Готовый перевод Thereafter of An Exiled Magician ~Somehow my engagement was cancelled, and I was driven out, so I will stop living the tough Aristocrat life, and live leisurely in a distant, foreign, developing village~ / После Изгнания Мага ~ Каким-то образом моя помолвка была расторгнута, и меня выгнали, так что я перестану вести суровую аристократическую жизнь и буду неторопливо жить в далекой, чужой, развивающейся деревне ~: Давайте создадим магические инструменты! ч.2

"Кили, может ли быть такое, что ты думаешь о том, что сегодня ты была бесполезна?"

"Нет, я вовсе не думаю об этом!".

Кили делает горькое лицо, говоря это.

"...Я не могу ничего скрыть от Лэйна. Да, я уверена, что все прошло бы хорошо даже без меня".

"Это не бросается в глаза, но все же это важная работа - поддерживать инструменты каждого в наилучшем состоянии. Ты также собираешь важные ресурсы, так что твоя роль не вызывает вопросов".

"...Я единственный, кто не может сражаться с монстрами".

"А. Вот что ты имела в виду".

Наконец-то я понял истинный смысл ее слов.

В книге, которую я ей дал, есть рецепт создания големов.

Големы в основном используются алхимиками для сражений.

Более того, ядро, используемое этими големами, можно создать с помощью алхимического горшка.

Можно предположить, что Кили хотела использовать их в бою.

"У тебя уже есть роль, поэтому я не думаю, что тебе есть смысл напрягаться".

"...Я знаю это."

Позиция Кили, где она должна была защищать союзников, отвлекая монстров, уже была довольно важной.

Если бы они охотились по одному серому волку за раз, это не имело бы большого значения, но когда их число увеличится, ее роль станет еще более важной.

Кроме того, чем сильнее она становится, тем более универсальной она может быть на разных позициях, что делает ее универсалом.

Не утруждая себя големами сейчас, она может стремиться стать сильнее и производить големов естественным образом. Она также может добавить в свой арсенал новые и лучшие наступательные стратегии.

Я попытался объяснить это Кили.

Однако, исходя из того, что она жила в опасном месте, я мог также сочувствовать ее прямолинейному подходу к получению большей силы.

"Ладно. Если ты так хочешь, то я не против научить тебя делать магические инструменты немного раньше. Тебе нужно было бы научиться этому рано или поздно, и мы ничего сейчас не теряем".

"Спасибо, Лэйн".

"Это не то, за что ты должна меня благодарить. Я лишь подготавливаю инструменты для тебя".

Кили выглядела извиняющейся, но я предпочел бы, чтобы это было только мое чувство.

Я все откладывал уроки по магическим инструментам, так как не был уверен в своих силах относительно этого.

Если алхимия должна была стать ее основой, я должен был бы научить ее этому раньше.

Я был полон решимости подготовить для нее как можно больше вещей к завтрашнему дню.

***

"Это чудесно, Кили. Этот водный камень будет очень кстати".

"Я рада, что он будет полезен".

Создание магического инструмента Кили прошло пугающе хорошо.

Мне потребовалось почти три года, чтобы создать один водяной камень, который был самым простым из простых рецептов, но Кили справилась с этим всего за три дня.

Она уже успокоилась, но сразу после того, как все было готово, она стала прыгать по мастерской, крича "Хорошо! Я сделала это!!!" во всю мощь своих легких.

Видя ее в таком состоянии, я вспомнил, что она все-таки сестра Рино.

Не обращая внимания на это, я окончательно убедился, что у меня нет таланта в изготовлении магических инструментов.

"Это совершенно не похоже на те магические инструменты, о которых я знаю".

Ария завороженно смотрит на воду, вытекающую из камня.

Скорее всего, магический инструмент, о котором она знала, имел ручку и носик, чтобы им было удобно пользоваться.

"Я думаю, ты думаешь об инструментах, которые мастера модифицируют, используя этот камень в качестве основы. Мастера по изготовлению волшебных инструментов, о которых я знаю в королевской столице, просто украшали такие камни. Я никогда не знала, что камни тоже можно создавать".

"Да, я тоже".

Как и ожидалось от человека, который когда-то жил в столице, Милия была весьма осведомлена о магических инструментах.

Даже я не знала о текущем положении вещей, поэтому для меня это стало шоком.

"Хм? Что случилось, Суи?"

Пока я смотрел в сторону Кили и остальных, Суи начала меня за одежду.

"Я тоже хочу алхимический горшок".

"Ааа~, но у меня был только один. Мы могли бы купить столько, сколько захотим, на рынке, но ехать в королевскую столицу в это время..."

Единственными людьми, готовыми купить сломанные алхимические горшки на рынке, были только экзотические аристократы.

Поэтому, чтобы заполучить хоть один из них, нам не оставалось ничего другого, как посетить антиквара.

Сегодня на деревню выпал первый снег зимы.

Возможно, он уже скопился и в других местах.

Поездка в королевскую столицу в один конец занимает примерно месяц, даже на конной повозке, так что мы наверняка застрянем в снегу.

Хотя можно пробиться силой, нам нет нужды рисковать.

Через три месяца снег растает, и мы сможем легко спланировать поездку на это время.

К весне мы даже сможем попросить купца из одного из близлежащих городов купить для нас один из них.

"Я обещаю достать тебе его к приходу весны, так что могу я попросить тебя потерпеть до этого времени?"

"Хорошо..."

"Спасибо".

Сказав это, я начинаю гладить Суи по голове, на что она отвечает, закрыв глаза от радости.

Что верно для горшка Суи, то верно и для сырья, которое мы не можем найти в лесу.

Нам придется покупать все эти вещи, поэтому будет лучше, если я заранее посоветуюсь с Арией о финансах.

Я смотрю на Арию и остальных, весело играющих с водным камнем, и думаю о наших дальнейших планах.

http://tl.rulate.ru/book/67746/1897066