Готовый перевод Shifting Worlds: Terraria / Сдвиг миров: Террария: Глава 3

Знаете. У каждого было такое, что вы встали не с той ноги и весь день идёт на перекосяк. Что ж…. Сегодня именно тот день.

*Хрясь*

- Сука! Тебя ещё не хватало!- Мало мне Гоплитов, так к ним ещё и обычные скелеты подключаются!

- Грёбаные летучие мыши!- Они так и норовят впиться мне в шею или лицо.

*Свист* *Тррррынь*

Возле моего лица пролетело ещё одно копьё. Оно застряло в стене в миллиметре от моего лица. Парочку я уже умудрился поймать своими ногами и спиной. Вдруг ещё и кость полетела мне ровно в голову. К счастью я вовремя это заметил и пригнулся.

*Хряс*

-ПИИИИ!

Спасибо, что здесь мобы могут наносить друг другу урон. Хвала этому миру!

*Свист* *Чавк*

-СУКАААААААААА! Я НЕНАВИЖУ ЭТОТ МИР!- Только что ещё одно копьё угодило мне прямо в живот. Как же этот гоплит заколебал!- Жри ракету!

Стоило мне попасть в него, как он загорелся. Как вообще кости могут гореть? Хотя о чём это я? Тут блоки нарушают все известные законы физики.

Ииииииии… Он сгорел. Я быстро поставил небольшую стенку из камней. Наконец-то минута покоя. Пока зяблик бьётся с летучими мышами, а скелет безуспешно пытается пробить камень своими костями я, пожалуй, отхилюсь…

*Свист* *Трррррын*

Стоило мне расслабиться, как слева пролетело ещё три копья. Я выглянул из-за укрытия и меня встретили три холодных взгляды скелетов в римских доспехах. Они уже готовили новые копья к броску.

Раньше мне нравился мраморный биом, теперь же… Я ЕГО, СУКА, НЕНАВИЖУ!

А ведь всё так…. Да нет, всё с утра говорило о фиговости этого дня!

__

- ММммммм… Ребят… У меня чёт голова болит… А это что?

Перед моими глазами растягивалась огромная белая, полупрозрачная капля. Она тянулась прямо в низ к красно…. А почему передо мной клыки? И на щеке что-то тёплое…

*Вздох*

Мина… А я-то думал, что умру в постели, а не в пасти. К счастью острые клыки были передо мной, а значит она, каким-то образом, зажала меня коренными… Хотя, зачерта я применяю биологию в этом мире. Может у них и сзади есть острые клыки.

Я попытался понемногу вылезти из её захвата, но она только сильнее прижала меня к себе, так ещё и головой начала вертеть.

- АЙ! АЙ! АЙ! МИНА!... МИИИИИНАААА!- Я закричал, что есть мочи! Она же, видимо проснувшись, резко вставала в положение сидя.

- АЙ! АЙ! АЙ! АЙ! МОЯ ШЕЯ!

Она продолжала держать меня одной рукой. При этом у меня возникла острая боль по всему позвоночнику. Было такое ощущение, словно меня переламывают пополам.

Вскоре она зевнула и я выбрался из её пасти. Моя голова была полностью покрыта её слюнями, а запах.. Ууууу и врагу не пожелаешь такое учуять. Такое ощущение что утиные, тухлые яйца смешали с завалявшемся обедом из пластикового контейнера.

*БВ!*

Я успел предотвратить резкий приступ, добра и позитива, после чего посмотрел на остальных. Роланд дрых без задних лап, Арчер наблюдал всю эту картину и тянул лыбу до ушей.

Я тебе это припомню!

Генри, походу, вообще не спал ночью и наблюдал за движениями снаружи. Пока я осматривался, ко мне подошёл один из мелких. Я постарался сделать вид, что не заметил его. Он начал дёргать меня за порванный рукав. По его виду было понятно, что он боится. Ещё-бы. Кто бы не боялся такого чудовища…..

Это я про Мину. Не про себя.

- Дядь?

Он начал дёргать ещё сильнее пытаясь обратить на себя внимание. В конечном итоге я повернулся и спросил.

- Что такое ма..

- Рид.

-?

- Меня зовут Рид.

- Угу… Что хотел?

- А как долго мы будем здесь находиться?

-… Это зависит не от меня… Вернее от меня. Но пока единственный шанс, чтобы сделать нормальное убежище, я потратил на костёр и факела.

- А что нужно для этого убежища?

-Желательно дерево, да побольше. Я, конечно, могу построить дишманский домик из земли, но вы на вряд-ли захотите жить в кубе из грязи. Да и скорее всего каждому придётся отгрохать свой дом…

Мдааааа… Ну и прибавил же я себе мороки. Хотя… Мне вот интересно… А как тут строить? Вряд-ли как в терке. Тогда получается, как в майне? На это же куча дерева уйдёт, а без топора никак… Хотя я преувеличиваю. Скорее всего это куда проще.

- Дяяядь!-Он ещё сильнее потянул меня за рукав.

- Прости. Я кое о чём задумался.

- Я есть хочу…

-….. А вот об этом я и не подумал…

И что теперь делать? Мне-то на голод наплевать, а им? Наверняка не только он хочет есть.

*Бух*

-Ай!

Мина встала и просто уронила меня на пол. Ты серьёзно? Мало того что голову пожевала, так ещё и в грязи обвалять решила? А ей насрать. Она уже скребётся в потолок и пытается его сломать. Кстати…. А почему она не может этого сделать?

Она стала скрести по нему всё сильнее и сильнее пока не начала бить его.

*Туф* *Туф* *Туф*

От её ударов начали просыпаться все остальные.

Вскоре, поняв, что бить бесполезно, она повернулась ко мне и жалостливо посмотрела, подскрёбывая по потолку. Не смотри на меня так. Будь у тебя зрачки то возможно это сработало-бы, но без них это выглядит очень жутко! Хотя в любом случае нужно выходить. Я достал лопату и убрал потолок. Она ракетой вылетела наружу и куда-то убежала.

- Куда это она?

- Да чёрт её знает. В любом случае. У меня есть для вас задание ребятки. Надо найти едыЫЫЫЫЫ!- Только стоило повернуться к Арчеру и Генри, как эта псина вновь прискакала и заключила меня в свои объятья. ДА СКОЛЬКО МОЖНО!

- Понял босс! Сейчас достанем.

- Не не не! Помогите для начала!

- Прости Дим. Не хочу влезать в «собачьи» тёрки.

- Сука! Ну ты хоть Генри!

- Веселись тут. Я скоро вернусь.

- Да вы совсем охМММММ!- Она стала прижимать меня к себе с невероятной силой, а её шерсть полезла мне прямо в рот. За что мне такое наказание?! За то что хотел стать Ветом?

- Мима! ФУУУУУУ! Отпуфти! БРОФЬ МЕНА!

На моё удивление… Она послушалась! Правда приземление опять желает лучшего. Наконец-то можно выдохнуть.

Из ямы начал вылазить Балеф. Он уже хотел что-то сказать, но я пожалуй перебью его.

- Прежде чем критиковать меня, сам сделай хоть что-то полезное.

- Чего?

- Того! Кошак ты не образованный. Пойди метнись кабанчиком в лес и помоги Генри и Арчеру с едой. Хоть какая-то польза от тебя будет.

- Да как..!- Не успел он договорить как ему на лицо опустилась рука Роланда.

- Балеф... Пойди и правда помоги им. Ты тут будешь только мешать.

- Да что вы..!

- Так какой план на сегодня?

- Это хороший вопрос! Мне нужна древесина для топора и временного убежища. Ещё бы было идеально если бы мы нашли какие-нибудь полянку. В лесу я строиться не хочу. Уж слишком мало свободного места. Потом, возможно поход в шахту… Но это если всё с домом получится. Если нет… Тогда поживём в землянке ещё какое…

*Треск* *Бабах!*

Я оглянулся и увидел поваленное дерево. Рядом с ним стояла Мина и махала своим огромным хвостом. На её звериной морде прослеживалась чёткая улыбка….

- Вай… Спасибо… Молодец Мина… На одну задачу меньше. Ха ха…

Я всё больше и больше начинаю боятся её. Мне просто интересно. Насколько тут сильны зверолюди…. Хотя не факт что каждый из них может превратиться в.. Это. В любом случае. Целого дерева хватит на топорик?

Я подошёл к нему и прикоснулся.

[Древесина замёрзшего дерева 120]

Ёмаё! Обычно столько с пяти или четырёх деревьев собирают, но, чтобы с одного? Баланс вышел за сигаретами и не вернулся. Ха… баланс… да…..

Ладно. Тогда приступаем к делу.

….

Шутка про баланс оказалась отнюдь не шуткой! С каждого дерева мне сыпется по сотне, полторы древесины. А я срубил только пять! Этого уже хватит на небольшой городок. Так ещё и Мина валит дерево за деревом. Нафига мне топор, если есть лесоповалочный оборотень? Такими темпами я своё королевство отстрою. Бля. «О моём перерождении в слизь» нервно курит в сторонке! За сколько дней он там всё отстроил? Месяц, полтора? Ну что ж. Challenge accepted!

- Эмм.. Дим?... ДИМ!

- Да!?

Я так увлёкся, что не заметил как Роланд вернулся. Он уходил найти какую-нибудь полянку не подалёку. Ну или пещеру для ночёвки. Хотя скорее всего они не захотят там спать.

-ьЧто вы тут устроили?

На его лице виднелось просто невероятное удивление. Нет. Это был ох**ва***! Его глаза вылезли из орбит и кричали, что за ужас тут твориться.

Я же огляделся. И в правду.

- Мы…. Немного увлеклись.- Вокруг не было ни одного дерева. В радиусе ста метров мы с Миной вырубили весь густой лес. Ну как вырубили. Я срубил штук шесть она вырвала с корнем штук двадцать.- Нууууу… Теперь точно на всё хватит. Ха…ха…ха…..

-…-его удивлённый взгляд пронзал саму душу. Это искреннее недоумение и одновременное офигивание, предавали все его слова. Такие как. «НА ЧТО БЛЯТЬ ХВАТИТ!? НА ГРЁБАНЫЙ ЗАМОК!? ИЛИ ЦЕЛЫЙ ГОРОД!?» Хотя в реальности, по крайней мере в моей, потратили бы ещё больше дерева всего на один дом.

- Ладно… *Вздох* Думаю необходимость в поляне отпала сама собой.

- Да.. Ну тогда я начинаю.

- Что, начинаешь?

На моём лице появилась улыбка до ушей. Я подошёл в сторону к Мине и начал собирать дерево.

- Творить магию и нарушать законы физики.

В туже секунду я поставил одну древесину. Ммммм Я ожидал что она будет побольше. Блок был где-то чуть больше трети моего роста. Хотя чего я удивляюсь.

Я взобрался на него иии… Да.. Об этом я и не подумал. Мне же нужно прыгать. А напомните-ка мне чем, закончились прошлые прыжки? Верно! Аттракцион по раскрашиванию пятой точки открывается вновь!

….

- ММммммм… СССсссука!.

- Терпи! Чёртов экстремал. Как ты умудрился себе ноги расквасить?

- Пытался каркас сделать.

- Каркас чего? Этой халупы?

Арчер указал на то, что должно было стать домом. Это была гигантская, прямоугольная, полая коробка без стен. Как я понял стены нужно как и в терке кравтить отдельно. Зато, прежде чем пару раз навернуться с неё, успел доделать пол и крышу. А ещё сделать парочку отметок для дверей. Это были два блока парящие в воздухе.

- Эй! Это максимум на что я сейчас способен.- Чет я про челендж от Римуры загнул. Его можно отменить? Я переоценил своё воображение и способности.

- Всё! Иди доделывай.

- Спасибо!

Ну, а теперь за стены. Я сделал где-то восемьсот штук. Этого должно хватить. После этого я поставил их ии… Да. Всё ровно также как и в террарии. Правда жалко что нет авто стройки или как там её.. Но да ладно. Закончу с этим и вперёд в шахту.

Думаю это будет прекрасный день!

http://tl.rulate.ru/book/67604/1822515