Готовый перевод Thereafter of An Exiled Magician ~Somehow my engagement was cancelled, and I was driven out, so I will stop living the tough Aristocrat life, and live leisurely in a distant, foreign, developing village~ / После Изгнания Мага ~ Каким-то образом моя помолвка была расторгнута, и меня выгнали, так что я перестану вести суровую аристократическую жизнь и буду неторопливо жить в далекой, чужой, развивающейся деревне ~: Матери и реинкарнаторы ч.1

Это флэшбек

"Лэйн, неужели тебе так нравится читать все эти книги?".

"Нет никакого удовольствия или радости, когда ты не знаешь, проживет ли твоя мать еще десять лет из-за проклятия"

Когда мне было десять лет, я читал только книги о древней магической цивилизации.

К тому времени я уже довольно долго жил с мамой.

Когда мне было пять лет, я узнал о проклятии, которое преследует нашу семью, и я отчаянно пытался каким-то образом снять проклятие до того, как умрет моя мать.

"Ну, у нас много денег, так что для Лейна не проблема изучать волшебство".

"Мы полностью самодостаточны, так что, похоже, деньги, которые мы получали от работы антидемонической аристократией, продолжали накапливаться. Сколько поколений мы копили?".

"Ну... По крайней мере, я никогда не видела, чтобы мой отец тратил деньги".

Наша семья проводит большую часть дня в Лесу Демонов, потому что лес находится рядом, а активность в лесу напрямую связана с силой.

Единственное время, когда мы покидаем Лес Демонов, это когда мы спим дома.

"Ты похож на человека, стремящегося к власти, или на человека, который любит выпить или поиграть в азартные игры".

"Пьянство и азартные игры требуют времени, не так ли? Не лучше ли потратить это время на обучение?"

"Понятно..."

Я знал, что мы - семья мышцеголовых, но не думал, что настолько.

"Ну, правда в том, что я слышала, что одна ветвь семьи сократила продолжительность своей жизни из-за алкоголя и быстро вымерла, так что с тех пор мы должны воздерживаться от выпивки"

"Что? Означает ли это проклятие, что продолжительность нашей жизни может быть сокращена из-за не правильного образа жизни? Тогда нам нужно что-то делать с нашим питанием".

Сейчас мы питались овощами и мясом из леса, но было бы лучше вырастить свой сад или что-то подобное для питания.

Я решил начать работать над улучшением своей жизни.

***

"Лэйн, что ты там постоянно делаешь?"

"Я хочу жить как можно дольше".

Сегодня я вспахивал поля.

Я не умел хорошо обращаться с сельскохозяйственными инструментами, поэтому заставлял себя пахать с помощью магии.

Это съедает много магической силы.

Я также покупал в городе различные товары для здоровья, и за последний месяц мой дом превратился в беспорядок.

Ну, большинство из них - это сломанные и больше не пригодные к работе магические инструменты, которые были подарены мне за пару фунтов.

Я даже не знаю, насколько они эффективны.

Магия действительно полезна.

Если инструмент сделан в древней магической цивилизации, я могу починить его в одно мгновение.

Очевидно, некоторые люди в городе видели, как я их чинил, но после того, как я их купил, это не имеет значения.

"Ну, это твоя жизнь, Лейн. Ты можешь делать то, что хочешь. Однако меня немного беспокоит, что твое обучение становится односторонним".

"Я действительно не хочу, чтобы моя мама делала что-то слишком опасное. Если бы я мог, я бы даже хотел, чтобы она перестала работать на антидемонистом".

Я всю жизнь живу один с мамой.

Мы тренируемся, охотимся на животных в лесу и едим.

Она даже не может нормально готовить, но я думаю, что та жизнь, которая у нас сейчас есть, не так уж плоха.

Я хочу снять проклятие и продолжать эту жизнь как можно дольше.

"Ясно. Так вот о чем думал Лейн"

"?"

Мама молчит, как будто о чем-то думает.

Некоторое время мама просто смотрит на меня.

***

"Хорошо, Лейн. Мы идем в лес! Готовься!"

"Нет, я даже не знаю, что в этом "хорошего". Что ты имеешь в виду?"

"Я собираюсь научить Лейна последнему из секретов Антидемонического дворянства. Сегодня я в последний раз провожу урок для тебя, поэтому следуй за мной и запоминай".

Я не мог говорить с мамой, которая выглядела еще более серьезной, чем обычно.

"Оу! Хорошо"

"Лэйн, можешь просто наблюдать, но захвати с собой все свое оборудование."

"Все? Мы углубляемся в Лес Демонов?".

Я задаю вопросы, пока готовлюсь.

Подготовка занимает всего мгновение, поскольку все, что мне нужно сделать, это надеть одноручный меч и снаряжение, которое я всегда ношу.

Мы еще не углублялись в лес.

Мне пока не нужно заходить так далеко, моя магическая сила все еще растет.

Так что мне даже не нужно заходить так далеко.

Мама отправилась в глубь Леса Демонов, чтобы тренироваться после того, как я смог достаточно хорошо сражаться самостоятельно, так что мне интересно, есть ли там что-то поблизости?

"Ага. Я иду в самую глубокую часть Леса Демонов".

"А?"

Мама вытащила из дома меня с удивленным выражением лица.

***

"Как дела? Ты никогда не видел такого раньше".

Передо мной лежал большой дракон.

Очевидно, он спал.

Я последовал за матерью в глубины леса.

Мне показалось странным, что она скрылась по дороге, что было для нее необычно.

Очевидно, она пряталась от этого дракона.

За драконом находится место извержения магической силы - драконья вена.

Я знаю, потому что теперь я могу видеть магическую силу.

Концентрация магии там необычна.

Это, вероятно, самая глубокая часть волшебного леса, о которой мне рассказывала мама.

Я слышал, что в глубине Леса Демонов есть драконья жила, но не думал, что она настолько глубоко.

"Удивительно".

"Удивительно, не правда ли? Предки нашли его много поколений назад".

"Поколения назад? Тогда почему этого парня до сих пор не побили?".

Способ подготовки антидемонических аристократов заключается в том, чтобы тренироваться в лесу, увеличивая количество магии и побеждая демонический тварей.

Из-за природы Леса Демонов монстры в одной области не могут сравниться с людьми с максимальным количеством магии в той же области.

Я не уверен, но люди сильнее монстров, когда они находятся в одной области.

Так что если они были найдены несколько поколений назад, они уже должны были быть побеждены.

"Вот в чем дело. Это потому, что дракон хитрый. Пока этот дракон бодрствует, он изгоняет все в этой области. Вот почему никто никогда не мог здесь тренироваться".

"Что?"

"Может быть, он понимает, что мы тренируемся в Лесу Демонов и становимся сильнее".

Если вы не сможете тренироваться, вы не сможете победить этого демона.

Видимо дракон не проигрывал раньше.

"Тогда почему он не напал на нас сейчас?"

"Он засыпает только на короткое время, когда небо меняет цвет с голубого на красный. Он проснется, если ты нападешь на него, но он не нападет на тебя, если ты просто подойдешь к нему пока он спит".

Я думал о том, что он не проявлял никаких признаков движения раньше, но, очевидно, он спал.

Хорошо. Что ж, тогда я сейчас брошу вызов дракону, а Лейн останется здесь и будет наблюдать".

"Эй!"

Мама вдруг сказала что-то возмутительное.

http://tl.rulate.ru/book/67746/1899586