Готовый перевод Thereafter of An Exiled Magician ~Somehow my engagement was cancelled, and I was driven out, so I will stop living the tough Aristocrat life, and live leisurely in a distant, foreign, developing village~ / После Изгнания Мага ~ Каким-то образом моя помолвка была расторгнута, и меня выгнали, так что я перестану вести суровую аристократическую жизнь и буду неторопливо жить в далекой, чужой, развивающейся деревне ~: Давайте тренироваться в Лесу демонов! ч.5

"Вот, попробуйте использовать это".

"Это тот же магический инструмент, который мы использовали для измерения наших атрибутов?"

Ария пропускает магию через инструмент, который я ей даю.

----------

[Атака] 0

[Прочность] 1

[Ловкость] 1

[Интеллект] 1

----------

"Хм? Это отличается от того, что было раньше."

Когда Ария использовала магический инструмент, символы появлялись как обычно, но они полностью отличались от тех, что были раньше.

Рино заглянула в магический инструмент, используемый Арией, со спины.

"Это правда! Братик Лэйн! Это отличается от того, что было раньше?"

"Верно. Магическая сила совершенно разная в зависимости от человека. Прошлый инструмент давал число только для каждого атрибута, а этот дает число для каждой особой характеристики."

Люди производят магическую силу, которая отличается от человека к человеку, основываясь на атрибутах и характеристиках.

Говорят, что в этом мире не существует двух людей с одинаковыми магическими характеристиками.

Но уже одно это затрудняет ее использование, поэтому, чтобы выяснить, можете ли вы использовать магию с определенными характеристиками, мы используем магические инструменты, такие как этот и предыдущий.

Ну, это грубый анализ, и не все так точно, но это должно быть где-то около этой цифры.

"Что за особые характеристики?"

"Наверное, с этого надо начать. Магия также укрепляет тело. Рыцари, использующие магию, намного сильнее простолюдинов, верно? Это потому, что их тело бессознательно подпитывается этим явлением. Если ты потратишь всю свою магию, ты теряешь эту силу, что делает тебя физически слабым и рассеивает твое внимание".

"Э? Это так?"

Очевидно, даже Ария не знала этого.

Ну, ничего страшного, даже если она не знала.

"Если я буду вдаваться в подробности, объяснение получится слишком долгим, так что думай об этом примерно так. Направление этого усиления также может быть наклонено в определенную сторону. Другими словами, один из этих показателей может быть максимум в 1,5 раза больше других."

"Я понял. Ты планируешь заставить нас сосредоточиться на определенной способности".

"Именно так".

Суи быстро поняла, что я запланировал для них.

"Рино на [Ловкость], Суи на [Интеллект], а Ария на [Прочность]".

"...Подожди. Магия не увеличивается так легко..."

Магия не увеличивается легко.

Это обычная линия мышления в этом мире.

Но это также большое заблуждение.

"Это секрет, переданный в моей семье, но магическая сила не сильно увеличивается в местах, где она мало сконцентрирована. Только когда в организме заканчиваются запасы магии, или когда организм растет. Однако если вы попадете в место с высокой концентрацией магической силы, она легко увеличится".

Хотя это семейный секрет, единственный, кто об этом знает, - это я.

Антидемонические аристократы когда-то были безумно сильными людьми, которые побеждали большие скопления монстров с небольшим количеством. В этом и заключался секрет их силы.

Даже если вы будете тренировать свою магию в обычном режиме, она будет увеличиваться максимум на 1 единицу в год.

Но если вы сражаетесь с монстрами в Лесу Демонов, используя свою магию, то прибавлять по одному очку каждые несколько дней не составит труда.

Аристократы-антидемонисты, знавшие это, уходили в Лес Демонов, чтобы увеличить свою магическую силу и поддержать свои силы.

Меня мать заставила сделать то же самое после моего рождения.

Поскольку я был реинкарнирован, мне удалось вырасти здравомыслящим, но большинство людей обычно заканчивают с повреждением мозга.

Моя мама тоже была немного не в себе.

"Я, этого не может быть..."

Ария, кажется, поняла, к чему я клоню.

Ее лицо побледнело.

"Отправиться в Лес Демонов, чтобы тренироваться. Это самый быстрый способ стать сильным".

"Это безрассудно! А вдруг на нас выпрыгнут монстры!?"

"Сила монстра пропорциональна концентрации магической силы. Тем не менее, ты можешь получить много опыта, побеждая слабых монстров".

Концентрация магии в Лесу Демонов безумно высока.

Деревья в лесу, похоже, подавляют рассеивание магической силы, и концентрация в заросших местах может быть в десятки и сотни раз выше, чем в местах без деревьев.

В результате в таких районах чаще рождаются монстры, поэтому каждая страна активно вырубает леса, чтобы создать фермерские угодья.

Несмотря на это, места с деревьями больше подходят для тренировок.

Тренировки в лесу в течение нескольких месяцев сделают человека намного сильнее, чем тренировки на улице.

Несмотря на риск, я думаю, что тренировки в лесу будут более полезны".

"Ария! Не волнуйся, все будет хорошо!"

"Рино!"

"Лэйн с нами. Все нормально"

"Суи, ты тоже".

Ария выглядела неохотно, но двое других были готовы идти.

"Ну, как они и говорили. Я буду сопровождать вас всех пока, так что опасности практически нет."

"...Но..."

Ария все еще не была убеждена.

Она должна быть обеспокоена тем, что позволила детям войти в лес.

Возможно, я ошибаюсь, когда дело доходит до этого.

"Ария."

Суи тянет одежду на Арии.

Когда она смотрит на нее, глаза Арии совпадают с глазами Суи, у которой серьезное лицо.

"Я ничего не могла сделать, когда на нас вчера напали. Если бы я выучила больше магии, выучила бы больше наступательной магии... это все, о чем я думала, к сожалению. Я не хочу снова сожалеть".

"Суй..."

Суи, должно быть, много думала о вчерашнем нападении.

Ария вернулась в деревню вместе со мной, поэтому она не могла почувствовать опасность.

В отличие от нее, Суи могла бояться смерти довольно долгое время.

Ее желание стать сильнее должно быть во много раз выше, чем у Арии.

Если бы я пришел чуть позже, она могла бы действительно умереть, так что вот так.

Ария опускает лицо вниз, думает о чем-то, затем поднимает лицо, как будто приняла решение.

"Хорошо. Давайте тренироваться вместе со всеми".

"Да! Давайте постараемся!"

"Работайте усердно".

Здесь все как-то само собой уладилось.

Как и ожидалось, мы не можем пойти в лес без разрешения представителя, Арии.

Я смотрел на взволнованную троицу, думая о тренировках, которые мы будем проводить с этого момента.

http://tl.rulate.ru/book/67746/1896869