Готовый перевод Shifting Worlds: Terraria / Сдвиг миров: Террария: Глава 2

- Фууух.

Я вытер пот со лба. Знаете, это довольно странно… Я ни капли не устал, но при этом потел словно последний пёс. Ха. В моей ситуации это звучит довольно иронично. Тем не менее я закончил строительство… Ну как строительство. Выкопал братскую могилу для меня и всех присутствующих.

Не сказала бы, что такой способ надёжный, но он не раз спасал мою голову от лишнего гнилого десанта и слезливой артиллерии. На одну ночь вполне сгодится. Главное обзавестись топором как можно скорее. А то из земли…. Ну…. Мой эстет будет кричать в агонии. Да!

Отговорку нашёл, теперь нужно довести дело до конца.

- Залезайте.

Каждый зверолюд начал потихоньку спускаться в 3 метровую яму. Я даже специально для них ступеньки сделал. Кривые правда, но лучше, чем прыгать вниз. Единственные кто оставались наверху были Арчер Генри и Мина. Генри и Мина смотрели вслед зверолюдам и , видимо, пытались понять как я планирую защитить их всех. Арчер же огладывался по сторонам и дёргался от малейшего дуновения ветра.

- Вам особое приглашение нужно?- Арчера аж передёрнуло.

- Мы?! Туда?!

- Да.

- А… Ты уверен что это сработает? Или ты планировал нас заживо похоронить?

- Оооо.. Ну да. Я вед настолько глуп, что похороню один из не многих шансов на выживание. В столь прекрасном мире, сплошь и рядом наполненном монстрами и ублюдками.

-…

-*Вздох* Иди давай.

Я прошёл, мимо опустив голову. Нет ну серьёзно. Как можно быть на столько тупым… нет глупым. Если бы я хотел от вас избавиться, то на кой чёрт мне звать вас с собой. Да и потом, какой прок мне лишаться хила и дд? Пока у меня нет нормальных аксов и снаряжения я буквально груша для битья. Конечно, когда они появятся…. Ничего не поменяется. Монстры из террария как били под пол сотни, так и будут, ну может до 30 урона сократится.

- Эй! Ты куда!?

- За хворостом. Не на холодной же земле спать.

Кстати да. Я же могу скрафтить костёр и подлатать их. Если зелья сработали то, что ему мешает? Тут как раз можно ветки ободрать. Правда…. Эти сволочи довольно высоко. Ну. Была не была.

Я прыгнул и… МАМА! Твою же дивизию!

Это была странная картина. Со стороны это выглядело так как будто я крякнулся с дерева и повис зацепившись за последнюю ветку. Но это было и не близко к правде.

Я многого ожидал но….. Точно не прыжка на четыре метра! Это пипец. Я так не прыгал… Да никогда не прыгал. От чего это?... Хотя если припомнить, то в террарии игрок тоже прыгает примерно в два своих роста.

*Хрусь*

Нет! Нет! Нет! Не смейАААААА!

*Бах*

[Древесина замёрзшего дерева 9]

- ФФФфффаааааа… Это. Было. Больно.

Я посмотрел наверх. Там висело пару поломанных веток. Ну что? Пойдём дальше или их попытаемся оторвать?

Я посмотрел в даль. Тьма леса словно надвигалась на меня и, кажется, я уже слышал хрип трупов и хлюпанье глаз. Так что выбор очевиден. Бедная моя жопа.

…..

Я бежал обратно к яме. Ну нафиг! Там всё скрафчу!

*Вааар..*

Из-за угла вылетел зомби. Я в ответ ударил его лопатой.

- С дороги гнилой! Я тороплюсь!

Вы наверное думаете что я убегаю от зомби или глаз. Угу, если бы. Тьма! Грёбаная ТЬМА! Она живая! Я манал этот мир! Тут буквально даже тень хочет меня убить! Эти тёмные руки, что гонятся за мной и пытаются схватить за пятку! Не зря я дома от монстров бегал к кровати!

Я уже приближаюсь к моей недоземлянки. АЙ! Эта чертовщина схватила меня за ноги! Вот же мразота! НЕ смей меня тащить! Я НЕНАВИЖУ ЭТУ СЦЕНУ В ФИЛЬМАХ! ГДЕ ТАМ СЛИЗЬ!

Стоило мне только задуматься об факелах как они появились у меня в руках. А это чудище отступило.

- Ха..Ха.. ХАХАХАХАа. С..Серьёзна? Эта чертовщина боится света? Хахаххаха… А я драпал как последний трус. Фууууух… Ну а теперь…. ТВОЮ ДИВИЗИЮ! БЫСТРЕЕ К НИМ!

Хотя… Я смотрю у них там всё нормально. Над ямой парили светящиеся синие пузыри. Видимо я зря за них переживал. Так или иначе, пора делать крышу. Я подошёл и начал ставить блоки, их так можно назвать? Вроде похожи…. В общем блоки земли над ямой оставив небольшую щель. Обставил всё вокруг факелами и залез обратно проделав дыру.

- Ты что творишь?! Убить нас хочешь! Я же вам..

- Закройся Балеф.

Я достал из инвентаря верстак и поставил. Таааак…. Дайте вспомнить… Сколько там факелов нужно для костра.

*Пых*

-?

Стоило мне подумать как костёр появился в руках. Я до сих пор к этому не привык. Иии… Стоп. У меня же оставалось 2 факела… Так как он тогда скрафтился?...

-… Дим? Ты в порядке?

- А? А! Да. Вот держите.

Я поставил костёр и хотел отойти к углу, чтобы обдумать, что только что произошло. Правда…. Мне было не суждено это сделать.

Как только я сделал шаг меня схватила, угадайте кто? Правильно! Мина! Она взяла меня, как котика за подмышки и понесла в уголок. Видимо, чтобы никто не уволок. Я даже не сопротивлялся. А смысл? Всё равно схватит, если не нежно, то зажмёт в тиски. Так что лучше сразу принять свою участь и не париться.

*Пух*

Она приземлилась прямо возле стены и легла прихватив меня рукой словно игрушку или дакимакуру. Не спрашивайте откуда я знаю, что это. Просто знаю и всё.

Уффф… она ещё и прижала меня, прислонив свою мордашку под голову и окутав ноги хвостом. Я же начал умолять взглядом, как бы говоря «Помогите!». А Арчер и Роланд только усугубляли моё положения. Арчер просто хотел заржать во весь голос, а Ролонд умилялся. Сук! Меня тут зажало огромное чудище, пусть и нежно, но зажало! Генри! Ну хоть ты!

Ему было абсолютно насрать. Он сидел и играл в ладушки с одним из детей. Серьёзно? Не я понимаю, помочь снять им стресс и всё такое, но всё же…

Хотя… Если так подумать… Всё не так уж плохо. Мина довольно мягкая. Как будто я закутался в огромное и тёплое одеяло, при этом лежа на перине. И ещё один плюс. Я исполнил одну из своих мечт, полежать с гигантской кошкой. Хоть это и собака, но тоже гигантская.

Я серьёзно. Это очень классно. Даже немного в сон тянет. Особенно под огонёк и потрескивание костра. Ещё бы глаза и зомбари по крыше не ходили, вообще было бы отлично.

- Ваааааааай…

Я что реально засыпаю? Ну и ладно. Хоть бы в первый раз посплю, в этом прекрасном...Вааааааааай….ми…ре….

[Точка возрожде….. ……….. ]

http://tl.rulate.ru/book/67604/1821571