Готовый перевод Thereafter of An Exiled Magician ~Somehow my engagement was cancelled, and I was driven out, so I will stop living the tough Aristocrat life, and live leisurely in a distant, foreign, developing village~ / После Изгнания Мага ~ Каким-то образом моя помолвка была расторгнута, и меня выгнали, так что я перестану вести суровую аристократическую жизнь и буду неторопливо жить в далекой, чужой, развивающейся деревне ~: Идем к руинам ч.3

«Я принес оттуда все, но это почти все барахло»

После руин мы сразу же вернулись в деревню.

Все в руинах, от мебели до безделушек и дверей, было взято мной с помощью пространственной магии.

Ария и остальные были поражены, когда увидели руины, которые были пусты, как только что построенный дом, но когда речь идет о логове "культа ведьм", никогда не знаешь, что найдешь.

Я решил, что будет лучше взять все.

Я впервые показал пространственную магию Арии и остальным, но я хотел уйти как можно скорее, отчасти из-за моего "проклятия", которое вышло наружу.

Я притворялся, что все в порядке, но, честно говоря, это было довольно тяжело.

"Лэйн. Ты в порядке?"

"А. Суи. Я в порядке".

Как обычно, я был отстранен от готовки ужина и находился в мастерской, разбирая находки из руин, когда в комнату вошла Суи.

В ее руке был гримуар, который она получила ранее.

К гримуару может прикоснуться только Суи, поэтому его, по сути, несла Суи.

Я не хочу оставлять его где-нибудь, чтобы он не вышел из-под контроля.

"Не верю. Только что, Лейн, ты выглядел так, будто тебе тяжело".

"Меня вычислили?"

"Эта книга научила меня".

Сказав это, Суи похлопала по гримуару в своей руке.

Гримуар - это продукт магии с более длинной историей, чем волшебство.

Неудивительно, что у него есть функции, которые я не понимаю.

(Я слышал, что гримуар вряд ли завладеет вашим разумом, но, возможно, вам придется остерегаться этого).

Пока я смотрю на Суи, она медленно подходит ко мне.

Садись.

"Вот так?"

Я приседаю перед Суи, и она открывает свой гримуар.

"Аква лекарство...".

"Чего?!"

После долгого песнопения на непонятном мне языке Суи произносит заклинание, и мое тело начинает светиться.

Это определенно волшебство.

"Суй! Ты, твоя магия - ......".

"Гримуар рассказал мне. Грубо говоря, это ничем не отличается от волшебства".

"Нет, это совсем другое."

Быть избранным гримуаром не означает, что вы сразу же сможете использовать магию.

Напротив, не было никаких записей о том, что магия может использоваться кланом антидемонических аристократов.

На самом деле, я был выбран гримуаром, который дал мне проклятие, но я еще не смог использовать этот гримуар для активации магии.

Я думаю, что талант Суи удивителен, но я никогда не думал, что она сможет использовать его магию.

"Более того, как насчет проклятий?"

"Проклятие?"

Если подумать, то для подавления проклятия используется явно меньше магической силы.

Физическая вялость, которую я ощущал раньше, сейчас практически отсутствует.

"Не хочешь же ты сказать, что это было заклинание, чтобы снять проклятие?"

Да. Но не полностью. С той силой, которой я сейчас обладаю, это все, что я могу сделать".

Суи опускает лицо в разочаровании.

Я крепко обнял ее.

"Это действительно помогло!"

"Я действительно полезна Лейну?"

"Это было абсурдно полезно. Теперь я легкий как перышко".

Я легкий как перышко, если это не преувеличение.

Более того, у меня появилось твердое ощущение, что если я разгадаю гримуар, то смогу снять заклятие.

Это очень важное дело.

До этого момента я уже наполовину отказался от попытки снять проклятие, так что это большое достижение.

"Если это так, то я рада".

Суи ободряюще улыбается.

Похоже, она была очень обеспокоена тем, что наложила на меня проклятие, так что это, должно быть, заставило ее почувствовать себя намного лучше.

"Лэйн..."

"Что такое?"

"Больно..."

"Ой, извини".

Я держу ее в объятиях уже некоторое время.

Суи такого размера, что ее легко обнимать, поэтому я просто обнимаю ее.

Когда я отпустил Суи, она отошла пошатываясь.

"Уаа!"

"!"

Затем она упала на спину, я подхватил ее как принцессу.

"Эй, ты в порядке?

"Я в порядке. Просто немного голова кружится".

"Возможно, это просто побочный эффект использования магии"

Суи выскользнула из моих рук и встала на ноги, все еще немного шатаясь.

Я никогда раньше не использовал волшебство, но я читал в какой-то книге, что она использует много ментальной силы, помимо магической силы.

"На всякий случай, тебе следует полежать до ужина."

"Хорошо..."

Суй выходит из мастерской опасной походкой.

Я выхожу вслед за Суи в коридор.

Суй теперь слишком опасно оставлять одну.

Я следую за ней в ее комнату.

"Не волнуйся, все будет хорошо"

Суи ложится на свою кровать и смотрит на меня.

Позвольте хотя бы позаботиться о тебе. Ты сделала это ради меня".

Когда я говорю ей об этом, натягивая на нее одеяло, она выглядит немного недовольной.

Однако вскоре ее глаза погрузились в дремоту, и Суи начала засыпать.

"Спокойной ночи..."

Убедившись, что Суи уснула, я подошел к своей кровати, которая стояла одна в дальнем конце комнаты.

Затем я достал свой гримуар.

В нем могут быть какие-то заклинания.

"Хорошо, что если я могу снять заклинание, если проверю свой гримуар, но интересно, есть ли в моем гримуаре нужные заклинания?"

Мой гримуар не прозрачно-голубой, как у Суи, а темно-черного цвета.

Его покров бугристый, по нему расходятся жилки.

Я пролистываю содержание, но там нет читаемых частей.

Возможно, мне придется расшифровывать его постепенно.

Ну, это не то, что я сильно хочу исследовать.

"Мне все равно, знаю ли я это сейчас..."

Я вспомнил, как отчаянно искал способ рассеять проклятие, поглаживая обложку гримуара.

http://tl.rulate.ru/book/67746/1899585