз лекарь сказал. Значит, магией смерти ты не владеешь.

- Почему? – спросил, уже подозревая ответ.

- Они противоположны, поэтому всегда один вытесняет другой. Всегда что-то одно из этого.

- Хм.. а жаль, но нет так нет.

- Странный ты все же, - произнес он задумчиво.

- Не знаю, какой уж есть, - ответил, пожимая плечами. – Мы что-то совсем уж отвлеклись, я же про ректора спрашивал.

- Да, отвлеклись. Ректор… даже не знаю, что сказать… строгий, справедливый, с чувством юмора, свое слово держит, ничего просто так не делает, но в тоже время часто идет на уступки студентам, если те этого действительно стоят… На посту «ректора» уже очень давно, очень многое сделал для Университета. В свое время благодаря нему Аламийская высшая школа магии получила статус «Университет». Что еще… Слушай, я не знаю, что тебе про него рассказать, ты наверняка и сам сделал выводы, вы же с ним какое-то время общались.

- Сделал, мне просто было интересно, как ты его видишь, да и сложно понять человека за такое короткое время.

- Тоже верно. Так что тебя интересует?

Пришлось пожать плечами, мне хоть и интересно было узнать больше, но всего понемногу, путешествие длинное, еще успею расспросить обо всем.

- Да ничего конкретного, просто интересно.

А про себя подумал:

«Ничего не бывает просто… Хорошо, что мало кто об этом вспоминает».

Мы еще какое-то время просидели за столом, разговаривая обо всем и не о чем. Так я узнал, что Джеф из семьи дворян третьего круга и тут же ему пришлось объяснять, что это за третий круг. Вообще конечно я о много догадываюсь сам, но уж лучше спросить, чем потом попасть впросак.

Так вот, немного о политике. Большинство государств этого мира управляются одним человеком: королем, владыкой, повелителем и тд. Джеф не стал рассказывать что там, у эльфов и гномов, но у людей есть еще и аристократия, которая делится на четыре круга. Первый круг (как не сложно догадаться) - это аристократы наиболее приближенные к правителю, не редко находящиеся в родственных связях с правителем. В их руках была сосредоточена власть, следовательно, денег и земель у них было много, и в некоторых странах они делали все, что им заблагорассудится. Разумеется, ни о каком благородстве с их стороны не может быть и речи, хотя бывают и исключения. Второй круг – это аристократы, у которых достаточно влияния, денег и земель, но которые не вмешиваются в интриги двора, хотя они спокойно могу это сделать. Третий же круг – это аристократы среднего достатка. У них не так уж много земель, дохода с которых вполне хватает, чтобы жить в некоторой роскоши, но им и думать нечего, чтобы лезть в политику, их там просто раздавят не заметив. Ну и четвертый круг – его и к аристократии можно отнести с трудом. К нему относят аристократов, у которых мало земель или их вообще нет. Дохода с имеющихся земель хватает, чтобы жить в достатке, но и это не всегда. Поэтому чаще всего такие аристократы идут в офицеры на государственной службе или уездные чиновники. А еще к этому кругу последнее время относятся маги. Все дело в том, что выпускники высших школ магии получают лично дворянство и могут свободно распоряжаться своей судьбой. Ну и еще был внешний круг, к которому относились все остальные. Наверное, стоит еще уточнить, что деление это весьма условное и не стоит что-то утверждать наверняка.

Так, разговаривая обо всем понемногу, мы засиделись до самого вечера. Я конечно в основном молчал, лишь иногда задавая вопросы, а Джеф на них развернуто отвечал, но и я несколько раз рассказывал истории, почерпнутые из фэнтези книг, предварительно предупредив Джефа, что понятия не имею, насколько они правдивы. Джефу, как оказалось, нравится быть в центре внимания и он с удовольствием отвечал на мои вопросы, но не создавал впечатление болтуна (я очень сомневаюсь, что польщенный вниманием он сболтнет какую-то тайну).

В зале за это время народу прибавилось: на ужин пришли несколько постояльцев, заходили трое стражников и еще были несколько прилично одетых людей, видимо зашедших о чем-то переговорить в неформальной обстановке, а заодно и перекусить. Мы тоже еще раз делали заказ, а то за разговорами уж больно горло пересыхает, да и немножко перекусить мы были не против. Поэтому заказали целый графин сока и пару пирогов с яблоками.

В свою комнату я отправился сытый и с гудящей от полученной информации головой, а потому с превеликим удовольствием завалился спать. Завтра предстоит новый день, и он будет не менее хлопотным, чем этот.

http://tl.rulate.ru/book/6778/127514