Готовый перевод Thereafter of An Exiled Magician ~Somehow my engagement was cancelled, and I was driven out, so I will stop living the tough Aristocrat life, and live leisurely in a distant, foreign, developing village~ / После Изгнания Мага ~ Каким-то образом моя помолвка была расторгнута, и меня выгнали, так что я перестану вести суровую аристократическую жизнь и буду неторопливо жить в далекой, чужой, развивающейся деревне ~: Давайте изучать магию! ч.4

Я убежала оттуда.

Я хотела уйти куда-нибудь подальше, но так как эта деревня окружена рвом Лэйна, я не могла уйти далеко.

Я сидела на краю рва и вспоминал события, происходившие до сих пор.

Я родилась в графской семье.

Мой дом был боевым домом, известным во всем королевстве тем, что воспитал нескольких знаменитых магов.

Я также прикасалась к магическим инструментам и училась магии с малых лет.

Однако я никогда не могла активировать магию, считающуюся самой простой из простых - [Укрепление тела].

Несмотря на то, что я умела пользоваться магическими инструментами, я перешагнула 10-летний возраст и дошла до 15 лет, так и не сумев этого сделать.

Наконец, наступил предыдущий год.

Как только мне исполнилось 15 лет, я был изгнана отцом.

К счастью, меня подобрала моя тетя, которая была маркграфиней, а также владыкой этой местности, и мне удалось стать старостой этой деревни первопроходцев.

Мои родители препятствовали этому, и, похоже, это было все, что она могла сделать.

Обычно главу деревни выбирают из простолюдинов.

Но даже в этом случае мало кто захотел бы возглавить деревню, которая еще даже не была построена.

Напротив, большинство покидают этот мир вместе со своими деревнями в течение нескольких лет.

Должно быть, мой отец согласился на это, зная об этом.

К счастью, маркграф, управлявший землей, в том числе и этой деревней первопроходцев, с пониманием отнесся к моей ситуации и оказал мне большую поддержку.

Однако реальность изгнания,

клеймо дисквалифицированного мага тяжко давило на меня.

(Подумать только, это все из-за того, что меня неправильно учили).

Когда я смотрела вниз, кто-то коснулся моего плеча.

"Ария."

"...Кили."

"Могу я сесть рядом с тобой?"

Когда я киваю, Кили садится рядом со мной.

"..."

"..."

"...Мне жаль, Ария."

"...Почему Кили должна извиняться?"

"Потому что этого бы не случилось, если бы Рино не сказала, что хочет, чтобы ее научили магии".

"...Это не вина Рино."

По правде говоря, Рино не сделала ничего плохого.

"Не хочешь ли ты использовать это?"

Кили достает магический инструмент, который вчера использовали Рино и остальные.

Я в ужасе прикасаюсь к магическому инструменту и пытаюсь влить в него магическую силу.

----------

Огонь: 1

Ветер: 0

Вода: 0

Земля: 1

Свет: 0

Тьма: 0

Пустота: 0

----------

Как и ожидалось, у меня было 0 рядом с атрибутом пустоты.

"Что ты будешь делать? Научишься магии у Лэйна и вернешься в свой дом?"

Кили обеспокоенно смотрит на меня.

Эти девочки потеряли своих родителей, и если они потеряют деревню, им некуда будет идти.

Они будут обеспокоены, если я уйду.

"Нет, я не буду покидать эту деревню".

"Правда? Но мы бы поддержали твое решение?"

Я встала, посмотрела прямо на Кили, которая выглядела грустной, но все еще беспокоилась обо мне, и объявила.

"Нет. Сейчас я хочу стать гораздо лучшим магом, чем все члены моей семьи, и отомстить им!".

Я стану великим магом и отомщу тем, кто меня выгнал.

Вот мои искренние чувства сейчас.

***

"Лэйн. Научи и меня магии!"

У вернувшейся Арии было светлое лицо, на котором не было сомнений.

Более того, она сразу же попросила меня научить ее магии.

"О? Да, конечно."

Я уже намеревался научить Арию магии, поэтому у меня не было причин отказываться.

Согласно тому, что я слышал от Милии, у Арии была печальная история, связанная с магией.

Сомнения по поводу ее истории теперь должны были рассеяться.

Милия и Кили с улыбками смотрят на воодушевленную Арию, которая уже сидела за столом. Я не очень понимаю, но, наверное, это нормально.

"Тогда, можешь ли ты сказать мне свои магические атрибуты?"

"1 в огне и земле".

"Хм, интересно, тогда [Воспламенение] лучше всего подходит для тебя..."

"[Воспламенение]?"

"Да. Магия зажигания огня. Давай я тебе покажу".

Сказав это, я положил ненужную бумагу в чашку.

Ария подходит ко мне и заглядывает в нее.

"[Воспламенение]".

Когда я использую магию, бумага внутри чашки загорается и мгновенно сгорает.

"Она может поджечь только легковоспламеняющиеся вещи, но я думаю, что солома легко сгорит".

"Не может быть, это так удобно".

Кили говорит это дрожащим голосом.

Ну, в деревне первопроходцев не может быть волшебных инструментов для разведения огня, поэтому они, должно быть, используют для этого кремень.

С этой магией жизнь становится очень удобной.

"Если Кили научится использовать магию, то что-то вроде [Воспламенения] будет детской забавой".

"Правда!? Значит, мне придется много тренироваться".

Сказав это, Кили взяла свой магический инструмент и начала серьезно тренироваться.

"Я не знала, что существует секта, которая может использовать этот вид магии".

"Секта? А, ты имеешь в виду магическую секту?"

Милия сказала это внезапно, так что я на мгновение растерялся.

В современной магии существуют различные секты, и каждая, как говорят, использует свою магию.

"Ну, этой магии я научился из книг о старых цивилизациях магов".

"!! Господин Лэйн владеет древней магией?"

Милия смотрит на меня с испуганным выражением лица.

Ария тоже смотрит на меня с удивлением.

"Ну, если говорить просто, то да".

"Хм? Но разве Лэйн не использовал [Клинок Ветра] раньше? Разве это не из современной эпохи?"

спрашивает Ария.

Суи и Кили тоже смотрят на меня с интересом.

Только Рино отчаянно боролась со своим магическим инструментом в одиночку.

Что ж, полагаю, мне стоит время от времени говорить о принципах.

"Вообще-то, современная магия и древняя магия - это одно и то же".

"Не может быть".

"Да. Книги заклинаний древних цивилизаций содержат заклинания из современной эпохи. На самом деле, единственная магия, которая используется сегодня, взята из старых магических книг, которые были записаны достаточно подробно".

Я начал говорить о теории магии.

http://tl.rulate.ru/book/67746/1895788