Готовый перевод The Fourth Beast / Четвертый зверь DxD: Глава 37

Это была не угроза. Это было обещание.

Ясака знала это.

Она прижалась к нему и закрыла глаза.

Через мгновение блаженной тишины она наконец заговорила: "Я хочу тренироваться", - Наруто кивнул головой, но она не закончила: "С тобой".

Она приложила указательный палец к его губам, не давая ему ничего сказать: "Ты уже знаешь, что я не использовала камеру времени. Думаю, это было замаскированное благословение. Потому что я решила, что вместо леди Аматерасу, я хочу, чтобы ты тренировал меня".

Она прижала палец, когда почувствовала, что Наруто пытается шевелить губами: "Не перебивай. Я знаю, что она должна помочь мне понять влияние и способности моих божественных сил. И я знаю, как это важно, особенно в отношении будущего, которое нас ждет. Но мне нужно это. Я знаю, что это первый раз, когда я прошу не как жрица, не как королева, не как богиня, а просто как я".

Наконец, она убрала свой палец. Наруто ничего не сказал, только проводил ее взглядом. Она могла сказать, о чем он думает. Затем, ни с того ни с сего, он крепко обнял ее, вызвав у нее удивленный писк.

"Моя жена слишком мила~"

Ясака потеряла дар речи. Но прежде чем она успела произнести хоть слово, губы Наруто прильнули к ее губам. Это был не страстный поцелуй, а скорее дразнящий, заботливый.

И не успела она опомниться, как Наруто отодвинул свои губы от ее губ, едва слышно произнеся: "Ты даже не представляешь, как я счастлив".

Она несколько раз моргнула. Она действительно не понимала, что происходит: "Это первый раз после нашей свадьбы, когда ты честно попросила что-то от меня, для себя".

"Ахх~" Она наконец-то поняла, почему Наруто был в таком восторге.

"Дай мне день или два, я настрою временную камеру так, чтобы мы могли использовать больше времени", - она попыталась возразить, что в этом нет необходимости, но ее слова затихли, когда Наруто снова поцеловал ее.

Через несколько секунд он прервал поцелуй и усмехнулся: "Не прерывай~ Я разделю свою работу между Джирайей и Августом. Если я не ошибаюсь, их график уже должен быть облегчен."

Затем Наруто улыбнулся, это была не детская улыбка. Это была его дьявольская ухмылка, полная обещаний неприятностей и озорства: "Не волнуйся, любовь моя, я сделаю все, что в моих силах, чтобы помочь тебе стать сильнее. Мы исследуем все возможности: бочудзюцу, Камасутру, связь влюбленных... ничто не останется без внимания".

Брови Ясаки взлетели вверх, а ухмылка Наруто стала еще шире.

.

.

X

.

.

Подземный мир

(Осталось 3 недели до появления Камня Ядра)

"Мастер Вельзевул прибыл", - объявив о прибытии Аджуки, главный дворецкий дома Гремори отошел в сторону, давая дорогу Аджуке.

"Доброе утро, лорд Гремори, Сазекс", - поприветствовал их Аджука, когда вошел в комнату.

И Сазекс, и его отец встали, чтобы поприветствовать его в ответ. Когда они сели, отец Сазекса велел дворецкому закрыть дверь и уйти, что тот и сделал.

"Довольно необычное место вы выбрали для этой встречи", - Аджука и раньше видел домашний кабинет отца, но впервые пришел сюда по официальному делу.

"Именно поэтому я и выбрал его в первую очередь", - с улыбкой ответил Сазекс. Однако улыбка быстро исчезла, когда он повернулся к отцу.

Увидев, что тот кивнул в ответ и активировал многочисленные барьеры конфиденциальности, он снова обратился к Аджуке: "Ты просмотрел мой отчет?"

Выпустив глубокий вздох, Аджука начал тереть лоб, явный признак того, что он не был доволен результатом: "Послушай, мы говорим о Зекраме Баэле. Я могу предсказать любое, - он сделал паузу на мгновение, прежде чем продолжить, поправляя себя, - большинство событий, если у меня есть необходимая информация. Но даже тогда я не могу предсказать его движение, особенно после нынешнего поворота событий."

"Мне казалось, что ты говорили, что его нелегко предсказать". Сазекс нахмурился.

"Его цель легко предсказать; он хочет быть фактическим лидером дьяволов без большой мишени на спине. То, как он контролирует политику, тоже легко предсказать; как один из старейших дьяволов, он имеет компромат почти на всех лордов и леди дьявольских домов, как прошлых, так и нынешних, и деликатно использует это в своих интересах. Но даже тогда мне трудно предсказать его. Почему? Да, он хитер, что само собой разумеется, учитывая его возраст и опыт. Но именно его тонкость и терпение делают его непредсказуемым, по крайней мере, для меня".

На протяжении всей своей речи Аджука не переставал потирать лоб.

"Думаю, я понимаю ваше разочарование", - заговорил лорд Гремори, - "В конце концов, это дьявол, который следовал за первоначальными Сатанами как верная гончая в течение тысяч лет. Были и другие, восставшие против изначальных Сатан, но он ни разу, до самого последнего, не показал признаков того, что переходит на другую сторону. Он из тех дьяволов, которые не покажут свою руку, даже если погибнет весь его клан, непредсказуемый и терпеливый дьявол, до конца".

"И все же Королевство Авалон читает и его, и нас, как открытую книгу". Сазекс знал, что был несправедлив к своему другу, но некоторые вопросы о подземном мире вызывали у него тревогу.

С точки зрения стороннего наблюдателя, фракция дьяволов плавно восстанавливалась после неприятной схватки с Королевством Авалон.

Главной причиной этого был их с Аджукой смелый шаг по принятию Экстра-демонов. Да, сначала это вызвало много опасений, но после того, как фракция дьявола быстро восстановилась, почти все зааплодировали этому шагу. Тогда Сазекс понял, что влияние Зекрама на фракцию дьяволов, которое он удерживал почти двести лет, сильно ослабло, в то время как влияние Сазекса и его друзей росло день ото дня. Дошло до того, что он мог с уверенностью сказать, что теперь они контролируют фракцию дьяволов больше, чем Зекрам. И это его не устраивало, потому что он прекрасно знал об одержимости Зекрама идеей контроля. Возможно, он слишком много думал, но все же он хотел быть уверенным. Поэтому он спросил у Аджуки, может ли тот изучить поведение Зекрама и предсказать его дальнейшие действия.

Излишне говорить, что Сазекс был недоволен отсутствием результатов.

И как же Зекрам потерял столько влияния? Это произошло из-за Королевства Авалон.

После войны многие дьявольские лорды и наследники пропали без вести. Сазекс и остальные знали, что это дело рук Наруто. Потому что те, кто пропал, были самыми активными участниками бойни. Было легко понять, что Наруто хотел наказать их на глазах у своих людей. Сазекс точно знал, что все они мертвы, и, предположительно, они не получили быстрой и безболезненной смерти. К сожалению, это был тот случай, когда все Сатаны решили просто скрыть это и убедиться, что от них не осталось и следа. Он не хотел, чтобы какие-нибудь глупые дьяволы использовали это как предлог, чтобы снова выступить против Королевства.

Кроме того, несколько лордов потеряли свои посты, а многие наследники лишились права владеть 'Фигурами Зла' из-за своего косвенного участия. В настоящее время все они находились под домашним арестом. Сазекс не беспокоился за лордов, он знал, что они переждут это. Но он не мог сказать того же о молодых наследниках.

Поэтому он также следил за тем, чтобы поддерживать с ними связь на случай, если им вздумается предпринять что-то решительное.

Наконец, многие были казнены. Все они были солдатами, которые пошли против его или Аджука строгих приказов. Он казнил их публично, чтобы показать населению всю серьезность ситуации.

Для него это была авантюра, на которую он был вынужден пойти. Если все пойдет хорошо, то дьяволы будут бояться Королевства, и он сможет использовать этот страх для контроля над ними.

Если же все пойдет плохо, дьяволы разъярятся, что приведет к большому беспорядку. Но, к счастью, все прошло гладко.

По правде говоря, Сазекс был доволен результатом, особенно тем, как позаботились о самых причастных. Да, то, что они сделали, было непростительно, но это не было делом случая. Эти дьяволы совершали чудовищные преступления за закрытыми дверями в течение довольно долгого времени. Только посмотрите, что делал Диодора, собирая святых дев самым жестоким и мерзким способом, при этом одурачивая всех своим добрым и щедрым фасадом. Если бы это вышло наружу, фракция Небес была бы у их порога, вооруженная до зубов.

И Диодора была не единственной, у кого в шкафу хранился скелет такого размера. Для уборки всех этих беспорядков требовалось, чтобы все четыре Сатаны работали круглосуточно. В некоторых случаях Сазекс приходилось косвенно угрожать всему дому, чтобы убедиться, что они похоронили эти секреты должным образом.

Почему он думал об этих презренных дьяволах?

Потому что все они были активными последователями Зекрама. То есть, как внутри, так и вне Совета дьяволов, Зекрам уже не имел такого влияния, как год назад.

"Вы пытались встретиться с ним, лорд Гремори?"

Аджука повернулся к отцу друга.

"Я пытался, но старый дьявол держится особняком последние несколько месяцев, - вздохнул лорд Гремори, - Насколько я знаю, дело не только во мне. В последнее время он ни с кем не встречается".

"Скажите мне, что это не вызывает беспокойства", - теперь уже Сазекс начал тереть лоб, - "Вместо того, чтобы отправиться куда-то, пытаясь восстановить свое влияние на старые дома дьяволов и распространить его на новые, он просто сидит на месте, ничего не делая".

"Ладно, послушай, самый худший сценарий, который я могу придумать, это то, что он на стороне старой фракции дьяволов. Я уверен, что даже ты можешь это увидеть. Но даже в этом случае, все закончится для него не очень хорошо, независимо от исхода. Да, он способен предпринять запланированные меры, которые могут принести ему большую выгоду от фракции старых дьяволов, но это все равно слишком рискованно для него".

Аджука взяла один из бокалов с шампанским и одним махом опустошила его содержимое: "Он что-то планирует прямо сейчас? Определенно. Требует ли его план, чтобы он пошел против нас? Возможно. Будет ли он осуществлять этот план в ближайшее время? Примет ли он какие-либо решительные меры в ближайшем будущем? Нет. Он будет ждать. Если понадобится, он будет ждать сотни лет. Поэтому все, что мы можем сделать, - это ждать вместе с ним и разрабатывать запасные планы по мере продвижения вперед. Это лучшее, что я могу придумать".

"И этого более чем достаточно", - Сазекс, посмотрел на своего отца, который выглядел усталым, - "Сазекс, я знаю, почему ты неспокоен, почему ты хочешь убедиться, что все под контролем".

"Я сражался в бесчисленных битвах с потомками изначальных Сатанов. Я проиграл довольно много раз, что привело к смерти некоторых из моих лучших и самых близких людей. Но я никогда не чувствовал себя настолько безнадежным и бессильным против Королевства, против Наруто Оцуцуки. Он и его Королевство могли бы стереть нас с лица земли. Я не хочу, чтобы такой инцидент повторился, - Сазекс наполнил бокал Аджуки и взял еще один себе, - И это заставило меня кое-что понять. Это просто не он. Даже фракция индусов может легко стереть нас с лица земли, если мы сделаем из них врага. Мы так сосредоточились на библейской фракции, что забыли, что есть и другие могущественные существа, фракции, которые превосходят нас по силе и могут уничтожить нас без особых усилий."

"Отчасти это была и наша вина", - прервал его отец, - "Вы двое - самые сильные дьяволы из когда-либо существовавших, первые дьяволы, попавшие в десятку. И мы использовали это как оправдание, как наш самый сильный щит. Ну, по крайней мере, теперь все мы выучили свои уроки".

"Послушайте, Сазекс , лучший курс действий - внимательно наблюдать за ним и его действиями. Если мы увидим что-то необычное, тогда мы сможем что-нибудь придумать. А до тех пор нет смысла напрягаться до такой степени". Аджука тоже вступил в разговор, прикончив второй стакан одним глотком.

Сазекс мог только кивнуть головой, хотя ситуация ему совсем не нравилась. Он мог только надеяться, что в ближайшее время не произойдет ничего серьезного, что могло бы спровоцировать нечто подобное резне некошоу.

http://tl.rulate.ru/book/67684/1802897