Готовый перевод Thereafter of An Exiled Magician ~Somehow my engagement was cancelled, and I was driven out, so I will stop living the tough Aristocrat life, and live leisurely in a distant, foreign, developing village~ / После Изгнания Мага ~ Каким-то образом моя помолвка была расторгнута, и меня выгнали, так что я перестану вести суровую аристократическую жизнь и буду неторопливо жить в далекой, чужой, развивающейся деревне ~: Экстра: глупый сводный брат

"Мастер Риггл. Пожалуйста, проснитесь".

"А?"

Я слышу низкий мужской голос и просыпаюсь.

Я открываю глаза и вижу перед собой лицо нашего главного дворецкого.

Лицо, как обычно, суровое.

Он всегда суров со мной.

Если я стану главой семьи, я обязательно его уволю.

"Что такое, в такой час?"

Сколько сейчас времени?

После того, как я избавился от сводной сестры, я вернулся домой.

После этого я отдохну с Луко, затем принял горячую ванну и лег спать.

С тех пор прошло много времени, должно быть, сейчас около полуночи?

Завтра я участвую в турнире по боевым искусствам, что это значит?

"Его Высочество хочет видеть вас. Вы должны быть готовы немедленно".

"Мой отец?"

Я кручу головой.

Я не сделал ничего такого, почему бы меня призвал отец.

Как минимум, он не собирается подбадривать меня перед завтрашним турниром.

"Хорошо. Я позову Луко и переоденусь".

"....Она недоступна. Здесь есть еще одна горничная, и она поможет вам с этим".

"? Я понял. Хорошо."

...Луко не доступна?..

Я немного обеспокоен, но отец зовет меня в данный момент.

Не думаю, что у меня есть время отвлекаться на это.

Я оделся с помощью горничной.

*****

"Господин, Риггл прибыл."

"Войдите..."

Главный дворецкий провел меня в переднюю часть кабинета отца.

Я вхожу в дверь, которую открывает главный дворецкий.

За столом в кабинете сидел отец, выглядевший, как обычно, тяжело.

Он играет рукой с каким-то украшением.

Это место всегда заставляет меня нервничать.

"Ты знаешь, зачем тебя вызвали?'

"Нет".

"Понятно."

Отец смотрит на меня.

"Я слышал, ты сегодня встретил Арию."

"Aх! Если это была та самая работа, я следил за тем, чтобы она была утилизирована должным образом".

Бам!

Отец стучит по столу.

"Какую глупость ты сделал!"

"Хи!"

Я невольно отступаю назад.

"Ты унизил меня!"

"Что это значит, отец?"

"Посмотри на это."

Затем отец активирует магический инструмент, который был у него в руке.

В нем изображена сцена турнира по боевым искусствам.

"Это, это..."

"Говорят, что здесь сохранились сцены, в которых участвовала Ария. И твоя глупость, конечно".

Эй!

Как могло это украшение быть магическим инструментом?

"Это чушь. Такого магического инструмента не существует. Луко, Луко оправдает меня!".

Когда я говорю это, глаза отца сужаются.

"Если ты про ту шлюху, то я давно от нее избавился."

"Нет!"

"Конечно, да. Обычная служанка выдавала себя за мою дочь".

Мои колени начинают дрожать.

Я никогда не думал, что такое может случиться.

Но, опять же, я не совершил никаких серьезных промахов.

"Так, но в чем проблема? Никто не поверит ни одному слову изгнанного аристократа".

Отец качает головой.

Он словно ошеломлен.

"Это маркграфиня Флория принесла мне это."

"Маркграфиня, ......"

"Да, это так. После того, как Арию выгнали, дом моей жены, Флория, приютил ее. Возможно, они рассматривали это как ступеньку для установления связей с нашей семьей. Отказ от предложения был бы плох, поэтому мы передали ее с условием, что с ней будут обращаться как с простолюдином".

Лицо отца становится горьким.

"Оглядываясь назад, можно сказать, что это была ошибка. Мы думали, что просто легко избавились от нее. Но в этот раз маркграфиня пришла извиниться за то, что Ария без разрешения участвовала в турнире".

Я понятия не имел, где она находится в данный момент.

Я не знал, что ее поддерживала маркграфиня.

"Она предложила удочерить ее в семью Флория, чтобы извиниться за отсутствие надзора. Я собирался отказаться, но когда мне показали это, у меня не было выбора, кроме как согласиться. Обещание воспитать ее как простолюдинку было устным, и они привели соответствующие доказательства. Они действительно держат нас за яйца".

Отец с горьким лицом тычет в зеленый камень и стучит по нему.

В инструменте только что показали сцену, где я смотрю вниз на Арию.

Я даже могу слышать реплики того момента, осторожно произносимые изнутри инструмента.

"Дело не в том, что я напал на дворянина..."

"Не имеет значения, кто был другой стороной. Ты нарушил правила и заманил в ловушку участника турнира. Для дворянина это уже большая ошибка."

"Нет..."

Я стою на коленях, разинув рот.

"Я разочарован в тебе. Ты должен провести остаток жизни в подземной тюрьме".

"Нет!"

"Я тебя не выпущу. Я не хочу, чтобы ты принес неприятности, как это сделала Ария. Заберите его".

"Пожалуйста, подожди. Отец!"

Меня утащил из комнаты рыцарь, который и посадил меня в камеру в подвале дома.

*****

"Ну, и что теперь?"

Я глубоко сижу в своем офисном кресле.

Затем я уставился на зеленый камень.

Сегодня первым делом я позволил Арии принести свой матч.

Со временем все больше и больше дворян приезжают в королевскую столицу для общения.

Я хотел избавиться от позорных частей моей семьи до того, как их увидят другие дворяне.

Поэтому, когда я услышал, что Ария выиграла у Дале Ролле, я не мог поверить своим ушам.

И я был еще больше удивлен, когда узнал о матче.

Ария отключила магию Дале Ролле.

Ария не могла использовать магию.

Должно быть, она использовала очень высококлассный магический инструмент.

Затем я вспомнил о деревне, где была размещена Ария.

Недавно я услышал, что маркграфиня построила новую возле Леса Демонов.

Я помню, что уже давно не строилась новая деревня первопроходцев, потому что в последнее время мужчин забрала война.

Тогда ответ будет простым.

Возможно, Ария нашла новые руины.

Магические инструменты, использованные в этот раз, должны были быть получены там.

Возможно, этот камень тоже принесен из руин.

Я смотрю на магический инструмент для записи сцен, который дала мне маркграфиня.

Я никогда не слышал о таком.

Если да, то, возможно, где-то еще остались полезные магические инструменты.

Если да, то это причина, по которой маркграфиня хотела удочерить ее?

Неужели Ария не сообщила маркграфине о местонахождении руин?

Есть ли секрет, как войти?

Говорят, что раньше были руины, в которые мог войти только первый попавший туда человек.

Как бы там ни было, нужно немного пошевелиться.

Семья Флемия - это семья воинов, специализирующаяся на магии.

Возможно будет война.

Учитывая это, я тяготился к фракции второго принца, но теперь, когда я отдал Арию на воспитание в дом Флория, лидеру фракции третьего принца, я уже не могут продолжать как прежде.

Фракцию второго принца следует держать на расстоянии.

Они могли даже заподозрить меня в шпионаже.

"Возможно, мне нужно принести им что-нибудь".

Новые руины станут хорошим подарком.

Из-за этого инцидента стало сложнее связаться с Арией.

Но можно сказать, что любое дело, связанное с семьей Флемия, - это дело Риггла.

Должен быть способ сделать это.

Я вертел в руках полученный сегодня зеленый камень и думал о будущем.

http://tl.rulate.ru/book/67746/1921336