Готовый перевод Thereafter of An Exiled Magician ~Somehow my engagement was cancelled, and I was driven out, so I will stop living the tough Aristocrat life, and live leisurely in a distant, foreign, developing village~ / После Изгнания Мага ~ Каким-то образом моя помолвка была расторгнута, и меня выгнали, так что я перестану вести суровую аристократическую жизнь и буду неторопливо жить в далекой, чужой, развивающейся деревне ~: Давайте обзаведемся экипировкой! ч.1

"Она ушла."

"Интересно, зачем она вообще пришла?".

Я смотрю на вид удаляющейся свиты маркграфини, вместе с Арией и Милией.

Это был быстрый визит.

Вскоре после прибытия она купила магические камни и экстракт атрибута земли, сделанный Кили, по разумной цене, а затем уехала.

Подумать только, она проделала весь путь до этой деревни только для того, чтобы сделать несколько покупок.

Как и Ария, я тоже был в недоумении, зачем она сюда пришла.

"Это всего лишь предположение, но, возможно, услышав, что у нас не хватает мужчин, она пришла пополнить их количество? Некоторые из сопровождавших ее мужчин казались кандидатами в деревню".

"А? Но они ушли с ней, нет?"

"Скорее всего, потому что Лэйн здесь".

"Я?"

Ответственность ни с того ни с сего переложили на меня.

Я сделала что-то не так?

Милия мягко смеется, видя мое растерянное состояние.

"Ты не сделала ничего плохого. Услышав, что именно ты сделал стены и дом, маркграфиня, должно быть, признала твои способности как мага. Вот почему, вместо того чтобы рисковать, оставляя жителей, которые могут в итоге поссориться с таким магом, она решила забрать их всех домой, а деревню оставить нам. Кроме того, они выглядели шокированными, увидев количество волшебных камней, которые мы им продали, так что я сомневаюсь, что они бы помогли".

"...Да. В любом случае, у нас сейчас только одна спальня, так что будет неприятно, если к нам переедет сразу столько людей".

"....."

У нас только одна спальня из-за твоего заговора; вот что я хотел сказать, но не сказал.

Похоже, она сама верит в то, что я еще не понял, а говорить об этом было для меня слишком хлопотно.

Милия думала о том же, о чем и я, поэтому, когда наши взгляды встретились, она просто кивнула.

Думаю, все, кроме Арии, поняли, что это был ее план заставить всех спать в одной комнате.

Ну, я пока оставлю это в стороне.

Честно говоря, я бы предпочел, чтобы в доме жили не одни женщины, а несколько мужчин, но Ария, похоже, не хотела этого допустить.

Кроме того, было несколько проблем с включением какого-то случайного парня, так как я обучаю Арию и остальных.

Маркграфиня попросила меня научить их магии, но я понятия не имею, насколько это будет эффективно.

Если речь идет только о нынешних членах, они могут дойти до создания стен и домов, как это делаю я.

С этим не будет достойных врагов, по крайней мере, вокруг мелких участков леса.

Полагаю, здесь я оседлаю волну.

"...Ну, если мы попросим их дать нам несколько человек, то, без сомнения, они нам их дадут, но мне нравится наше нынешнее окружение, поэтому я подумал, не обойтись ли нам только этими членами".

"Ты прав... думаю, ничего не поделаешь, раз Лэйн так говорит!"

Думаю, я дал правильный ответ.

Ария начала возвращаться в дом с высоким напряжением.

Милия посмотрела на меня, улыбаясь.

Кажется, она поняла, о чем я думаю.

Мы обе последовали за Арией в дом.

***

"Братик Лэйн! Давай, научи нас магии!"

"Приготовления закончены."

Как только я вернулся, Рино и Суи ждали меня, чтобы начать уроки магии.

Кили была не так полна энтузиазма, как двое других, но и она казалась довольно мотивированной.

Если честно, визит маркграфини прервал меня, как раз перед тем, как я научил их приемам для долгожданной битвы с монстрами.

Я понимаю, что они чувствуют.

"Расслабьтесь. Сначала я раздам кое-какую экипировку, прежде чем мы приступим к тренировкам".

"""""Экипировку? """""

"Не говорите мне, что вы собираетесь сражаться с монстрами без оружия, не так ли? Я приготовил несколько простых в использовании предметов, таких как мечи и жезлы, так что подожди минутку".

Сказав это, я вернулся в свою комнату, достал снаряжение из [Хранилища] и вернулся в столовую.

Я взял с собой очевидное количество, которое заставила бы задуматься, где я их хранил, но с недавних пор они перестали спрашивать меня о моей магии.

Я сделал это ради них, но, честно говоря, слишком утомительно объяснять это каждый раз, так что я не особо возражаю.

"Первым будет Рино. Рино получит кинжал".

"О! Круто!"

Я передаю кинжал в ножнах Рино, который прыгал от радости.

"Я дам тебе краткий урок по использованию кинжалов позже, но основной задачей Рино будет отвлекать монстров и красть их внимание, так что тебе не нужно пытаться победить его силой, понятно?".

"Э-э-э, но я хочу сражаться с монстрами!"

"Не говори так. Хотя сейчас это может быть трудно, но со временем ты сможешь одолеть одного".

"Му-, хорошо, братик Лэйн".

Хотя Рино и была недовольна, она поняла, о чем я говорю.

В отличие от ее действий, Рино была довольно резкой.

Ее дикие инстинкты также были довольно сильны, и она могла понять, что делать без моих указаний, что было очень полезно.

"Затем, следующей будет Ария. Ария получает броню, небольшой щит и одноручный меч".

"Понятно! Я буду сражаться с монстрами этим мечом, так?"

"Ну, да, но твоей основной задачей будет защита с помощью щита".

"Но почему?"

Ее глаза начали сверкать, как только она увидела меч, но ее основным инструментом будет щит, а не меч.

Ее работа будет заключаться в основном в защите союзников, а меч она будет использовать минимально, когда этого потребует ситуация.

Однако Ария, похоже, была недовольна только этим.

Хотя я понимаю ее желание выглядеть круто, рубя врагов.

"Я бы хотел сделать Арию защитником группы. В таком пространстве, как лес, невозможно прицелиться издалека и атаковать, поэтому вы гарантированно столкнетесь с прямыми атаками монстров. Вот почему важно иметь кого-то, кто сможет защитить всех. Я хочу, чтобы этим человеком была Ария".

"Теперь я поняла! Обеспечение безопасности жителей деревни - обязанность главы деревни, я права?"

"Кроме того, меч не очень прочный, чтобы магия могла пройти через него, так что не забывай чинить его с помощью магии каждый день, хорошо?"

"Это не проблема!"

(Слава богу, она была убеждена)

Видя, как Ария с энтузиазмом снаряжает доспехи и щит, я с облегчением похлопал себя по груди.

Ария немного...

...нет, довольно твердолобая.

Вот почему я думал, что потребуется гораздо больше усилий, чтобы убедить ее.

То, что Рино первым приняла ее снаряжение, тоже, наверное, сыграло свою роль.

Сначала я собирался дать ей только щит, но ее бы это не устроило, поэтому я добавил одноручный меч и титул "Защищающий всех".

Если бы это не сработало, мне бы не оставалось ничего другого, как прибегнуть к помощи Милии и Кили, чтобы убедить ее.

Взглянув на них, я увидел, что они тоже похлопывают себя по груди.

Скорее всего, мы все думали об одном и том же.

Размышляя так, я готовлю следующую экипировку.

http://tl.rulate.ru/book/67746/1897004