Готовый перевод True Dragon! (Game of thrones) / Истинный дракон! (Игра престолов): Глава 33: Битва за Драконий камень! (12)

Веревка была разрезана.

Снизу раздался отчаянный рев, затем небольшая пауза, после чего донесся тупой звук, словно на землю упал потрепанный мешок с тяжелым грузом.

Все звуки растворились, оставив только волны, которые не прекращались.

«Кровавая рука» упал и разбился насмерть.

И Визерис стоял один на замке, глядя в черноту внизу и ничего не видя. Крючковатый коготь, прикрепленный рядом, также упал на землю.

Визерис прислонился к каменному окну, тяжело дыша.

«Все кончено».

Из-за недостатка роста он фактически перегнулся через край каменного окна и высунулся наружу, затем выхватил меч и перерезал веревки, отправив наемника вниз с обрыва.

Хотя была глубокая ночь, и замок был полностью окутан ночью, и ничего не было видно из каменного окна, Визерис мог быть уверен, что он мертв.

Прожив на Драконьем Камне полгода, Визерис, в отличие от Рейнис, уже запомнил все тонкости замка.

Более того, он слышал звук удара чего-то тяжелого о землю, и у него не было сомнений, что наемник упал на каменистый пляж и умер.

«Я снова убил».

Мальчик спрыгнул с каменного окна, слегка ударился о стену коридора, затем сполз вниз и сел на холодную землю, даже не пытаясь пошевелить пальцем.

Визерис устал до предела, и если бы не сильное желание выжить, которое поддерживало его, он, возможно, не смог бы бежать, когда за ним гнались.

Мальчик сел и сделал неровный вдох, затем поднял руку, чтобы вытереть пот со лба манжетой.

Кровь, забрызгавшая его лицо, затвердела и слилась со свежим потом, и контраст между лицом мальчика и его ясными лавандовыми глазами был тревожным.

Такой невинный на вид мальчик за короткое время убил трех злобных наемников, используя различные способы, подкрадываясь, прячась и конструируя.

Длинные, расплавленные серебряные волосы Визериса прилипли к его щекам, когда он задыхался, пытаясь успокоить быстро бьющееся сердце.

Только тогда у него появилось время поразмыслить над всем этим делом.

«Что, черт возьми, случилось?».

Когда на него внезапно напали, Визерис не отреагировал ни на что, только на то, что эти люди пришли убить его.

Тогда это была отчаянная попытка сбежать, спрятаться и подкрасться к наемникам, убивая их всех, чтобы выжить.

Но до сих пор он даже не знал, кто эти люди на самом деле и почему они пришли убить его.

Первой мыслью Визериса было то, что король Роберт хочет отсечь корень проблемы, и действительно, его первая мысль была верной.

Что касается того, кем именно были эти люди, то это затронуло слепое пятно в знаниях Визериса.

Визерис не знал о континенте Эссос по ту сторону Узкого моря, да и вообще мало что знал, кроме того, что было написано в его любимых путевых заметках.

Что касается наемников и Корпуса Мужества, то он вообще ничего не знал.

Затем его внимание упало на черный дым, который он только что поглотил, убив этих людей.

Нехотя он взял в руку короткий меч, на прозрачном лезвии которого все еще оставались следы крови.

Она осталась с тех пор, как он убил первого наемника.

Меч тускло отражал свет костра, и глаза Визериса три секунды следили за блеском отражения.

Масса черного тумана сгустилась вновь.

Это по-прежнему были солнце, луна, вода и земля, соответственно представленные в высоком валирийском письме.

Визерис не знал, какова природа этого черного тумана, но одно он мог подтвердить.

Дело в том, что этот черный туман имел неопределенную связь с валирийской цивилизацией, которая была разрушена сотни и сотни лет назад из-за «Гнева Богов».

Он потерял сознание под взглядами семи богов, когда полгода назад приплыл на Драконий Камень, чтобы короноваться, а затем видел много странных снов.

Одним из самых запоминающихся и продолжительных был апокалиптический катаклизм.

Извергались вулканы, земля трескалась, роскошные города были разрушены, а земля разорвана на острова.

Самая процветающая цивилизация в истории человечества, даже та, которая могла бросить вызов богам, была стерта с лица земли.

Руины Валирии стали тем, что сейчас известно как «Море дыма» и «Земля демонов», которая, кажется, до сих пор несет в себе какое-то сильное влияние или проклятие, и все еще остается неприкосновенной для людей почти 400 лет спустя.

И его секреты остаются там навсегда.

Таргариены когда-то были частью валирийской цивилизации.

За двенадцать лет до апокалиптического холокоста в малозначительной семье в свободной крепости Валирия родился пророк.

Она предвидела грядущий катаклизм. Она убедила всю семью приехать на остров Драконий Камень, форпост Валирии недалеко от западного материка, и сбежать.

Эта семья, имевшая небольшую власть в свободной крепости Валирии, стала родом Таргариенов, который впоследствии завоевал Вестерос и правил этой землей почти триста лет.

Все это Визерис узнал после высадки на Драконьем Камне и изучения хранящихся здесь томов, которые, в конце концов, были домашней базой семьи Таргариенов.

В то же время старый мейстер рассказал Визерису много историй о валирийской цивилизации того времени.

В конце концов, это была история семьи Таргариенов, и вполне естественно, что он должен знать, что случилось с его собственной семьей, зная историю семьи других дворян Валирии.

«Возможно… однажды я открою этот секрет».

Глаза Визериса смотрели на клубящийся черный туман, включая слова в нем, составленные на высоком валирийском языке, и внутренне роптали.

[Визерис Таргариен].

[Сила (Солнце): 5

Выносливость (Земля): 6

Ловкость (Вода): 8

Дух (Луна): 20]

Также рядом находится клубок черного дыма, плывущий за черным туманом.

Черный дым намеренно сдерживали после того, как Визерис только что поглотил его, когда убил первого наемника, не позволяя ему интегрироваться непосредственно в его тело.

Визерис хотел попробовать, сможет ли он манипулировать этим клубом черного дыма, чтобы усилить способность, которую он хотел усилить.

Следующие два врага, которых он убил, не поглотили черный дым, и Визерис догадался, что это может быть связано с наемниками, которых он убил из дальнобойного оружия.

Условием для поглощения черного дыма противника было то, что он должен был сам убить врага, а также прямой контакт между двумя сторонами для получения силы.

Какова была природа этой силы, Визерис, опять же, не знал.

http://tl.rulate.ru/book/67698/2710146