Готовый перевод The mockery of fate. / Насмешка судьбы.: Глава 2. Часть 2.

В этот раз я, для разнообразия, проснулся от голода. Есть хотелось ужасно, а потому на эту тему решил полюбопытствовать у лекаря, но памятуя об уже приобретенном опыте (знаете, боль быстро учит), резко дергаться не торопился. Для начала, я осторожно пошевелил головой – ничего, решил попробовать пошевелить руками – это действие отозвалось легкой болью в груди. Осторожно открыв глаза, я решил потихоньку сесть, из-за чего грудь немного заныла, но было вполне терпимо. Пока я осторожно приподнимался и садился, успел осмотреться вокруг, и обнаружил два интересных открытия: во первых я не был ничем прикован, похоже оковы сняли пока я спал, а во вторых лекаря в комнате не было, зато рядом с моей временной кроватью появилось простое, но по-видимому удобное кресло в котором сидел темноволосый человек.

- Здравствуй, Ларсиан, - первым поздоровался он, когда я поудобнее сел на кровати, - как самочувствие?

- Здравствуйте, а самочувствие… чувствую себя как человек, которого сначала полоснули мечом, а потом еще и дали лопатой по голове, - кисло улыбнулся я.

- Хе… похоже ты идешь на поправку.

- Простите, но кто Вы? И где магистр Леймс? – в этот момент в животе у меня заурчало. – И не знаете, тут больных кормят?

- Ах да, извини, совсем забыл, - он щелкнул пальцами и в воздухе прямо передо мной возник, а затем плавно спланировал мне на колени поднос с едой. – Меня зовут Громиус Киндлэй, и я являюсь ректором Университета смешанной магии, магистр Леймс же, отправился к другим раненым, хотя лекари мало что могут сделать с ранами нанесенными с использованием хаоса, но мы надеемся, что ты нам сможешь в этом помочь. Впрочем, я все расскажу по порядку, но чуть позже, а пока, ты кушай, а мне нужно ненадолго отлучиться.

Сказав все это, он поднялся и покинул комнату, а я остался сидеть, чуть приоткрыв рот - да уж, сложно привыкнуть к тому, что в этом мире есть магия. Из легкого ступора меня вывело урчание собственного живота, взбудораженного запахом еды – есть хотелось зверски, а потому я обратил все свое внимание на поднос. Обо всем можно и после еды подумать.

На подносе стояли две тарелки с супом и с кашей, небольшая салатница с овощным салатом и кружка похоже с травяным чаем. Памятуя вкус еды наших российских больниц, я осторожно зачерпнул ложкой суп и попробовал. Как ни странно, но мясной суп, сильно напоминающий наши щи, был довольно вкусным, а потому съел я его очень быстро. Каша оказалась с мясом и тоже очень вкусной, а потому и с ней я расправился быстро. Салат мне понравился особо, его я ел не спеша и даже, в каком-то смысле смакуя. А вот чай мне совсем не понравился, по вкусу напоминал зеленый чай с бергамотом, а я никогда не любил этого «бегемота».

Когда я уже пил чай, в комнату вернулся ректор Университета. Что о нем можно рассказать? На вид лет сорок пять – пятьдесят, серо-голубые глаза, темные волосы с чуть заметной сединой и такого же цвета небольшая бородка, на щеке небольшой шрам, совершенно не портящий облик да пожалуй, вот и все, чем он отличался от большинства людей. Одет же он был в походный черно-коричневый костюм с бордовой рубашкой.

- Ну что, утолил голод? Теперь будешь утолять жажду знаний? – входя в комнату, с улыбкой спросил он.

Пройдя по комнате и сев в кресло, он щелкнул пальцами, и поднос с посудой исчез:

- Телепортировал на кухню, - пояснил он свои действия, видя мой недоуменный взгляд. – А теперь давай я расскажу тебе о том, что тебя наверняка волнует, заодно задашь свои вопросы.

Говорил он все это с доброй улыбкой, но в глаза все равно были серьезными, это создавало впечатление, что ему от меня что-то нужно. И все же я решил сразу задать вопрос, возникший сразу после его ухода и не показывать, что понял об его заинтересованности:

- Меня ведь не простым оружием ранили, да? Вы сказали, что лекари не могут такие раны лечить, но надеетесь, что я вам в этом смогу помочь? Собственно чем? В медицине я не смыслю практически?

- Да. Все именно так и обстоит. Разговор будет для тебя тяжелый, и я даже не знаю с чего бы лучше начать. Нам неизвестно толком, что с тобой произошло, мы нашли тебя на поле боя, раненого и чуть живого. Рана была страшная, и с такими по идее люди не живут но, не смотря на это, ты был жив и явно не собирался умирать. Потом нам стало понятно, почему ты не умер от полученной раны, да еще и нанесенной оружием хаоса – все дело в твоей крови.

- А что с ней не так? – я старался слушать внимательно и не перебивать, но сейчас не сдержался.

- Ты был завален телами и, похоже, в твою рану попала чужая кровь, а вернее смесь крови эльфа и вампира, которые лежали прямо на тебе. Мы не знаем, как так вышло, но твое тело смогло адаптировать ее под себя. Но, кровь эльфа и вампира совершенно не могут сочетаться между собой. Мы еще не знаем, что из этого вышло, и что с тобой может произойти, но только благодаря этому ты смог выжить и мы надеемся, что твоя кровь сможет нам помочь вылечить других. Кстати могу тебя успокоить, вампиром ты не станешь, кровь эльфа мешает этому произойти. А с ней вообще все просто – это похоже на обряд кровного побратимства, когда эльф дает немного своей крови человеку и магически помогает ей усвоиться, чтобы человек не умер. Раз ты еще не умер, значит, кровь обоих существ успешно усваивается и тебе совершенно не о чем беспокоиться.

Ректор остановился, давая возможность мне все обмозговать и задать свои вопросы. А я, поначалу стараясь его не прерывать и внимательно слушая, сейчас просто не мог ничего ответить – слишком уж меня ошарашили новости. Но когда немного пришел в себя все же спросил:

- И что я теперь за монстр?

- Почему монстр? Просто полукровка, что совершенно не редкость в нашем мире. Конечно, полукровок не особо-то любят – люди за то, что полукровки сильнее и быстрее них, а существа старшей ветви презирают за грязную кровь.

- И чего мне ожидать от моей крови?

- Этого мы пока не знаем. У тебя уже очень сильно повысилась регенерация, конечно не так как у вампиров, но уже быстрее, чем у эльфов. Такую рану как у тебя вампир вылечит за два-три дня, эльфу на это понадобится дней десять-двадцать, ты в лазарете уже четвертый день и мы думаем, что уже сегодня сможешь свободно ходить, а через день о ране будет напоминать только шрам. В остальном же ты ничем не отличаешься от обычного человека.

Я ненадолго задумался, а потом задал вопрос, который меня волновал больше всего:

- А Вам известно как я попал сюда? И могу ли попасть обратно домой?

- К сожалению, об этом мне почти ничего не известно. Сюда тебя, судя по твоим словам, забросил порталом какой-то артефакт и где находится твой мир, не знаем, хотя попасть обратно по идее вполне можно, но нужны координаты твоего мира, как он кстати называется?

- Не знаю, мы зовем нашу планету Землей.

- Хм… никогда не слышал этого названия, да и твой родной язык я никогда прежде не слышал, но возможно в Мировом архиве есть сведения о твоем мире. Вот что я тебе предлагаю. Я расскажу тебе о мировых порталах и помогу найти сведения о твоем мире, но сам понимаешь, в нашем мире ты новичок и о нем практически ничего не знаешь, да и прежде чем сможешь домой вернуться, пройдет немало времени, поэтому предлагаю тебе поступить к нам в Университет. Что скажешь?

А что я могу сказать? Я в очередной раз был в шоке. «Не успел прийти в себя – вали учиться».

- А в чем подвох? Не верю я, что все это бескорыстно.

- Ты прав, тут целых три момента: во первых мы не знаем чего от тебя ожидать и потому с полгода тебе придется побыть под нашим наблюдением, во вторых нам иногда нужно будет немного твоей крови, чтобы попытаться сделать лекарство для обработки ран, загрязненных энергией хаоса, ну и в третьих тебе необходимо пройти маленькое испытание.

- Ладно, первые два пункта понятны – побыть подопытной свинкой, а что за испытание такое? Почему мне кажется, что это будет кот в мешке…

- Почему кот в мешке? Это какая-то забава из твоего мира?

- Не важно. Так что же там все-таки за испытание?

Ректор посмотрел на меня подозрительно, но все же ответил:

- Иногда ты выражаешься очень непонятно. Но да ладно… Сейчас середина второго летнего месяца, семестр начнется только через полтора месяца, и потому ты должен будешь добраться до Университета самостоятельно, разумеется, всю необходимую информацию для этого и инструкции ты получишь. Вот такое собственно испытание – ничего сложного, но и легко не будет. Тебе добираться отсюда до Университета примерно месяц, сможешь посмотреть, как живут в нашем мире и немного освоиться в нем. Ну как? Согласен?

- А у меня есть выбор?

- Ну конечно, выбор есть всегда.

Я скептически посмотрел на ректора, после чего ответил:

- Ладно, не важно. Я согласен. В любом случае, нужно жить до того как смогу домой попасть, да и мне самому интересно посмотреть на ваш мир, да и магии поучиться я не прочь.

«А смогу ли я вообще домой попасть?» - мелькнула в голове мысль.

- Ну, вот и хорошо. Тогда вечером я расскажу обо всем, что тебе нужно для путешествия, к этому времени ты уже должен будешь уверенно стоять на ногах, и возможно завтра-послезавтра отправишься в дорогу…

http://tl.rulate.ru/book/6778/125031