Готовый перевод Thereafter of An Exiled Magician ~Somehow my engagement was cancelled, and I was driven out, so I will stop living the tough Aristocrat life, and live leisurely in a distant, foreign, developing village~ / После Изгнания Мага ~ Каким-то образом моя помолвка была расторгнута, и меня выгнали, так что я перестану вести суровую аристократическую жизнь и буду неторопливо жить в далекой, чужой, развивающейся деревне ~: Давайте изучать магию! ч.6

"Итак, что вы делаете в пионерской деревне?".

"Что вы имеете в виду?"

"Я имею в виду вашу работу. Вы, наверное, занимаетесь сельским хозяйством с весны до осени, но какие у вас планы на зиму? Вы вяжете сандалии или что-то еще?".

Я представлял себе пионерские деревни так: в темноте зимой мы вяжем сандалии у камина. Но никто из них не проявил никаких признаков того, что делал это вчера, а сегодня уже миновал полдень, и все, что они делали с утра, - это занимались магией.

"Мы ничего не делаем".

"А?"

Ответ Арии стал для меня шоком.

"Мы ничего не делаем зимой. Максимум, наверное, обслуживанием деревню. Если мы не будем этого делать, деревню поглотит Лес Демонов, и монстры хлынут сюда".

"А? Это нормально? А как насчет ваших продовольственных запасов?"

"В деревне первопроходцев возле Леса Демонов урожай в десять раз больше обычного, понимаешь? Осеннего урожая достаточно, чтобы запастись едой на зиму. Мы справимся, даже если добавим еще 4-5 человек".

"Ого."

Похоже, что пионерские деревни довольно прибыльные.

Неудивительно, что вчерашний обед был таким огромным.

Было много видов консервированных продуктов, вероятно, потому что до города было не так просто добраться, но все было очень вкусным, так как было хорошо приготовлено.

Более того, у них были дни, когда они вообще ничего не могли делать. Что это за рай?

"Единственное, что мы делаем зимой, это побеждаем монстров, которые приходят на разведку, примерно раз в неделю, и рубим деревья, если они начинают расти в поле. Потом, как только начнет падать снег, количество приближающихся монстров уменьшится, и нам действительно нечего будет делать."

"....."

Это райское рабочее место, где нужно работать только раз в неделю.

Почему я сражался с монстрами, которые появлялись случайно, каждый день в течение последних 5 лет?

"...Интересно, стоит ли мне здесь жить?"

"! Сделай это! Это хорошо!!!"

"...Ну разве ты не зациклена на этом."

Ария изо всех сил цепляется за слова, которые я выпустил из рук.

Это напомнило мне, что она не пыталась выгнать меня, даже когда я брел по Лесу Демонов.

"...Это напоминает мне, что я еще не говорила тебе об этом".

Затем Ария объясняет мне ситуацию в этой деревне.

***

"Я не знаю, что на это сказать."

"Ничего не поделаешь. Похоже, такое случается чаще, чем мы можем подумать".

Текущая ситуация в этой деревне была довольно плохой.

Больше всего беспокоит тот факт, что это не ограничивается только этой деревней.

"Даже если ты будешь один, мы сможем что-то сделать".

"Но я не из этой страны, это нормально?"

"Это нормально. Даже если ты будешь здесь во время сбора налогов, у них не будет возможности узнать, из какой ты страны".

В этой стране нет такого понятия, как семейный регистр.

Хотя это касается не только этой страны, но и всего мира.

На самом деле, уровень цивилизации в этом мире - средневековый или даже более ранний.

Аристократы проводят свое время в комфорте, используя магические инструменты древней цивилизации магов, добытые из руин, поэтому уровень цивилизации, возможно, находится в тупике.

Магия, кроме боевой, также кажется в значительной степени устаревшей.

Другими словами, если магические инструменты внезапно исчезнут, качество жизни может упасть сразу, но разве это нормально?

Я вижу только упадок, который ждет эту цивилизацию...

Хотя к тому времени, возможно, они уже расшифруют книги древней цивилизации магов и сделают их своими.

Интересно, сколько таких книг еще сохранилось?

Что ж, если оставить в стороне будущее, то кроме как решить, хочу ли я жить здесь или нет, у меня нет абсолютно никаких проблем.

"Это судно, на которое я уже поднялся. Я останусь, пока вы не получите больше людей".

"Правда? Спасибо!!!"

Сказав это, она направляется к Рино и ее друзьям.

Ой-ой-ой, я не говорил, что останусь здесь навсегда.

Услышав это, Рино и Суи бегут ко мне.

"Братик Лэйн! Я слышала, что ты останешься здесь навсегда!!!"

"Лэйн, останься, научи меня".

Они смотрят на меня блестящими глазами.

Ария и двое других проводили меня довольными взглядами.

Вы намерены сделать это установленным фактом?

Если мне это не понравится, я уйду, понимаете?

"...я буду на твоем попечении".

Я не мог выиграть у детей.

Подождите, разве мы не были всего в 3 годах друг от друга?

Я показываю горькую улыбку, поглаживая обоих по голове.

Хотя у меня не было никаких плохих намерений.

***

Глубины леса.

Несколько серых волков отчаянно убегали от "чего-то".

"ГААААААА"

Обернувшись, один из них увидел "нечто" прямо за ними, преследующее их.

Если бы оно было двуногим, они могли бы легко стряхнуть его, но это "что-то" было на четырех ногах и преследовало их уже несколько часов.

Но они не могли остановить свои ноги.

Поскольку оно имело похожую форму, один из их друзей подошел к "чему-то" и был жестоко съеден им.

Если бы оно догнало их, их наверняка постигла бы та же участь.

Оглянувшись назад, он подошел еще ближе.

В отчаянии волк продолжает бежать. Бежит. Бежит.

Он не мог видеть фигуры своих друзей, которые должны были бежать рядом с ним.

Когда он начинает чувствовать за спиной теплый ветер, сознание серого волка навечно оказывается в ловушке темноты.

http://tl.rulate.ru/book/67746/1895799