Готовый перевод Shifting Worlds: Terraria / Сдвиг миров: Террария: Глава 14

Не успел я ухватится за амулет, как этот мужик скрутил меня. Мда… Неожиданные атаки это точно не мой профиль. Он прижал меня к земле и приставил меч к горлу… Ха… Что-то железяки слишком часто оказываются у моей головы.

- Только дёрнешься и я тебе горло перережу.

- Ха… Испугал кота сосиской.

-…Чего?

- Зяблик. Апорт!-Зяблик взмыл вверх и попытался пикировать на бандита. Ещё секунда и…. Блять… Он впечатался в пол. Видимо на него этот амулет не распространяется… Что могу сказать.. Хреново.

- Ты закончил?

- Ммммм. Ну да? Это в принципе всё.

- Тогда вставай и не дури!- он поднялся, не отводя меча от моей спины. Я медленно и аккуратно начал вставать на ноги. Я уже хотел ударить его с разворота, но перевес по силам явно не на моей стороне. Назад стрелять я не умею, зяблик в говно, а на кирку или Копателя есть меч под ребром. Так что самый адекватный вариант не играть в героя

Вы спросите. Дима! Почему ты не сразишься с ним как раньше? А я вам отвечу, что это совершенно другая ситуация. Одно дело, когда твой противник дистрофик или криворукая дура, другое, когда достаточно опытный боец. Я, скорее всего, продул бы ему ещё до того, как вызвал оружие.

Единственное, на что осталось надеяться, это на не самый жаркий приём. Хотя куда жарче-то?

____________________

- БЕЙ ЕГО! БЕЙ!- Кричали четверо разбойников стоявших по крови от начерченного круга. В центре качаясь стоял зверолюд, одетый в лохмотья и держащий в руке кривой кинжал. Хотя стоял не самое подходящее описание. Скорее он качался из стороны в сторону, переставляя ноги. По его лицу стекали слёзы, а одежда и руки были окрашены в кровь.

Подле него лежал ещё один, из его раны текла буквально река крови. Лицо было размолото и превращено в кашу, а сам он уже давно потерял сознание.

- Х..Х…Хватит…- Произнёс нападающий, еле сдерживая всхлипы и ругань- Я сделал то что вы прос..с .сили… Отпустите нас..

*Резкий вдох*.

- Хмммммм…. Тот ещё дышит. Верно?- К ним подошёл человек со слегка вытянутым лицом и острыми, как бритва, зубами. В его глазах проглядывалась нотка безумия, а зрачки были подобны кошачьим.- Тогда ведите следующего. Я хочу посмотреть, как долго продержится бешеный.

- Н..н..н…нет.- Зверолюд пал на колени- Я..я..я больше не буду плясать под вашу дудку.

- Ооооо. Как жаль. А я ведь думал отпустить тебя и твоих ребяток. Видно не судьба.- Он слегка пожал плечами, предварительно разведя руками. - Хотя нет. Есть один вариантик.- Он схватил зверолюда за волосы и припечатал его лбом об пол пещеры- Но он не для тебя. Фу. Всего заляпал. Арчер! Иди приберись и позаботься о товаре.

Арчер стоял в дальнем углу пещеры. Его голова была повёрнута в противоположную сторону от боя, сам же он с неохотой стал подходить к своеобразному рингу.

- Быстрее! Иначе я прикончу этих неудачников!

- Да…. Конечно.- Он подошёл к бойцам и произнёс заклинание. Двух зверолюдов окружила синяя аура, после чего каждого их них окутал толстый слой воды.

- Только этому лицо не исправляй. Пусть знают, что с ними будет.

"Самодовольный ублюдок! Если бы не Неро и их помощь, ты бы в канаве так и остался! Мог бы хоть какое-то уважение проявить!"

- Чего возишься?!- Ублюдок посмотрел на Арчера как на говно. Его рука медленно опустилась ему на плечо и начала сжиматься со страшной силой.- Так чего ты медлишь?!

- Уже всё!- Арчер откинул руку и встал с колена. Но мужчина быстро положил её обратно и прижал того к земле.

- Ты видимо забываешь кто тут босс!? Тебе напомнить, что с тобой будет только по одному моему слову.

- Я и так это помню.

В глазе Арчера чётко прослеживалось желание убить эту мразь. Он буквально сиял жаждой крови и желанием справедливости.

- Ха… Как же давно я не видел этого взгляда. Тебе сказать, как закончил тот смельчак? Думаю, ты не очень хочешь это услышать. Так чтооооо- Резко по всей пещере нарастало напряжение что стало давить на каждого присутствующего- НЕ ЗЛИ МЕНЯ! И ДЕЛАЙ ТО, ЧТО Я ГОВОРЮ!

В свою очередь Арчер попытался встать, но у него ничего не вышло. Неизвестная сила словно наковальней придавила его к полу и не отпускала.

- ТЫ ХОРОШО ПОНЯЛ?!

-…….Да…- Стиснув зубы от боли и злобы сказал наш одноглазый.

- Вот и прекрасно- в один миг вся сила испарилась, как будто её и не было. Босс же убрал руку с плеча Арчера и развернувшись пошёл к своим товарищам. На их лицах вперемешку с неестественной улыбкой выступал пот.- Тогда отведи их к остальным, а мы пока развлечёмся. Верно, парни?

- Да БОСС!

…..

-*Вздох* Потрепало же вас ребята.- Арчер шёл по небольшому коридору. За ним парили на огромных водяных подушках двое раненых зверолюдов. Лицо одного из них было полностью покрыто шрамами, а на животе сиял огромный шрам.

"Я не знаю, что мне делать? Если сбегу он перебьёт их всех, а если останусь то будет калечить пока они не сломаются. Вот же холера…… А это ещё кто?"

- Привет Гари.- Перед Арчером шли два человека. Один из них был одет в странную грязную и порванную одежду. Второй же шёл за ним и держал меч на готове.

- Привет Арчер. Смотрю, босс, знатно повеселился?

- Вполне. А кто это?

- Нарушитель. Отведу его к парням, а там пускай решают, что с ним делать.

"Это плохо. Если его отдадут этому уроду, то парнишке точно кранты. Что делать?.. А точно! Пускай хотя бы ещё день протянет."

- Босс велел вести всех пленников к товару.

- Я такого не припомню.

- Его надоумил Роджер. Учитывая его.. манеры, то от них и мокрого места не останется. А так можем ещё и навариться.

-……Что ж… поверю в твою глупую отмазку.

- Это...

- Даже не пытайся оправдываться, я и так понимаю, что ты собрался делать. Но учти! Отвечаешь за него ТЫ!

-*Вздох* Спасибо Гари.

- Спасибо на хлеб не намажешь. Я отведу его с тобой, но дальше вы сами.

Они развернулись и пошли вдаль по пещере.

…..

В конечном итоге они пришли в место, напоминающее склад. Он был переполнен ящиками и сундуками. Из некоторых из них вываливались драгоценности. Но самое ценное было за огромными решётками, что были неестественно вмонтированы в скалу. Они были слегка размыты. Словно огромный пузырь огораживал их от той части пещеры.

Арчер и Генри повели пленников к ним. Парень остановился у края того самого «пузыря», но Генри придал ему ускорения пинком под зад. Тот провалился и исчез за размытием. За ним зашёл и сам Генри, а после него Арчер с двумя раненными.

По ту сторону оказалась обычная стена пещеры. За прутьями же клетки расположился десяток зверолюдов. Среди них были мужчины, женщины и несколько детей. Каждый из них был истощён и изранен. У кого-то даже не было пальцев или вовсе отсутствовала рука.

- Когда этот идиот успел ему руку оторвать?!

На голос Генри откликнулся один из зверолюдов. Его глаза были абсолютно белые без зрачков. Он накинулся на источник звука. Единственное, что разлучало обезумевшего зверолюда и разбойников это были прутья клетки. Один точный удар наверишем и бедолага упал в отключку. Остальные зверолюды завидев это прижали уши и хвосты.

- К вам новенький. Не сильно потрепайте его.- Он бросил Парня к остальным, а Арчер занёс туда раненных, после чего дверь резко захлопнулась.- Проследи за ними. Мне ещё не хватало, чтобы его убили раньше времени.

- Хорошо…. Ты ведь не расскажешь Пензи?

- Расскажу. Но не сегодня. Хотя он и сам об этом узнает. Так что делай что хотел побыстрее. Я пока отведу остальных подальше.

- Ещё раз спасибо.

- Спасибо на хлеб не намажешь. Будешь должен.

С этими словами Генри ушёл обратно за барьер. Арчер же начертил на одной из стен небольшой символ. Та осыпалась и обнажила маленький сундук до верху, набитый хлебом. Он взял его и поднёс к клетке.

Зеролюды жадно набросились на это маленькое сокровище. Когда же парень попытался встать его сбила эта толпа.

- Блять! Можно поаккуратнее!

- ха… Поверь, и ты забудешь про манеры после такой голодовки.

- Это мне не грозит.

-… Знаешь… я удивлён. Ты первый кто трезво стоит на ногах после искривителя.

- Ааааа.. Так вот что эта за бандура у входа. Я-то думал автомат с мороженным или на крайняк холодос.

-???... Неважно. Что планируешь делать?

- Тебе то какое дело?

- Я. Да так. Всего лишь хочу помочь тебе сбежать, ну или протянуть до следующей ночи.

- Спасибо, но я как-нибудь…- к этому моменту зверолюды растащили весь хлеб один из ребятишек прижимал к себе несколько буханок. На это обратил внимание самый здоровый из них. Он попытался отобрать хлеб у ребёнка.

- Тебе это не к чему. Живо отдай!- Он ухватился за несколько буханок, но малой вцепился в них мёртвой хваткой.

- Нет! Это для папы!

- Ах ты мелкий!

Зверолюд занёс над ребёнком руку с оголёнными прозрачными когтями, и размахнулся.

Малыш уже закрыл глаза и приготовился к удару. Но боли не было. Открыв их, он заметил как калека заслонил его оставшейся рукой.

- Ты что творишь! Это ре..

- Он должен знать своё место, как и ты дворняга!- Здоровяк схватил калеку и со всей силы швырнул его об стену.

Арчер заметил это и потянулся за ключами, но их не было. В панике он начал угрожать этому дебоширу.

- Прекрати! Иначе...

- Иначе что?! Ты меня ещё раз вылечишь?! Не смеши! А теперь гони сюда!

*Боннннн*

Раздался отчётливый металлический удар. И зверолюд рухнул на землю. За ним стоял парень с лопатой в руках.

- Никогда не мог терпеть таких мразей.

Каждый из зверолюдов прижались к стене и обвернули вокруг ног свои облезшие и плешивые хвосты. В их глазах был виден страх. Перед ними был уже не просто человек! А человек с оружием.

Арчер же смотрел на эту картину и недоумевал. Откуда незнакомец смог взять лопату?

- Чего зажались? А помогать ему, кто будет? - Он указал на калеку что лежал скрючившись в клубок. Парень подошёл к нему и убрал «Страшное оружие» за спину. То немедленно испарилось.

- Ты в порядке?- Зверолюд стал потихоньку открывать глаза. Когда он увидел человека, то сжался ещё сильнее, став напоминать огромный облезлый шарф, скатанный в клубок.- Эй? Обычно отвечают когда тебя спрашивают… Есть кто дома?

Но калека всё продолжал лежать, сжавшись в себя. Тогда парень попытался развернуть его. Это была не лёгкая задача. Не смотря на все проблемы, звералюд крепко держался одной рукой.

- Да я хочу помочь тебе!

В конечном счёте парень смог развернуть того и усадить перед собой. На лице зверолюда сияла огромная гематома, а лисиное ухо было на половину отрезано. На его лбу выступали капельки пота, а в глазах был виден неописуемый ужас.

- П..п…п..прошу. Делайте, что хотите, но не трогайте их. Я всё сдела...- Не успел он закончить, как незнакомец впихнул какую-то бутылку с красной жидкостью прямо в рот бедолаге.

- Если что угодно, тогда пей!- Все остальные зверолюды ещё больше прижались к стенам.- Пей если хочешь жить!- Тот беспрекословно стал глотать через силу. По его лицу было понятно, что это было отнюдь не приятное пойло, но он пил.

После этого незнакомец подошёл к двум раненым, которых принёс Арчер. Но ему преградил дорогу тот самый малыш.

- Нет! Я не позволю тебе навредить папе!

- ААААААААА!

В дальнем углу послышался крик. Он исходил от калеки. Из его культи стали тянуться красные нити что обвивались сквозь какую-то субстанции. Она напоминала алое желе. После пары секунд такого, заместо алых нитей появилась рука с чёрными когтями. Волосы и мех бывшего калеки становились более насыщенными, а облезлые места зарастали новой шёрсткой. Таким же образом отросло и ухо. Скулы бедняги перестали выступать, а цвет кожи заметно улучшился и стал более живым.

На лице каждого зверолюда проступило удивление и страх, а калека начал прикасаться к своей новенькой руке, не веря, что она вернулась.

- Ха..Ха..Хаахаххах- На его глазах выступили слёзы, что потекли рекой.

- Так ты уверен малыш?- Парень встал в победоносную позу сложив руки крест накрест- Может мне всё таки можно трогать твоего папу и его друга?

Арчер глядел на эту картину. Его собственный разум не до конца понимал, что происходит.

- Какого хрена?!

http://tl.rulate.ru/book/67604/1818820