Готовый перевод Сильнейший боец Академии Охотников / Сильнейший боец Академии Охотников: Глава 15

Топ топ!

Когда Ю Сон вышел из пещеры, теплые лучи полуденного солнца заставили ядро голема мерцать на свету. В тот же миг мана голема, прилипшая к Ю Сону, развеялась по ветру.

Перед его глазами раскинулся безмятежный лес. Однако тишину нарушил звук громкой сирены, разнесшийся по всему острову сокровищ.

Ууиии!

Звук сирены, привлекший внимание людей на острове, превратился в голос женщины-учителя и начал давать указания ученикам.

[Сегодняшняя первая схватка за мокровищами на острове сокровищ завершился. Всем студентам, которые участвовали в этом экзамене, просьба собраться перед круизом.]

Линь Сяо запоздало вышел из пещеры, пока Ю Сон пытался пробиться к круизному лайнеру. Мужчина осторожно положил руку на плечо Ю Сона и заговорил с ним в дружеской манере.

"Ю Сон! Ты где-нибудь ранен? Этот* Линь Сяо с радостью поможет тебе!"

(* Манера речи некоторых китайцев.)

Он с извиняющимся выражением лица подбегал к Ю Сону, словно пытаясь исправить ошибку, которую он совершил, не сообщив тому о пещере.

"Я в порядке. Нигде не пострадал".

"Ха... хаха! Правда? Как и ожидалось от ученика кулачного короля... нет! С этого момента я должен говорить 'как и ожидалось от Ю Сона'!"

Линь Сяо бурно рассмеялся, словно пытаясь доказать себе. Однако внутри он весь вспотел. Это была ожидаемая реакция, так как его работа инструктора была бы под угрозой, если бы Ю Сон пострадал от голема.

Увидев, что Линь Сяо облегченно вздохнул, Ю Сон спокойно ответил ему.

"Инструктор, вы выглядите немного нервным. К тому же, Ваше дыхание участилось".

"Хм? Я просто волновался, что один из моих учеников поранился... должно быть, это меня напугало, хахаха!"

"Спасибо за беспокойство. Это был не очень сильный противник".

Линь Сяо не мог не почувствовать необъяснимого дискомфорта, когда Ю Сон загадочно улыбнулся и прошел мимо него.

* * * *

Остров сокровищ. Перед круизным лайнером.

Студенты низших классов собрались на берегу, чтобы узнать, какую оценку они получили на экзамене. Перед их глазами расстилалось прекрасное синее море, прохладный бриз напоминал о месте отдыха, но у всех студентов на лицах были явно нервные выражения.

"Это действительно необычные результаты". - прокомментировала женщина-профессор, которая преподавала изучение подземелий, и водрузила очки на лицо.

Сумирэ бормотала с нервным выражением лица, крепко держась за форму Ю Сона.

"На этот раз все будет в порядке... я получила волосы Шин Ю Сона-сси... и скелет был очень сильным. Даже если я... потеряла скелета из виду...".

Казалось, Сумирэ подсознательно цеплялась за одежду Шин Ю Сона. Ее рука тряслась так сильно, как будто в районе происходило землетрясение, что одна из пуговиц рубашки Шин Ю Сона отвалилась.

Плюх.

'Такими темпами моя одежда начнет рваться...'

В конце концов, он убрал руки Сумирэ от своей формы.

"Все будет хорошо. В конце концов, ты сделала все, что могла", - сказал он.

"Правда? Но все же..."

Когда Сумирэ собиралась сказать еще что-то пессимистичное, на большом мониторе, установленном на пристани, появились результаты учеников.

[1-е место - Шин Ю Сон (класс F)]

[2- е место - Сумирэ (класс F)]

[3-е место - ......]

Шин Ю Сон, занявший первое место, уже имел представление о результатах, так как подсчитывал свои баллы. Но Сумирэ искала свое имя, начиная с самого низа.

120-е место. 68-е место. 13-е место. Как бы далеко она ни поднималась в рейтинге, она не могла увидеть свое имя. Сумирэ начала издавать странные восклицания.

"Ах, ээ? Аа!"

Ее блуждающий взгляд в конце концов достиг вершины, второго места. Это был невообразимый, шокирующий результат.

"Аа? Ахаха!?"

Сумирэ была так счастлива, что без раздумий схватила руку Шин Ю Сона своей и запрыгала на месте.

"Второе место! Я на втором месте! Шин Ю Сон-сси!"

Когда Ю Сон неловко улыбнулся ей, Сумирэ, наконец, проверила свои руки и, покраснев, пробормотала:

"Ну, конечно! Это произошло не благодаря моему мастерству, а полностью из-за волос Шин Ю Сона-сси...".

Пока взволнованная Сумирэ путалась в словах, Ли Си Ву в какой-то момент подошёл к ним. Он наклонил голову к Ю Сону и заговорил:

"Ю Сон! Ты занял первое место! Ты действительно великолепен!"

Но Шин Ю Сон, улыбаясь с неловким выражением лица, ничего не ответил. Вопреки рассказам, которые кулачный король вдалбливал ему во время обучения, Ю Сону было слишком легко занять первое место на экзамене в академии.

Разрыв между классами низшего ранга был настолько велик, что, если не считать его напарницы Сумирэ, разница в баллах между Шин Ю Соном и студентами, занявшими 3-е место, была настолько велика, что их трудно было сравнивать.

'А я так волновался...'

Экзамен закончился, уровень его сложности был настолько низок, что Ю Сон считал его пустяковым.

'По сравнению с тренировками, которые я проходил с учителем, это слишком легко'.

Ю Сон достиг наивысшей степени мастерства, независимо от его Трейта, благодаря тренировкам, разрушающим пределы. Если кто-то хотел сравниться с Ю Соном, он должен был обладать тем же мастерством, что и один из семи чисел.

'Охотники, которых упомянул учитель, должно быть, ученики, входящие в семь чисел, полагаю?'

Когда кулачный король обучал Ю Сона, он всегда заставлял его сражаться с противниками более высокого уровня, чем он сам. Из-за этого Ю Сон неосознанно начал жаждать поединка с сильным противником.

'Я хочу сразиться с ними как можно скорее'.

Ли Си Ву подошел к Ю Сону, который был погружен в раздумья, по-кошачьи быстро, а затем по-дружески прижался к нему.

"Ю Сон~, похоже, ты глубоко задумался! Возможно, ты наслаждаешься вкусом победы?".

Несмотря на то, что Си Ву только что вернулся со сдачи экзамена, его болтливость не покинула его. Он продолжал говорить, не подавая вида усталости.

"Хм, если подумать... с твоими оценками место одного из семи чисел практически гарантированно. Это должно произвести на тебя какое-то впечатление!"

"Эээ..."

Сумирэ, потерявшая возможность поговорить, встала чуть поодаль от Ю Сона и осторожно протянула руку.

"Мм, з-здесь? Шин Ю Сон-сси?"

Он посмотрел на подрагивающие пальцы Сумирэ, которые показывали ее смущение.

"Что это?" - спросил он с озадаченным выражением лица.

"Ох! Это волосы, оставшиеся от Шин Ю Сона-сси! Поскольку экзамен закончился, я подумала, что должна вернуть их тебе..."

Сумирэ протянула салфетку с волосами Ю Сону. С недоуменным выражением лица Ю Сон взял салфетку и вытряхнул из нее волосы.

"Эм, это... просто выброшу его".

Сумирэ удивленно вскрикнула, широко раскрыв глаза, когда пряди волос упали на землю.

"Уааа! Неееет! Выбрасывать что-то такое драгоценное!"

Она присела и начала рыться в земле в поисках волос, но в конце концов нашла их. Обеими руками она держала волосы, как будто это были заветные вещи. Она посмотрела на Ю Сона:

"Тогда могу ли я... взять эти волосы себе?" - спросила она.

Си Ву, не знавший контекста действий Сумирэ, вздрогнул от неожиданности.

"Ух..."

Ю Сон, привыкший к такому поведению, лишь кивнул с побежденным выражением лица.

"Конечно..."

Таким образом, первый экзамен, который Ю Сон сдавал в академии Гаон, закончился успешно.

* * * *

День, когда объявляли новые рейтинги студентов.

Пак Су Хён пробился сквозь толпу шумных учеников, чтобы проверить доску объявлений.

[9-й Пак Су Хён (класс А)]

"Ч-что?"

Пак Су Хён не слишком заботился о своих оценках, но быть одним из семи чисел для него было очень важно.

"Я девятый?"

Всего один экзамен назад его оценки были на седьмом месте, что означало, что он был семеркой. Но теперь его опустили на девятое место, намного ниже семерки сильнейших. Пак Су Хён с недоумением осмотрел доску объявлений.

'Кто же...'

[1-ое место: Адела (Класс S)]

[2-ое место: Ким Ын А (Класс А)]

Возможно, благодаря своим предыдущим баллам, сильные Адела и Ким Ын А сохранили свои первые и вторые места в рейтинге. Но проблема была в тех, кто занимал места ниже их.

[3-е место: Шин Ю Сон (Класс F)]

[...]

[6-ое место: Сумирэ (Класс F)]

Ю Сон и Сумирэ, простые ученики класса F, стали одними из семи сильнейших.

"Как ученики из класса F?!.."

Кроме того, Пак Су Хён откуда-то узнал имя, написанное рядом с третьим местом.

'Шин Ю Сон?..'

После экзамена он забыл о существовании F-ранга Шин Ю Сона; он думал, что в день спарринга ему предстоит легкая битва.

'Он уже в семёрке?'

Более того, Ю Сон был на третьем месте - гораздо выше, чем его собственное девятое место. Голос Ким Ын А вдруг зазвучал рядом с ухом Пак Су Хёна.

[Так ли это? Думаю, ты проиграешь.]

Ее слова не были ни ложью, ни насмешкой. Если навыки Ю Сона были достаточно высоки, чтобы попасть в семерку, Пак Су Хён должен был учитывать возможность поражения в этом бою.

"Черт... если я проиграю бой против трейтера F-ранга..."

Для такого человека, как Пак Су Хён, который очень дорожил своим престижем, не было ничего страшнее, чем проиграть кому-то более низкому по рангу. Пока он кусал губы и боролся с головной болью при этой мысли, он услышал рядом с собой наглый голос Си Ву, который что-то сказал.

"Вау! Ты действительно лжин из семи чисел! Более того, ты занял третье место! Но тот парень, Пак Су Хён, только на девятом месте. Почему он вызвал тебя на поединок?"

Рейтинг Ли Си Ву был несравнимо ниже, чем у Пак Су Хёна, но он опускал другого парня, говоря с Ю Соном.

'Этот маленький...'

Не в силах больше терпеть, Пак Су Хён подошла к Ю Сону и Си Ву.

"Искал меня? Что ты только что сказал?" - спросил он.

При виде разъяренного лица Пак Су Хёна Ли Си Ву вспотел и бросился бежать.

"Прости!"

Пак Су Хён некоторое время смотрел вслед убегающему Ли Си Ву, но потом перевел взгляд на Шин Ю Сона и стал его оценивать.

Увидев отсутствующую пуговицу, которую Сумирэ оторвала от его рубашки, он прищелкнул языком и поправил очки.

"Похоже, одежда ученика кулачного короля довольно потрепанная".

Ю Сон уважал кулачного короля Ю Вон Хака больше, чем кого-либо другого. Его лицо застыло, когда Пак Су Хён упомянул имя его учителя в таком тоне, но разгневанный Пак Су Хён не прекратил свои насмешки.

"Более того, ты стал одним из семи чисел, несмотря на то, что учишься в классе F. Ха! Неужели кулачный король потянул за случайные ниточки?"

"Ты обязан следить за своими словами".

Пак Су Хён почувствовал дрожь по позвоночнику от фригидного голоса Шин Ю Сона, который раздался вокруг них.

'Почему этот парень...'

Потрясенный ответом Ю Сона, Пак Су Хён подсознательно сделал шаг назад. Ю Сон холодным взглядом посмотрел на парня.

В тот самый момент, когда их столкновение воль выходило из-под контроля, между ними встала Ким Ын А, которая в это время проходила мимо.

"Эй, Вы пытаетесь устроить драку посреди коридора? Вы же все равно собирались поспаринговаться позже~ там и решите свои проблемы!" - со смешком в голосе, Ким Ын А отчитала обоих. Не найдя другого выхода, Пак Су Хён покинул помещение.

"Справедливо. Я с нетерпением жду матча".

Ю Сон никак не отреагировал на слова Пак Су Хёна. Причина, по которой он согласился на матч, заключалась в получении БШ и возможности сразиться с кем-то из классов высшего ранга, но это уже не имело для него значения.

http://tl.rulate.ru/book/67600/1830609