Готовый перевод Thereafter of An Exiled Magician ~Somehow my engagement was cancelled, and I was driven out, so I will stop living the tough Aristocrat life, and live leisurely in a distant, foreign, developing village~ / После Изгнания Мага ~ Каким-то образом моя помолвка была расторгнута, и меня выгнали, так что я перестану вести суровую аристократическую жизнь и буду неторопливо жить в далекой, чужой, развивающейся деревне ~: Давайте изучать магию! ч.5

"Милия, ты сказала, что можешь использовать магию, верно? Ты можешь рассказать мне, как ее активировать?"

"Магию? Из того, чему меня учили, ты должен влить соответствующее количество магической силы и произнести заклинание".

Знания Милии оказались примерно такими же, как я и ожидал.

Современной магии учат так везде, так что ничего не поделаешь.

"Ну, это наполовину верно, а наполовину нет. Магия - это процесс принесения "магической формулы" из места, называемого "источником", и вливания в нее магической силы. В этом воплощается феномен магии".

"А?"

Ария подняла недоуменный голос.

Хотя я признаю, что это не то, что можно понять одним махом".

"Ничего страшного, если ты не понимаешь, но я думаю, будет лучше, если ты просто послушаешь это с открытым сердцем".

Древняя магия была создана вполне логично.

В эпоху до создания древней магии люди материализовывали свои мысли с помощью магической силы.

Однако, поскольку это создавало большие различия между каждым магом, метод материализации был систематизирован в магические формулы, и был принят метод принесения готовой формулы из "источника".

Создание этой системы напоминало мне языки программирования, поэтому я всегда задавался вопросом, не был ли человек, придумавший ее, реинкарнирован, как и я.

Казалось, что этот метод действительно возник из ниоткуда.

"Сначала используй магическую силу, чтобы подключиться к "источнику". Магия, которую вы используете для подключения к нему, применяется во всем мире, так что ничего страшного, если вы просто "подсоединитесь к нему".

В книгах древних цивилизаций магов "источник" называли "Записями Акаши" или "Истиной", и хотя они не прояснили, что это такое на самом деле, было написано просто использовать его, раз уж вы можете.

Хотя не помешает проверить, если будет свободное время.

"После этого скопируйте магическую формулу из "источника" в свое тело. В это время ты можешь выбирать только из тех формул, чьими заклинаниями и знаниями ты уже владеешь".

Хотя я не знаю, кто его создал, магия, подобная феномену, позволяющему человеческому духу соединяться с "источником", постоянно активируется в этом мире.

Чтобы подключиться к нему самостоятельно, потребуется много усилий, так что, вероятно, кто-то из древних цивилизаций сделал это.

Я даже не могу себе представить, как можно применить магию, чтобы продержаться целую вечность.

Это заклинание также оснащено функцией поиска, которая выбирает подходящее заклинание из магических формул, хранящихся в "источнике", ограничиваясь знаниями заклинателя и известными заклинаниями.

Это идеальная установка.

Действительно удобно.

Хотя есть поговорка, что "удобство портит человека". Современные маги настолько деградировали, что уже не знают, как активируется магия. Поэтому я не уверен, что существование такой магии действительно к лучшему.

"После этого вам нужно только влить магическую силу в формулу, и ваше заклинание будет активировано. Ну, даже если ты не знаешь принцип в деталях, ты все равно можешь использовать магию со смутным пониманием, как Милия".

Похоже, что меньше половины того, что я сказал, было услышано Арией и остальными, так как у них у всех были пустые выражения лиц.

У всех, кроме Суи.

"Понятно."

Пробормотав это, она уставилась на чашку, которую я дал ей, и положила свою руку на нее.

Затем, подержав некоторое время глаза закрытыми, она поднимает руку над крышкой.

"[Сотворение воды]".

Как только она произнесла заклинание, вода полилась из ладони Суи в чашку.

Ей удалось сотворить магию.

"О, поздравляю, Суи. Только гений может преуспеть в использовании магии на второй день".

"Лэйн хорошо учил".

"Я не думаю, что это так, но пока продолжай практиковаться и позволь своему телу запомнить это чувство".

"Поняла."

Сказав это, Суи принесла ванну, стоящую в углу комнаты, и использовала над ней [Сотворение Воды] несколько раз.

Ария и остальные уставились на ситуацию с удивленными выражениями лиц.

"... Я не могу в это поверить. Она использовала магию в течение 2 дней".

"Суи, скорее всего, гений. Таких, как она, всегда мало, верно?".

"Да, но..."

Знание принципа не ускоряет процесс.

Это потому, что большинство вещей, связанных с магией, изначально интуитивны.

Велосипед стабильно движется вперед благодаря силе, возникающей при вращении колес, которая называется "гироскопический эффект", но простое знание этого не позволит вам управлять велосипедом. Здесь то же самое.

К концу дня она смогла бы использовать магию даже без моего объяснения принципа.

"Ну, если ты будешь продолжать читать заклинания, пытаясь использовать магию, то в конце концов ты сможешь ее использовать. Помни, практика делает человека совершенным".

"...Ты прав. [Воспламенение]."

Ария вернула себе самообладание и продолжила тренировку.

=======================================================

Возраст всех девочек:

Милия - 16

Ария - 15

Кили - 15

Суи - 12

Рино - 12

http://tl.rulate.ru/book/67746/1895793