Готовый перевод Thereafter of An Exiled Magician ~Somehow my engagement was cancelled, and I was driven out, so I will stop living the tough Aristocrat life, and live leisurely in a distant, foreign, developing village~ / После Изгнания Мага ~ Каким-то образом моя помолвка была расторгнута, и меня выгнали, так что я перестану вести суровую аристократическую жизнь и буду неторопливо жить в далекой, чужой, развивающейся деревне ~: Приготовление к возвращению в деревню ч.2

"...кажется это невозможно."

"О, нет. "

Когда я пытаюсь предложить Милии пойти одной, Ария сопротивляется.

Но ее движения не имеют такой силы, как обычно.

Я думаю, что Арии самой трудно идти.

"Нет смысла заставлять себя сейчас. Давай пока оставим это Милии".

Я говорю так, как будто делаю ей замечание.

Нежелание создавать проблемы для Милии, вероятно, является частью причины, по которой она хочет идти.

По сути, роль Арии заключается в том, чтобы встречаться с маркграфиней и говорить о различных вещах.

Посмотрев на меня несколько секунд, Ария слабо посмотрела на Милию.

Однако, если она заставит себя пойти в нынешней ситуации, она создаст еще больше проблем для Милии.

«Все в порядке. Пожалуйста, оставьте это мне».

Милия нежно улыбается Арии.

"Я просто собираюсь немного поболтать с маркграфиней."

Милия говорит об этом как о пустяке.

Встреча с начальством не должна быть легкой.

Возможно, она сказала это, чтобы Ария не возражала.

"... извиняюсь."

Произносит Ария.

Милия подходит к Арии, которая вот-вот начнет плакать.

Я нежно обнимаю Арию.

Все в порядке. Ты много работала все это время, так что, пожалуйста, отдохни немного".

"......"

Мисия снова укладывает Арию спать.

Ария попеременно смотрит то на меня, то на Милию, как будто ей есть что сказать.

"Милия права", - говорю я. "Я с Милией рядом".

Я нежно глажу Арию по голове, когда она ложится.

Возможно, отчасти это связано с тем, что она переживает из-за всего, что произошло.

Кажется, что она отрицает все с тех пор, как приехала в Королевскую столицу.

Может быть, поэтому она хочет что-то сделать.

Но сейчас самое время отдохнуть и восстановить силы.

Когда она восстановит физическую форме, ее разум тоже немного восстановится.

"Пока что тебе лучше поспать. Ты все еще устала, не так ли?".

"...угу"

Затем Ария закрывает глаза.

Через некоторое время Ария снова засыпает и начинает спать.

Думаю, ее тело искало отдыха.

Может, она не спала с позавчера?

"Ну тогда, Лэйн, я ненадолго отлучусь. Я отчитаюсь о том, как дела у Арии, так что, возможно, скоро вернусь".

"Увидимся позже".

Убедившись, что Ария уснула, Милия выходит из комнаты.

Когда Милия выходит из комнаты, в ней снова воцаряется тишина.

Ария с некоторых пор держит мою одежду.

Благодаря этому я снова застрял.

Даже если бы я этого не сделал, я бы не смог оставить ее в такой ситуации.

"Простите, пожалуйста".

Ария продолжает извиняться во сне.

Когда я перестал ее гладить, она, похоже, начала дремать.

Я слышала, что когда вам тяжело на душе, тепло человеческой кожи успокаивает вас.

Я снова начал нежно гладить голову Арии.

Ария справилась очень хорошо.

Через некоторое время Ария начала мирно спать.

Может ли быть так, что я должен продолжать гладить ее?

Надеюсь, Милия вернется и возьмет на себя управление, пока мои руки не устали.

"...... но психоз?"

Я смотрю в лицо Арии.

Сейчас она мирно спит, но раньше ее лицо было очень бледным.

Любой бы понял, что ей нездоровится.

"Магия ничего не может с этим поделать.".

Не существует удобной магии для управления психикой.

Может, и есть, но я не могу ей пользоваться.

Я не видел специализированных книг, например, медицинских.

Может быть, на поздних этапах существования древней цивилизации магов была какая-то охота за книгами, и они все исчезли.

От древней цивилизации магов сохранились только книги, связанные с магией и магическими инструментами.

Мы должны позволить Арии самой сделать что-то с проблемами разума.

Я продолжал гладить голову Арии, чувствуя разочарование от недостатка сил.

http://tl.rulate.ru/book/67746/1922686