Готовый перевод Thereafter of An Exiled Magician ~Somehow my engagement was cancelled, and I was driven out, so I will stop living the tough Aristocrat life, and live leisurely in a distant, foreign, developing village~ / После Изгнания Мага ~ Каким-то образом моя помолвка была расторгнута, и меня выгнали, так что я перестану вести суровую аристократическую жизнь и буду неторопливо жить в далекой, чужой, развивающейся деревне ~: Исследуем новый район ч.5

"Сегодня вернемся домой".

"Что? Почему?"

Когда я говорю о возвращении, Рино повышает голос в знак протеста.

Я не понимаю чувств Рино.

Мы нашли руины.

Вероятно, она хочет немедленно провести обыск внутри.

Мне также немного любопытно, что внутри, и думаю, что, возможно, я смогу найти способ использовать гримуар Суи.

Я могу исследовать его самостоятельно, но если здесь есть скрытые проходы, как и раньше, я, вероятно, не смогу найти их самостоятельно.

Мне нужно войти с Рино.

Но не похоже, что это будет так просто.

На этот раз руины не полностью изолированы от внешнего мира, как раньше. Пока есть вероятность, что внутри скрываются демоны, это не будет такой уж легкой задачей".

В этих руинах нет закрытой двери.

В предыдущих руинах была внешняя дверь и эта дверь была закрыта.

В закрытых руинах маловероятно, что внутри есть демоны.

Ну, иногда есть и другие входы, поэтому нельзя сказать, что это абсолют.

Однако на этот раз дверь открыта.

В случае с этими руинами демоны извне могли проникнуть внутрь.

Если это так, то это очень опасно.

Бой в руинах - это совсем другое.

Внутри руин тесно.

Поэтому, возможно, не удастся правильно подобрать боевую формацию, как это было раньше.

И у меня не было такой практики.

В битве в узком месте в невыгодном положении оказываемся мы.

Если бы мне пришлось проводить обыск, защищая Рино, я не думаю, что я смог бы хорошо защитить ее в узком месте.

Я никогда не был в такой ситуации.

Кроме того, я еще не победил ни одного демона в этой области.

Учитывая возможность неудачи при обыске, если это возможно, я хотел бы бороться с демонами снаружи, ведь Черных Волков можно победить без труда.

Когда мы в последний раз бросили вызов руинам, я даже подумал, что мы могли бы потерпеть неудачу.

"Ну, может быть, это и хорошо, но пока все не станут достаточно сильными лучше туда не лезть"

"Но~"

"Рино, Лэйн говорит нет, поэтому тебе лучше послушать".

"...... да".

Я нежно глажу по голове Рино, которая отмахнулась от меня после того, как рассердилась Кили.

"Рино, ты молодец. Мы все знаем, что ты отчаянно искала ради меня. Но знаешь что? Если кто-то пострадает из-за этого, тебе это не понравится, не так ли?".

Рино кивает.

"Ну, тогда тебе лучше тренироваться, чтобы не получить травму, хорошо? Я также научу тебя сражаться в узких местах".

'...... да. Давай сделаем это...'

Рино, кажется, была убеждена.

Когда она подняла голову, в ее глазах была сильная воля.

"Ну что, пойдем сегодня домой? Если мы пойдем домой сейчас, то вернемся как раз к обеду".

"Правильно. Мы собрали достаточно много, так что, думаю, теперь мы можем идти домой".

говорит Кили, проверяя свою сумку для сбора мусора.

Сумка была явно переполненной.

"Ну, давай вернемся"

Мы вернулись домой.

*****

"Ну, позаботься об остальном, ладно?"

"Да, госпожа".

"Я буду присутствовать на светском приеме в Королевской Гавани, так что меня не будет довольно долго."

"Я знаю".

Вход в особняк.

Главный дворецкий глубоко кланяется мне, готовясь к отъезду.

Сейчас я собираюсь совершить экскурсию по северному дворянству.

Северные дворяне, как и я, принадлежат к фракции третьего принца.

Южные дворяне относятся к фракции второго принца.

Что ж, это вполне естественно, ведь родина матери второго принца находится на юге, а третьего - на севере.

"Aх! Кстати говоря, ты отправил Арии письмо?"

"Да. Я получили сообщение, что мастер Зиге уехал около недели назад, поэтому я ожидаю, что он прибудет в поселение сегодня или завтра".

"Понятно. Тогда, думаю, я смогу вовремя объявить о своем отсутствии".

Весной в столице королевства проводятся светские мероприятия.

Здесь проходит множество общественных мероприятий, но одно из них - соревнования по боевым искусствам для дворян первого года обучения.

Это место, где можно показать результаты первого обучения в качестве дворянина и доказать, что у вас храброе сердце, достойное дворянина.

Приглашение пришло и к Арии.

Хотя Ария находится в изгнании, она не была официально изгнана.

Это потому, что было бы внешне оскорбительно для ее дома изгнать ее за отсутствие таланта.

Дворяне заботятся о своей чести.

Такие дворяне создают причины для изгнания, не позволяя "изгнанным" участвовать в конкурсе первого года.

Формальное изгнание проводится уже на основании того, что "трус, не принявший участия в турнире, не заслуживает быть благородным".

"Ты же не собираешься сказать мне, что Ария собирается принять участие, не так ли?"

"Это именно то, чего мы пока не не знаем".

В турнире не предусмотрено убийство противников.

Ну, это часть причины, по которой это должно быть испытанием мужества.

Как правило, противники также являются дворянами, поэтому они не доходят до убийства.

Это связано с тем, что если они это сделают, то родители убитого и их родственники предпримут против них соответствующее возмездие.

Однако, если они находятся в изгнании, как Ария, никто не может пожаловаться на их убийство.

Если они убьют Арию, я бы хотела пожаловаться, но если я вступлюсь за Арию, которая официально не является семьей, мое положение ухудшится.

"Ну, девушка Милия, кажется, тоже бывшая дворянка, так что, возможно, она остановит ее. Она ведь не участвовала в прошлом году?".

"Да. Это то, что нам сказали".

В деревне первопроходцев Арии жила бывшая дворянка по имени Милия.

В прошлом году она отсутствовала на этом съезде и была официально изгнана из своего дома.

Вы знаете, насколько опасен этот турнир.

Каждые несколько лет присутствуют бывшие дворяне, которых убивают, потому что их официальное изгнание неприемлемо.

Но сколько бы я ни думала об этом, я не могла избавиться от дурного предчувствия.

"Ну, следи за ними".

"Да, госпожа".

Главный дворецкий смотрит на меня взглядом, говорящим о том, что мне излишне беспокоюсь.

Ну, я знаю, что слишком много волнуюсь.

"Госпожа маркграфиня, пора выезжать".

Кучер окликнул меня, и я поспешила к своей карете.

Время прибытия фиксированное.

Если мой отъезд задержится, это создаст проблемы.

Я покинула свою территорию, так и не сумев избавиться от дурного предчувствия.

http://tl.rulate.ru/book/67746/1912782