Готовый перевод True Dragon! (Game of thrones) / Истинный дракон! (Игра престолов): Глава 31: Битва за Драконий камень! (10)

Визерис убил двух наемников подряд, совершивших набег на замок, кровь в его теле, казалось, закипела, но его разум был нехарактерно ясен в этот момент.

Затем он столкнулся лицом к лицу с последним, вышедшим из другой комнаты.

Лавандовые, похожие на драгоценные камни глаза мальчика слегка моргнули.

А стоящий перед ним высокий мужчина смотрел на Визериса с выражением ужаса, и на мгновение атмосфера слегка замерла.

Он думал, что это всего лишь незначительный несчастный случай, и не ожидал, что его спутнику грозит какая-то опасность.

Он не ожидал выйти и увидеть такую сцену.

Тело его товарища упало на спину, арбалетная стрела торчала у него во лбу, рот был слегка приоткрыт, а кровь вытекала наружу.

И раз уж арбалет попал в руки этой маленькой твари, можно было только представить, что случилось с другим его напарником.

Никто не мог объяснить, какие эмоции выражало сложное выражение его лица в тот момент.

Кто бы мог подумать, что такой безобидный на вид мальчик, похожий на испуганного кролика, мог убить двух лучших людей в его команде.

«Драконье отродье! Я убью тебя!».

После оцепенения, в следующую секунду высокий мужчина вспыхнул от ярости.

Он бросился на Визериса с боевым топором в руках, а мальчик, у которого в руках уже не было арбалета, не стал медлить и бросился бежать.

Арбалет напрягал его, и требовалось много сил, чтобы снова натянуть тетиву.

Не задумываясь ни о чем, и еще меньше желая сражаться, Визерис предпочел убежать.

На этот раз, однако, Лэндон не стал больше сочувствовать мальчику или относиться к нему легкомысленно, и пустился в погоню.

Мальчик показался ему маленьким дьяволом, даже зная, что он сам известен своей жестокостью в команде и убил человека только в возрасте двенадцати лет.

Он помнил это так, словно это было вчера, хотя к тому времени он уже был размером со взрослого мужчины.

Та старая тварь пыталась заползти в постель его матери посреди ночи, но он поймал его и разбил ему башку камнем, пока он не перестал быть похожим на человека.

После этого никто во всей деревне не осмеливался больше издеваться над сиротами и их матерью.

После смерти матери он похоронил ее и присоединился к группе наемников. Он был известен как «Кровавая рука из Рейса», потому что был достаточно жесток, чтобы запугивать многих.

И все же мальчик перед ним был гораздо хуже.

На вид ему было всего семь или восемь лет, а его худые плечи выглядели так, будто их могло сдуть порывом ветра.

Визерис отбросил арбалет, не желая, чтобы тяжелый арбалет был обузой, и побежал.

И на этот раз мужчина поднял боевой топор высоко в руке, устремившись в погоню, мышцы его руки вздулись, когда он нацелил его в спину Визериса, а затем метнул.

Не надеясь оставить мальчику благородной крови достойную смерть, а тем более дать ему хоть какой-то шанс на спасение, Лэндон хотел сразу же разрубить Визериса пополам своим летающим топором.

Но мальчик, который бежал без колебаний, казалось, услышал что-то позади себя и слегка повернул голову.

Затем он увидел боевой топор, который продолжал вращаться и летел в его сторону.

Дыхание мальчика слегка сбилось, и он почувствовал легкое покалывание кожи головы.

Если бы он действительно попал под этот летающий топор, его тело разделится на две части.

Затем, в самый критический момент, в глазах серебряноволосого мальчика появилась сложная гексаграмма, высвободив особую способность, пробудившуюся у него после достижения 20 луны.

Как ветерок, проносящийся мимо, в одно мгновение все вокруг словно затихло, а скорость вращения этого единственного боевого топора в глазах Визериса в этот момент замедлилась.

Он медленно вращался, прослеживая траекторию.

И тело Визериса напряглось, словно он провалился в трясину, он крепко стиснул зубы.

Но даже несмотря на это, мальчик все еще двигал телом изо всех сил, пытаясь избежать топора.

В следующую секунду на взгляд наемника, мальчик, бежавший впереди, вдруг неожиданно оступился и упал в сторону под неожиданным углом.

Как будто что-то толкнуло его.

Но этого как раз хватило, чтобы увернуться от летящего топора, который вращался на большой скорости.

Острое лезвие топора пролетело мимо плеча мальчика, но даже не задело одежду.

Бум!

Тяжелый боевой топор с громким стуком вонзился в стену на углу коридора и отлетел со звоном.

Однако Визерис слегка споткнулся, а затем быстро встал на ноги, холодный пот струился по его лбу.

«Это было близко!».

Он был близок к тому, чтобы быть разделенным пополам, но, к счастью, он увернулся в последний момент.

Затем мальчик сделал неровный вдох и продолжил бежать вперед.

Однако Лэндон, преследовавший Визериса, увидел такую сцену и слегка расширил свои медные глаза с таким видом, будто увидел привидение.

Он не мог поверить своим глазам.

Тем более, он никогда не думал, что Визерису может так повезти, что он просто увернется от его летающего топора.

Естественно, мальчик не остался ничего объяснять и молниеносно исчез за углом галереи.

***

Битва на стороне королевы Рейлы подходила к концу.

Хотя наемники были более опытными в бою, они не проходили тщательной подготовки.

С другой стороны, гвардейцы быстро и в большем количестве пришли на помощь и вскоре победили наемников одного за другим.

«Убейте их!».

Два воина Таргариена держали свои щиты высоко перед собой и использовали их для создания стены, прямо прижав лидера наемников в углу. Каким бы искусным ни был противник, он не мог пробить эту стену из щитов, нанося удары направо и налево.

Затем несколько стражников просунули свои мечи в щели в щите.

Из-под щитов раздался резкий крик, и хлынула кровь — предводитель наемников был заколот в углу беспорядочной кучей мечей.

С другой стороны один наемник был захвачен живым, а затем связан.

А королева Рейла в ночной рубашке, слегка дрожа, с помощью своих служанок пряталась в комнате.

Она была невредима, за исключением того, что испытала кратковременную панику.

http://tl.rulate.ru/book/67698/2710041