Готовый перевод Thereafter of An Exiled Magician ~Somehow my engagement was cancelled, and I was driven out, so I will stop living the tough Aristocrat life, and live leisurely in a distant, foreign, developing village~ / После Изгнания Мага ~ Каким-то образом моя помолвка была расторгнута, и меня выгнали, так что я перестану вести суровую аристократическую жизнь и буду неторопливо жить в далекой, чужой, развивающейся деревне ~: Атака большого монстра ч.3

"...Ты ведь не забыла, да?"

"Это плохо! Мы должны быстро зарегистрировать тебя!"

Ария вдруг начала паниковать.

"Подожди, разве не должно быть все в порядке, даже если это будет сделано весной?"

"Они не взимают иммиграционный налог зимой! Это существенная плата, даже для одного человека".

Ария говорит это и начинает бежать в сторону деревни.

Ой-ой-ой, это же Лес Демонов, так что не делай ничего такого, за что тебя могут разлучить.

Я догоняю Арию сзади и хватаю ее за руку.

"Это слишком опасно. В любом случае, все будет хорошо, если мы вернемся в деревню".

"... Верно."

Казалось, она успокоилась и перестала бежать.

"Фуу. Я беспокоился, когда ты начала бежать".

"Прости. Итак, ммм..."

Ария посмотрела на меня и указала на то, что не могла донести.

"... Моя рука, не могла бы ты отпустить ее? Я больше не буду бегать."

"Эээ... Ааа..."

говорю я и отпускаю руку Арии.

***

"Ария, Лейн, будьте осторожны в пути."

"Милия, Кили, извините, что ухожу, но, пожалуйста, позаботьтесь обо всем, пока меня нет."

"Предоставь это нам."

Вернувшись в деревню, мы сразу же отправились в город.

Кажется, скоро пойдет снег, что затруднит передвижение.

Даже если пойдет снег, я смогу справиться с магией, если буду один, но если со мной будет Ария, то количество вещей, которые я смогу сделать, сильно уменьшится.

Ну, у меня нет ничего, что я хотел бы сделать прямо сейчас, так что я не вижу проблемы в том, чтобы сопровождать ее.

"Суи и Рино должны продолжать практиковать магию [Манипуляция водой] и [Манипуляция почвой]. Попробуйте разные вещи, например, увеличить расстояние или поставить препятствие на пути, которое нужно преодолеть. Так что тренируйтесь, чтобы преуспеть в любой ситуации."

"Поняла."

"УУУУ! Я заставлю братика Лэйна удивиться, когда он вернется домой!"

"Ну, тогда мы уходим."

"Купите нам сувениры!"

Нас прогоняют с такими светлыми чувствами.

***

Похоже, что путь до города занимает 2-3 дня.

Путешествие туда и обратно должно занять около недели.

Выйдя из деревни, мы вдвоем продолжали идти в тишине.

Сегодня мы вышли после полудня, поэтому наши ноги двигались быстрее, чем если бы мы вышли рано утром.

Я был в порядке, но Ария, казалось, испытывала трудности.

На вопрос "Мне нести твою сумку?" я всегда получаю ответ "Нет, все нормально". В конце концов, сам процесс ответа утомил ее, и она перестала говорить.

Если мы не пройдем необходимое расстояние за день, то будем спать на обочине, что довольно опасно.

(Это напомнило мне, что мы не взяли с собой что-то вроде палаток, так как же нам разбить лагерь?)

Когда солнце село и почти наступили сумерки, я начал думать, как мы будем разбивать лагерь.

Как будто ей надоело, или она отказалась от мысли добраться до места лагеря, пока еще светло, Ария сбавила темп и начала переводить дыхание.

Я подумал, не лучшее ли сейчас время для разговора.

Подумав так, я спрашиваю Арию.

"Это напомнило мне, где мы остановимся на ночлег на эти несколько дней?"

"В полях, очевидно".

"Ухе..."

Услышав предсказуемый ответ, я издал странный звук.

Затем я получил грязные взгляды от Арии, которая услышала мой странный звук.

"В этот раз нас двое, поэтому мы можем спать по очереди, но в прошлый раз я поехала одна и не могла заснуть ночью. Это намного лучше".

Очевидно, в прошлый раз ей пришлось немало потрудиться.

Этот мир явно не из легких.

"Почему ты пошла в город одна в прошлый раз? Ты должна была взять с собой Кили или Милию".

"Я хотела оставить в деревне как можно больше людей на случай нападения монстра".

"А. Кстати, вы недавно притягивали монстров в деревню?"

Когда на деревню нападает монстр, на нее могут напасть монстры того же типа, путешествующие по тому же маршруту.

Частота нападений постепенно снижается, и через месяц она достигает нуля. Вот почему их страх перед монстрами неделю назад казался преувеличенным, ведь прошло более полутора месяцев с тех пор, как молодые люди притащили монстров в деревню.

"Да, у нас такое бывает. С периодичностью примерно раз в 3 дня из леса выходит серый волк, чтобы разведать деревню. Мы всегда могли победить его, если бы 2-3 человека напали на него, но сейчас нас только пятеро".

Я остановился, когда услышал эту историю от Арии.

Увидев, что я остановился, Ария повернулась ко мне.

"Что случилось?"

"Монстры появлялись каждые 3 дня?"

"Да. Это напомнило мне, что на прошлой неделе их не было. Ну, сегодня мы тоже не видели ни одного, когда входили в лес, так что, наверное, зимой их стало меньше?".

У меня очень плохое предчувствие.

Во-первых, монстры никак не могут уменьшиться, если только вы не сделаете это сами.

Более того, исчезнуть на неделю и не быть замеченным так глубоко в лесу, наводит меня на мысль, что могло случиться что-то плохое.

(Единственное, что я могу придумать...)

Я помню кратер, который я сделал неделю назад.

Если это была причина, по которой монстры из глубин леса выходили на мелководье и охотились на серых волков...

Тогда они могли бы выйти из леса после того, как съедят всех серых волков!

"Проклятье!"

"Что случилось?"

"Мы сейчас же возвращаемся в деревню".

"Подожди!"

Ария остановила меня, когда я уже собирался бежать в сторону деревни.

"Если ты не зарегистрируешься сейчас, с тебя возьмут налог на иммигрантов! Налог на иммигрантов довольно высок, ты знаешь".

"Если это будет 100 или 200 серебряных, я заплачу сам. Если мы не вернемся сейчас, все может плохо закончиться".

Ария не отпускает меня.

Она может начать спорить в любой момент.

"Ничего не поделаешь".

"Э? Что?"

Я поднимаю Арию на руки как принцессу.

Ее лицо краснеет, но сейчас не время об этом беспокоиться.

Я поспешил обратно в деревню с кричащей Арией.

http://tl.rulate.ru/book/67746/1896501