Готовый перевод The Fourth Beast / Четвертый зверь DxD: Глава 10

Ясака слегка сжала руку Наруто: "Кроме того, наше "Королевство Авалон" не является фракцией. Потому что, для нашего короля, фракция означает общество, которое состоит из определенных типов рас, или существ, которые следуют определенным богам или верованиям. "Королевство Авалон" не имеет таких предрассудков. Мы принимаем и защищаем любого, если вы любите землю, на которой живете, уважаете всех, независимо от их расы, и соблюдаете правила, поддерживающие мир. И все это стало возможным благодаря нашему королю, Наруто Оцуцуки".

Затем улыбка покинула ее лицо, и она нахмурилась: "Поэтому, если он попросит нас пойти на войну, мы с радостью положим свои жизни, зная, что он делает это для защиты нашего будущего, нашей свободы, наших любимых и наших прав. И мы будем делать это столько раз, сколько он попросит, потому что все в "Королевстве Авалон" верят в него. Поэтому я прошу вас, лорд Михаил, не судите действия и ценности нашего короля, основываясь на ваших убеждениях о защите баланса, которого не существует."

Это было совершенно не нарочно, но Наруто присвистнул, когда его жена закончила.

И этого было достаточно. Ее речь прояснила его решения, в основном. Наруто повернулся к своим гостям и не стал дожидаться их ответа, да и не было его.

Затем он посмотрел на Августа: "Август, покажи нашему гостю выход".

Это вернуло их к реальности. Казалось, им было что сказать, но Наруто знал, как их заткнуть. В конце концов, он был Хокаге не для показухи. То, как он сидел, как смотрел на своих гостей, говорило о том, что он принял решение и не услышит ни слова. Тем не менее, их пригласили попробовать.

Васко и Гризельда быстро сдались и встали. Но Михаил встал не сразу. Несколько мгновений продолжался пристальный взгляд между архангелом и королем ёкаев. Наконец, Михаил отвел взгляд, но не сам, а потому что Васко окликнул его.

Медленно они последовали за Августом, но перед самым выходом из комнаты Михаил остановился: "Я не имею права говорить это, но, пожалуйста, пересмотрите это".

После этого он не стал дожидаться ответа и просто ушел.

Джирайя тоже последовал за гостями, закрыв за собой дверь.

Когда все ушли, Ясака встала со стула и опустилась на колени перед Наруто, крепко держа его за обе руки: "Чего ты боишься, любовь моя?"

Наруто усмехнулся. Она все еще была способна видеть его насквозь, понимать его внутренние конфликты. Несмотря на то, что у него был Риннеган, ее глаза были более особенными, чем у него. Ведь и без особой силы она могла видеть сквозь маски и фасады своих любимых.

Усмехнувшись, он наклонился и поцеловал ее руки: "Я беспокоюсь о будущем".

Ясака ничего не сказала. Ее молчаливая поддержка заставила его продолжить: "Каждая фракция, большая или маленькая, будет знать о нас; о нашем кровавом и порочном вторжении в мир Сверхъестественного. Это может создать некоторые сомнения и осложнения, которые повлияют на наши будущие отношения между нашим Королевством и другими фракциями. Мало того, существует множество кланов ёкаев и обществ фейри. С этого момента они будут в опасности".

Когда он закончил, Ясака только улыбнулась. Но ее выражение лица говорило о многом.

Затем она издала милый вскрик, когда Наруто притянул ее к себе на колени и уткнулся лицом в ее грудь.

"Это отстой".

Ясака хихикнула и начала расчесывать его волосы: "Ты не всесилен, любовь моя. Ты не можешь контролировать все. Но ты можешь извлечь из этого урок и сделать так, чтобы подобное не повторилось с нашим народом".

"Михаил прав в одном. Люди умрут." прошептал Наруто.

"Но это необходимо, не так ли?" Ясака ответила: "Ты видел, каким злым и безжалостным может быть этот мир. Даже твой предыдущий мир, который был полон битв и смертей, не сравнится с этим. Без силы, одних слов и убеждений недостаточно, чтобы заставить людей двигаться. Без пролития крови никто не сможет создать Королевство. Но ты смог".

Наруто моргнул. Затем он поднял голову и встретил ее теплый взгляд.

Она продолжила с очаровательной улыбкой: "Даже настоящие боги и богини считают твои достижения чудом, тем, что они считали невозможным. Но такова твоя сущность. Ты можешь творить чудеса не только своими словами, но и своей силой. Твоя сила намного превосходит всех богов и богинь Фракции Синто, вместе взятых. Невообразимое количество силы, но, тем не менее, ты не используешь ее, как большинство. Ты используешь свои силы, свои убеждения и свои идеи, чтобы делать правильные вещи, чтобы создать правильный путь; неважно, насколько это трудно. Ты всегда так делал. И я знаю, что и в этот раз ты поступишь так же".

Она поцеловала его в лоб, а затем медленно поднялась с его колен.

"Грязная политика - не твоя специальность, любовь моя. Оставь это нам. Ты просто сиди и твори свои чудеса, - Ясака снова хихикнула и осторожно подняла его со стула, - Но ты не сможешь творить чудеса, если не будешь самим собой. Не думай о том, что сказал тебе кто-то другой. Они - не ты. У них ограниченное видение, ошибочные убеждения. Так что просто забудь о них и..."

Она ткнула пальцем в свою грудь: "Слушай свое сердце. Ты поступишь правильно".

На этот раз тишина была утешительной.

И вдруг, не говоря ни слова, Наруто обнял свою жену. Она обняла его в ответ, и они простояли так несколько минут. Наконец, Ясака потянула его за куртку. Крепко сжав его, он неохотно разорвал объятия.

"Я так сильно тебя люблю~" Это первое, что он сказал, после своего заявления и нежно поцеловал ее.

"Кажется, мне нужно изменить некоторые из наших планов". Ясака приподняла бровь, услышав это, ее щеки были слегка розовыми.

Наруто только рассмеялся и поцеловал ее еще раз.

"Ты права. Я не думал об этом. Пора мне разобраться с этой ситуацией в стиле Наруто Оцуцуки."

.

.

X

.

.

Подземный мир

Ройган Бельфегор, глава клана Бельфегор и второй в топе рейтинговых игр, с измученным лицом наблюдал за отрядами дьяволов. Всех лучших "чемпионов рейтинговых игр" вызвали и попросили выступить в роли надсмотрщиков над армией дьяволов, разбивших лагеря по всему пустому комплексу Некошоу. Хотя большинство дьяволов в армии были начеку, никто из них не знал всей глубины ситуации, в которой они оказались.

Она была на стадионе. Она своими глазами видела, в какое состояние их могущественный Сазекс Люцифер был ввергнут королем ёкаев.

И теперь дьяволы подначивали и без того разгневанного дракона.

Первые два дня после резни дьяволы пытались взять инцидент под свой контроль, но им это не удалось. Верхушка дьявольского общества действительно недооценила "Королевство Авалон".

Поэтому они приняли другие подходы, и если быть честным, то это были радикальные меры. В течение следующих двух дней дьяволы пытались выяснить все, что могли, о Королевстве, и в то же время они высказывали сомнения в мотивах Королевства другим фракциям.

Это было лишь прикрытием для их главной цели.

Они готовились к войне.

На пятый день они напали на лагерь Некошоу и изгнали находившиеся там отряды ёкаев. И это была не простая атака, дьяволы пошли на все, зная, что они делают на самом деле. Это был плохой поступок, очень плохой. Но причина этого поступка была в какой-то степени логичной, хотя и идиотской.

Это был страх, боязнь того, что другие фракции встанут на сторону Королевства. После того, как Аид признал версию Королевства о резне, дьяволы хотели забаррикадировать комплекс, чтобы другие фракции или отдельные люди не смогли сделать то же самое. Лучшим решением было бы уничтожить комплекс, но это заставило бы все остальные фракции без единого слова встать на сторону Королевства Авалон.

В то же время, это был провокационный акт по отношению к королю ёкаев; и это было сделано намеренно.

Из-за этих эгоистичных действий будут потеряны жизни, Ройган не сомневался в этом. Самым простым способом решить эту проблему было восстановить справедливость по отношению к Некошоу. Решение было простым, но не исполнение, поскольку каким-то образом в этом деле оказалось замешано множество дворян. Теперь высшие чины обвиняли Старых Сатан, говоря, что они влияют на дьяволов.

Ройган понимала, к чему все идет, и была уверена, что разумные дьяволы тоже. Клан Баэль хотел защитить статус-кво, и они думали, что единственный способ сделать это - защитить дворян, так как некоторые из них были довольно высокопоставленными, и сохранить гордость дьяволов, чтобы удовлетворить население. И это было их абсурдное решение - заставить "Королевство Авалон" прийти к соглашению, которое принесет наибольшую пользу дьяволам. Она также слышала, что для того, чтобы получить больше власти на своей стороне, они провели встречу с 'Фракцией Небес' и 'Григори'. Другими словами, клан Баэль пытался втянуть две другие стороны "Фракции трех" в этот беспорядок.

Даже они, чемпионы рейтинговых игр, не были исключены. Зекрам знал о коррупции в рейтинговой игре с самого начала, но не остановил ее. Да и зачем? В конце концов, благодаря этому он контролировал большинство чемпионов. К сожалению, все они слишком глубоко погрязли в коррупции рейтинговой игры, чтобы пойти против его слов, за исключением Дихаузера Белиала. Но она была уверена, что даже если Дихаузер был чист, у старого лиса были другие способы контролировать чемпиона рейтинговой игры номер один.

Но это было еще не самое худшее.

Они должны были привести свою команду в полном составе. Вот что злило Ройган. Она была готова умереть за свою глупость, но она не позволила бы причинить вред ни одному из своих слуг.

Она бы сделала все, чтобы защитить их. К сожалению, она знала, что мир устроен иначе. Не у всех есть возможность держать свою судьбу в руках.

"Леди Ройган, подразделение на позиции". Ее королева, ее суррогатная младшая сестра, подошла к ней и начала читать ей отчет: "Все ваши слуги не испытывают никаких проблем со своими позициями".

"А что насчет Бедезе и Дихаузера?"

"Лорд Бедезе совершает очередной патруль вокруг комплекса. А лорд Дихаузер вернулся на встречу с лордом Рувалом". Ее королева не смотрела в свой отчет, чтобы ответить на эти вопросы.

Задачи чемпионов рейтинговых игр были просты: наблюдать за армейскими подразделениями, расположенными вокруг лагеря, информировать основную армию, находящуюся далеко от лагеря, и удерживать позицию в случае нападения. Кроме того, они должны соблюдать несколько простых правил и следить за тем, чтобы другие отряды дьяволов тоже им следовали.

Во-первых, не проявляйте неуважения к комплексу Некошоу.

Возможно, за ними кто-то наблюдает, и они должны вести себя прилично.

Во-вторых, не нападать, если ёкаи не придут силой".

"Как много правил", - вздохнула Ройган, потирая лоб. По крайней мере, она смогла занять позицию гонца, которая была последней линией обороны и самой отдаленной от лагеря. Она не хотела, чтобы ее команда находилась рядом с комплексом. Она даже недвусмысленно приказала своим слугам отступить, если начнется бой, поскольку она и ее королева будут защищать их спины.

"Возвращайтесь на свои посты". Услышав приказ Ройган, ее королева отступила.

Она снова открыла карту.

С четырех сторон от лагеря стояли четыре отряда, состоящие из нескольких сотен солдат. Также был дополнительный отряд из сотни дьяволов, их задачей было кружить вокруг лагеря. Основная армия находилась примерно в десяти-пятнадцати километрах от них, не слишком близко, чтобы ее заметили, и не слишком далеко, чтобы послать войска.

Затем она подняла взгляд от карты.

И моргнула.

Прямо на вершине лагеря стоял летающий корабль, размером в четвертую часть лагеря.

"Это враг..." Крик не был закончен.

Со всех сторон от корабля раздались выстрелы, казалось, со всех сторон. И всего несколько мгновений спустя она увидела пожары, охватившие всю территорию, где были размещены их армии.

Быстро обернувшись, она увидела, что место, где находились ее слуги, тоже горит.

Не раздумывая ни секунды, она бросилась туда.

http://tl.rulate.ru/book/67684/1798732