Готовый перевод Thereafter of An Exiled Magician ~Somehow my engagement was cancelled, and I was driven out, so I will stop living the tough Aristocrat life, and live leisurely in a distant, foreign, developing village~ / После Изгнания Мага ~ Каким-то образом моя помолвка была расторгнута, и меня выгнали, так что я перестану вести суровую аристократическую жизнь и буду неторопливо жить в далекой, чужой, развивающейся деревне ~: Приготовление к возвращению в деревню ч.4

"Кажется кто-то пришел"

Раздался стук в дверь.

Очевидно, кто-то пришел.

Ария напряглась, услышав стук.

По-видимому, с ней еще не все хорошо.

Я встаю и направляюсь к двери.

"О, я..."

"Хорошо. Милия не может выйти в таком наряде".

Одежда Милии была мокрой от слез Арии.

Она не смогла бы ни с кем встретиться в такой одежде.

Эта одежда выглядит довольно дорогой, но в порядке ли она?

"Aх! Прости, Милия".

Ария, кажется, только что осознала, что испачкала одежду Милии.

Она поспешно пытается отойти от Милии.

Однако Милия, чтобы не отпустить Арию, крепко обняла ее.

"Все в порядке. Не беспокойтесь об этом. Простите, но могу я попросить господина Лэйна сделать кое-что для меня?　Возможно, дворецкий принес нам документы".

"Документы? Ну, неважно. Я принесу".

О чем эти документы?

В любом случае, я просто должен взять их.

Я выхожу из комнаты.

Дворецкий, который проводил нас в эту комнату, стоит у входа.

"Извините. Милия немного испачкала свою одежду".

"Вы были очень оживлены сегодня утром. ...... Я вижу."

Выражение лица дворецкого на мгновение исказилось.

Он быстро пришел в норму, так что это могло быть его воображение.

"Вот документы."

"Спасибо".

Дворецкий передает мне документы в руки.

Это довольно много бумаги.

Я не знал, на что смотреть, поэтому просто взял их.

"Я принимаю все как есть. В гостиной рядом с этой комнатой нет людей, поэтому, пожалуйста, используйте ее по своему усмотрению".

"Спасибо, что приложили все усилия, чтобы принять нас".

Дворецкий опускает голову и отступает назад.

Возможно, он открыл здесь комнату из-за Арии.

Я возвращаюсь в свою комнату, думая об этом.

"Я получил довольно много документов, что это?"

Когда я возвращаюсь в комнату и передаю документы Милии, она пролистывает их, чтобы проверить содержание.

Похоже, что их трудно читать из-за всех этих надписей.

"Это документы для деревни. Я попросила их подготовить их, потому что думала, что поскольку Ария была удочерена маркграфиней, у нее будет больше контактов с внешним миром."

"Что?"

Глаза Арии расширились.

Ее слезы, кажется, остановились от удивления.

Если подумать, Ария спала, когда она говорила о том, что Арию удочерили?

Я услышал это от Милии вчера.

"Я слышал, что так и было".

"Что? Подожди? Что вы имеете в виду?"

Ария попеременно смотрит то на Милию, то на меня в поисках ответа.

Я тоже многого не знаю, хотя меня просят объяснить.

"Я думаю, ты сейчас устала, поэтому я расскажу тебе подробности, когда мы вернемся в деревню. Давайте отдохнем сейчас и уедем из королевской столицы ночью".

"Что? Уже?"

Я тоже был удивлен.

Нам действительно нужно покинуть столицу так скоро?

"Да. Возникли некоторые проблемы с домом Флемия, и я решила, что будет лучше покинуть Королевскую столицу как можно скорее".

Я совсем забыл, что был конфликт с домом где родилась Ария.

Это была их вина, но если мы не виноваты, это не значит, что они не будут на нас обижаться.

Чтобы избежать этого, лучше как можно скорее покинуть королевскую столицу.

"Я пойду на рынок и куплю вещи, необходимые для нашего путешествия, так что могу я попросить Арию и Лэйна подготовиться к нашему отъезду?'

"Хорошо."

"Что? Я...."

Я держу рот Арии рукой.

Она ничего не должна говорить.

Ария барахтается в моих руках, но пока пусть потерпит.

"Ха, мы оба будем готовы. Так что Милия, позаботься о рынке".

Милия выходит из комнаты.

Она выглядит несколько бодрой.

.....

"Что с тобой? Если это рынок, почему бы нам всем не пойти?".

Ария спрашивает с любопытством.

Я чувствую облегчение от того, что она немного вернулась к прежней Арии.

Но я все еще вижу намек на беспокойство в ее глазах.

Возможно, она считает, что совершила ошибку.

Однако это неправда.

Я отвечаю с горькой улыбкой.

"На самом деле, Милия с нетерпением ждала возможности увидеть рынок. Очевидно, она была шокирована тем, что ее браслет не был продан. Она сказала, что собирается провести исследование рынка".

"Что? А? Почему?"

До приезда в деревню главного дворецкого маркграфини у Зиге и Милии были различные деловые встречи.

Они пытались продать этот браслет, но не получили желаемой цены.

Она выглядела очень расстроенной.

"Я слышал, что нам сказали не делать их слишком много, потому что они станут военным товаром. Они сказали, что эффект слишком сильный".

"Ах..."

Точнее, сама цена оказалась выше, чем ожидалось, и все было выкуплено маркграфиней.

Однако нам сказали, что предметы, усиливающие действие магии, нельзя продавать в коммерческих целях, потому что они являются оружием в некотором роде.

В этом нет ничего удивительного, если задуматься.

В этом мире магия - это наступательная магия.

Все, что повышает ее эффективность, означает, что оно увеличивает силу атаки.

Говоря русским языком, эти браслеты похожи на лазерные прицелы, которые увеличивают поражающую способность оружия, или на порох, который увеличивает силу бомб.

Их никак нельзя было продвигать на рынке.

"Поэтому она будет проводить исследования рынка в поисках следующего хитового продукта. Если бы я пошел с ней, у меня, вероятно, были бы проблемы. И ты достаточно хорошо знаешь ее, чтобы понять, что Милия - хорошая девушка".

"Может, нам действительно не стоит идти вместе."

Ария лежит на кровати, словно убежденная.

Она также говорит, что беспокоится о здоровье Арии.

На самом деле, Милия, вероятно, подумала об этом и сказала, что пойдет одна.

Вот такая ситуация.

Она купила все необходимое, бегло осматрела рынок и вернулась.

Вероятно, все в порядке.

Я встал, чтобы собраться домой, чувствуя себя немного неловко.

http://tl.rulate.ru/book/67746/1922735