Готовый перевод Thereafter of An Exiled Magician ~Somehow my engagement was cancelled, and I was driven out, so I will stop living the tough Aristocrat life, and live leisurely in a distant, foreign, developing village~ / После Изгнания Мага ~ Каким-то образом моя помолвка была расторгнута, и меня выгнали, так что я перестану вести суровую аристократическую жизнь и буду неторопливо жить в далекой, чужой, развивающейся деревне ~: Давайте тренироваться в Лесу демонов! ч.6

"Чему вы трое так радуетесь?"

"Могу я также узнать, почему?"

Милия и Кили вернулись в столовую.

Милия также вернулась к своему обычному спокойному виду.

"Мы только что говорили о тренировках. Чтобы повысить эффективность наших тренировок, возможно, нам придется погрузиться в Лес Демонов."

"...Это так. Если это означает, что мы сможем получить больше пользы от тренировок, то давайте сделаем это".

"Если Лэйн считает, что это необходимо, у меня нет возражений".

Никто из них не возражает против тренировок в лесу.

Как и ожидалось, вчерашняя возможная смерть, похоже, сильно повлияла на них, и их желание стать сильнее стало сильнее.

"Итак, пока эти трое изучают подходящую им магию, я попрошу Милию и Кили немного поучиться".

""Учиться?""

Я передал им книгу, которую заранее достал из [Хранилища].

Книга, которую я передал, называлась "Руководство по магии с нуля", она была написана в древней цивилизации магов и описывает магию широко и поверхностно.

К счастью, некоторое время назад эта книга была переведена на современный язык, и мне в руки попала именно эта версия.

Но, даже в переведенной версии много старых фраз, так что не думаю, она сильно поможет.

"Это о магии вроде [Исцеление], которая восстанавливает части тела. Это полезно для улучшения сопротивляемости магии Милии, и поскольку там есть некоторые главы о травах, я хочу, чтобы Кили тоже научилась этому, чтобы она могла действовать как поддержка. Я бы также хотел, чтобы ты использовала его для изучения языка древней цивилизации магов".

"Это хорошо, но откуда ты достал эту книгу".

"Я расскажу тебе, когда все будут способны к определенному уровню самообороны".

Кили посмотрел на меня полуприкрытыми глазами, но я пока не буду их этому учить.

Хотя я верю, что к приходу весны они будут достаточно сильны для этого.

"У меня есть и другие книги, но они в основном на древнем языке, поэтому я хочу, чтобы вы овладели им как можно скорее. Твоя цель - стать достаточно искусным, чтобы ты мог обучать остальных троих".

"Хорошо, но будем ли мы вдвоем их учить? Разве не будет хорошо, если вместо нас это сделает Лэйн?"

"Мне жаль, но мне трудно это сделать, так как я сам могу только читать на этом языке".

Однажды я пытался научить этому старика Гила, но мой урок закончился через 5 минут, когда он сказал: "Я не понимаю ни слова из того, что ты говоришь".

"Ну, я развею все твои сомнения, поэтому я хотел бы, чтобы ты училась сама. Хотя, если это покажется трудным, я поищу другой способ".

"Хорошо."

"Я посмотрю, что смогу сделать".

Я молился, чтобы у них все получилось в этом предприятии.

***

"Давайте начнем добывать ресурсы в этой области."

"""""Понятно."""""

Мы пришли в Лес Демонов, чтобы добывать ресурсы.

Несмотря на то, что я сказал о тренировке в лесу, я попрошу их выполнять простые задания, пока они будут убегать от монстров.

Ария и остальные были готовы сражаться с монстрами, но это слишком безрассудно для них - сражаться с такими, как серые волки.

Как люди становятся сильнее с увеличением количества магии, так и монстры становятся тем сильнее, чем больше у них магии.

Количество магии, которым обладает серый волк, составляет около 10 баллов.

Ария и остальные в основном владеют двумя баллами.

Если допустить погрешность, они должны сражаться с волками только после того, как они достигнут 7.

Поэтому я попрошу их пока убегать.

Ну, даже в случае крайней необходимости, я бы победил монстров сам, но если я улью слишком много, и один появится из глубин леса, это будет слишком хлопотно.

"Тогда, как и планировалось, Рино пойдет вперед на разведку".

"Поняла, братик Лэйн!!! [Укрепление тела]."

Рино укрепляет свое тело и убегает в поисках врагов.

Если вы совершаете действия, зависящие от вашей ловкости, этот статус становится легче повысить.

"Теперь она будет добывать ресурсы, пока не закончится [Благословение] Милии".

"Я постараюсь поддерживать его как можно дольше".

Милия все еще не могла определить числовые значения своей магии.

Но, очевидно, она использовала [Освещение] в течение длительного времени, чтобы читать книги в постели, и была способна поддерживать магию в течение длительного времени.

В результате я попросил ее наложить на всех заклинание света [Благословение].

Это заклинание активируется на том, на кого оно наложено, и увеличивает его магическую эффективность.

Оно увеличивает ее только на 10%, так что, думаю, пока что оно не сильно отличается от амулета.

В любом случае, это лучше, чем не использовать его, и заставить ее использовать его улучшает ее мастерство в магии света, а также улучшает ее способность манипулировать магией.

"Кили и Милия будут добывать ресурсы, а сам сбор будет осуществляться с помощью [Сбора] Кили".

"...Это большая ответственность".

Кили использует [Сбор].

Можно добывать и без этой магии, но добыча с помощью магии гораздо эффективнее.

"Суи, если укрепление на твоей бутылке закончится, дай мне знать".

"Хорошо, я дам тебе знать".

Суи носит с собой сумки и бутылки с укрепляющей магией.

Обычно я использую магию укрепления для создания усиленного контейнера, но Кили не обладает необходимыми знаниями для его создания, поэтому я поручаю Суи сделать это с помощью ее магии, что одновременно является тренировкой для нее.

"Эй, ничего, если я тоже поищу что-нибудь?"

"...Да, хорошо, но можешь ли ты делать это, пока накладываешь на себя [Укрепление тела]?"

"Ууу, это..."

"Передвижение с багажом, делает магию усиления очень сложной".

"...багаж..."

Ария несет большую часть багажа, одновременно накладывая на себя [Укрепление тела].

Это нужно для того, чтобы повысить ее выносливость.

Честно говоря, вид девушки, держащей большое количество сумок в одиночку, кажется наказанием, и я не могу не чувствовать себя немного виноватым, но ничего не поделаешь, ведь это для тренировки.

"Следы серого волка!!!"

С возвращением Рино сегодняшние поиски закончились, и мы все на полной скорости вернулись в деревню.

http://tl.rulate.ru/book/67746/1896887