Готовый перевод Сильнейший боец Академии Охотников / Сильнейший боец Академии Охотников: Глава 14

Ю Хан На в восторге закричала, глядя на монитор.

"Студент Шин Ю Сон увернулся от всех осколков, даже когда они летели так быстро, как пули!"

Ю Сон на экране сжимал кулак в воздухе. Это был момент, когда на кону стояло поражение или победа. В его кулаке был принцип, которому его научил кулачный король.

Один удар - одно убийство.

Удар Ю Сона, усиленный маной, был настолько быстрым, что Ю Хан Не было трудно уследить за ним.

Бум!

раздался гулкий звук, когда кулак Ю Сона врезался в голову голема.

Треск!

Когда голова и сердцевина раскололись пополам, голем потерял силу и упал.

Краш!

Ю Хан На и Чин Бён Чоль затаили дыхание, увидев, как голем рассыпается на кучу обломков. Несмотря на то, что трансляция продолжала идти, они некоторое время не могли говорить. Настолько шокирующим был подвиг Ю Сона.

Глоть...

Ю Хан На нарушила долгое молчание, сделав глоток.

"Боже!.." - сказала она дрогнувшим тоном.

"Ю Вон Хак... значит, ученик монстра - сам монстр, как и ожидалось..."

Чин Бён Чоль тоже забыл о трансляции и бормотал имя кулачного короля. Ю Сон полностью уничтожил монстра-босса 4 ранга, кристального голема.

Он расколол одним ударом кристалл, который был настолько тверд, что стальной клинок не смог бы его разрубить. К тому же, для первогодки академии победа над боссом 4 ранга был огроменным подвигом, а у Шин Ю Сона еще и был F-ранг - такого прецедента еще не было в этом мире.

"Действительно невероятен..."

Ю Хан На, бормотавшая это себе под нос, начала быстро перебирать в голове шестеренки. Если эти кадры попадут в эфир, то можно быть уверенным, что известность Шин Ю Сона возрастет.

'Я не могу позволить другому новостному каналу украсть эту ходячую звезду. Я должна сделать первый шаг и заявить о нем'.

Закончив свои расчеты, Ю Хан На выключила микрофон и взяла Чин Бён Чоля за руки.

"Господин директор?!"

"Воу!"

Чин Бён Чоль удивленно вскинул голову. Ю Хан На подошла ближе к мужчине, глаза пылали страстью.

"Я делаю вам предложение! Академия Гаон должна иметь эксклюзивные права на трансляцию с K Channel".

"Эм? Что за... так внезапно говорить об эксклюзиве - это немного..."

"По крайней мере, для Шин Ю Сона!"

Директор начал размышлять. K Channel был тем новостным каналом, который размахивал своей чистой стоимостью перед лицом людей, и даже перед академией Гаон, как оружием.

'Неужели эта женщина съела что-то странное?.. Ну, в любом случае, иметь K Channel в качестве партнера совсем не плохо'.

До этого времени Гаон получал большую финансовую поддержку от K Channel в обмен на разрешение снимать их студентов.

Они также были крупными спонсорами для многих гильдий и корпораций, которые набирали выдающихся студентов.

'Но это все разговоры, которые велись еще до появления Ю Сона...'

Закончив свои расчеты, Чин Бён Чоль прищурил глаза. Причина, по которой Ю Хан На обратилась с этим призывом, заключалась в Шин Ю Соне. Мальчик, который все еще мог похвастаться непобежденным рекордом, был достоин выигрышного лотерейного билета, который только и ждет, чтобы его нашли.

'Нет же необходимости заключать контракт, когда он еще даже не показал нам всю свою силу'.

Лю Жун из академии Небоскрёба в Китае.

Лорэлей из академии Клоктауэр в Британии.

В других странах, таких как США и Япония, тоже были студенты с невероятной известностью, даже на уровне академии; эти студенты стали звездами и лицами своих академий, подняв свой имидж вместе с ними.

'Адела была звездой нашей академии...'

Но Адела была переводной студенткой, приехавшей из Италии. Использовать ее в качестве лица академии Гаон было бы слишком сложно, но Шин Ю Сон отвечал всем требованиям, которые Чин Бён Чоль предъявлял к студенту-представителю академии.

'Прежде всего, он кореец. Его титул ученика кулачного короля очень ценен. Кроме того, он обладает невероятным мастерством, не соответствующим его F-рангу!

Чин Бён Чоль ухмыльнулся.

'Даже для K Channel, это пустая трата времени - давать им эксклюзивные права на Шин Ю Сона!'

В противоречии со своими коварными мыслями, Чин Бён Чоль отказался от предложения с приятным смехом.

"Хаха, как директор академии, я хотел бы узнать мнение студента Шин Ю Сона, когда закончится экзамен. Конечно, я считаю, что разговор о контракте пройдет хорошо".

"Что ж, тогда мы будем ждать вашего ответа. Пожалуйста, обращайтесь к нам в любое время".

Ю Хан На выглядела разочарованной, но она ничего не могла поделать. Как профессионал, она знала, что сейчас самое время сделать шаг назад. Конечно, это не означало, что она готова позволить другой новостной станции увести его.

'Хм... я встречусь с ним позже и попробую обратиться к нему отдельно. Деньги должны его переубедить, полагпю?'

Ю Хан На усмехнулась и начала ускорять шаги. Ее высокие каблуки громко цокали по пристани, и звук разносился по всей округе.

"Что за чееерт!!!" - крик Ким Ын А выделился даже среди шума на круизном лайнере.

"Что только что произошло?! Как он мог победить монстра 4 ранга одним ударом..."

Ким Ын А пробормотала это с недоуменным выражением лица, ее солнечные очки упали на пол от шока. Единственная причина, по которой она пригласила Шин Ю Сона на спарринг, заключалась в том, что ей было скучно. Но то, что происходило на ее глазах, вызывало беспокойство.

'Конечно, для такого гения, как я, голем - ничто... но разве я не должна хотя бы предварительно получить представление о его навыках?'

Глоть

Ким Ын А сухо сглотнула и с нервным выражением лица достала мобильный телефон.

'Может, мне отменить спарринг?'

Но, вопреки ее желанию, на экране появилось сообщение.

[Спарринг зарегестрирован]

"Вот дерьмо! Уже зарегистрирован?! Почему он заработал быстрее обычного?"

Ким Ын А бессознательно начала грызть ноготь большого пальца. Она открыла рот и начала что-то быстро бормотать себе под нос:

"Тцк... если я сейчас все отменю, он подумает, что я струсила, да?"

Она бормотала так некоторое время, пока, в конце концов, не стала с воплем дергать себя за волосы.

"Аргх, может мне просто!.. Подраться с ним?!"

Студенты вокруг нее громко болтали друг с другом, не обращая внимания на ситуацию Ким Ын А.

"Такими темпами, разве Ю Сон не станет одним из семи чисел к концу этого экзамена?"

"Это возможно, если он объединит свой результат с результатом Сумирэ".

"Не могу поверить, что они из классов низшего ранга..."

Словно зажженная искра, студенты начали демонстрировать свою оценку возможностей Ю Сона. Ким Ын А несправедливо обрушила на них свой гнев.

"Эй! Заткнитесь! Почему вы так громко болтаете рядом со мной?"

Все повернулись к ней, услышав ее оглушительный крик. Ким Ын А оглянулась на студентов с раздраженным выражением лица.

"Чё зырите, увидели что-то интересное?!"

Бдз! Бздт!

Большое количество электричества начало окружать ее, реагируя на ее вспыльчивость.

"Неет!"

"П-прости! Мы пойдем и поговорим в другом месте!"

Ким Ын А удалось прогнать большинство учеников, так как она была источником ужаса. Один из учеников мужского пола из того же класса А приветливо улыбнулся и подошел к ней.

"Так ты была здесь?"

Пак Су Хён занимал 7-е место в рейтинге студентов. Он был гением, который поднялся до места одного из семи чисел благодаря своему боевому опыту в реальной жизни и способности управлять водой. Но Пак Су Хён был гораздо больше заинтересован в чем-то другом, чем в своих оценках.

'Я смогу использовать Ким Ын А разными способами, если подружусь с ней'.

Будучи ребенком из дворянской семьи, Пак Су Хён всегда стремился унаследовать корпорацию. Именно поэтому Пак Су Хён после поступления в академию постоянно пытался стать другом Ким Ын А.

"Из-за чего ты сегодня такая взвинченная?"

Несмотря на заботливый тон Пак Су Хёна, ответ Ким Ын  А был холодным.

"Не твое дело".

У Ким Ын А на лице появилось раздраженное выражение. На лице Пак Су Хёна играла добрая улыбка, но его глаз дергался.

'Эта грубиянка...'

Он терпел поведение Ким Ын А, мысленно бросая в нее проклятия. Она всегда была невероятно надменной, но Пак Су Хён не мог ничего поделать, кроме как терпеть.

'Даже наша корпорация по сравнению с группой Шинсун - всего лишь мелкий бизнес'.

Он продолжал говорить с ней, пытаясь сблизиться.

"Наблюдаешь за классами низшего ранга? Да ладно, элита вроде нас с тобой не должна обращать внимания на подобный мусор".

Пак Су Хён пытался польстить Ким Ын А, опустив классы низшего ранга и Шин Ю Сона, и навязал чувство товарищества, намеренно сказав "нас с тобой".

Но ее реакция была неожиданной. Она приподняла одну бровь, как будто недовольная:

"Мусор?" - спросила она.

Ким Ын А сразу вспомнила, как Шин Ю Сон одним ударом уничтожил кристального голема. Она прищурила глаза и рассмеялась, словно издеваясь над Су Хёном.

"Неужели? Я думаю, ты бы проиграл против него. Не забыл, что он ученик кулачного короля?"

"Хаха, конечно, нет. Но даже если он ученик кулачного короля, у него Трейт F-ранга..."

Говоря это, Пак Су Хён поправил очки средним пальцем. Однако Ким Ын А прервала его.

"Значит, ты хочешь сразиться с ним?"

Неожиданное предложение. Когда Пак Су Хён бросил на неё недоуменный взгляд, Ким Ын А подошла к нему и показала экран своего телефона.

[Спарринг зарегестрирован]

[Претендент: первогодка класса А, Ким Ын А]

[Призываемый: первогодка класса F, Шин Ю Сон]

[Условия: Проигравший должен заплатить победителю 150 БШ. Если у проигравшего недостаточно БШ, остаток будет вычтен со счета проигравшего и будет показан как отрицательный результат.]

"Я изначально зарегистрировала с ним спарринг. Но если он проиграет кому-то вроде тебя, мне не нужно будет с ним драться, верно?"

Брови Пак Су Хёна дернулись, когда он понял ее уловку.

"Значит, ты относишься ко мне как к лабораторной крысе?"

Неловко рассмеявшись, он попытался выкрутиться из ситуации, в которую его втянула Ким Ын А.

"Хаха, я имею в виду, что мне нужно поддерживать свою собственную репутацию. Как может один из семи чисел, как я, драться с учеником класса F, как..."

"Неужели? Ну, тогда с этим ничего нельзя поделать. Полагаю, второй из семи чисел студентке~ придется спарринговать с ним по щедрости душевной! Ах~ какая боль!" - сказала она, сделав ударение на своих словах и посмотрев в сторону Пак Су Хёна. Она отмахнулась от него, как от букашки.

"Что ты делаешь? Иди, кыш".

Пак Су Хён вздохнул и решил вернуться к своим словам.

"Вообще-то... теперь, когда я об этом подумал, я буду с ним драться".

"Пфф, так неожиданно?" - язвительно спросила Ким Ын А.

Пак Су Хён рассмеялся.

"Хаха. Для второго по силе это немного чересчур - сражаться с таким отбросом, как он".

Между Ким Ын А и Пак Су Хёном была пропасть, существовавшая между ними с самого рождения. Такая вещь, как гордость, не имела значения, если он мог сократить это расстояние между ними.

"Вот как? Хорошо~ отлично~ если ты собираешься сразиться с ним, то иди и победи его, полагаю?" - Ким Ын А ответила бесстрастно, как будто она привыкла к такому положению вещей.

* * * *

Кристальная пещера была залита полупрозрачным голубым светом. Инструктор Линь Сяо указал на груду обломков, которая раньше была големом.

"Э-это ты сделал? Монстр-босс 4 ранга?" - сказал он дрожащим голосом.

Монстр-босс. Будучи владыкой подземелья, они имели [Трейты], в отличие от обычных монстров. Для обычного первогодки даже монстры 4 ранга, не являющиеся боссами, были невероятно сильными существами.

Но Шин Ю Сон в одиночку уничтожил монстра-босса 4 ранга. Еще более удивительно, что его Трейт был F-ранга, но Шин Ю Сон спокойно поправил волосы и кивнул.

"Да".

Из своего хранилища в форме браслета он достал ядро голема и показал его Линь Сяо.

"Это ядро кристального голема. Это добавляется к моему общему счету, верно?"

Хотя это был первый раз, когда первогодка убил монстра 4 ранга на острове сокровищ, конечно, существовал стандарт, по которому начислялись очки.

Награда с монстра 1 ранга стоил 1 очко.

Награда с монстра 2 ранга стоил 3 очка.

Награда с монстра 3 ранга стоил 10 очков.

А награда с монстра 4 ранга стоил 30 очков.

Но монстр, которого победил Шин Ю Сон, не был обычным монстром 4 ранга.

'Подумать только, ученик класса F победил босса 4 ранга!'

Губы Линь Сяо пересохли. Противник был боссом-монстром. Очки, начисляемые за монстра-босса, с учетом повышенной сложности победы над ним, в три раза превышали стоимость очков обычного монстра того же ранга. Это означало, что ядро голема, которое Шин Ю Сон держал в руке, стоило 90 очков.

"Д-да... конечно, оно засчитывается в общее количество очков".

На этом дело не закончилось.

Поскольку на острове сокровищ больше не существовало монстра-босса 4 ранга, ни ученики низших классов, ни ученики высших классов, которые были следующими в очереди на сдачу экзамена, не могли набрать больше баллов, чем Шин Ю Сон.

Линь Сяо посмотрел на юношу с серьезным выражением лица и задумался.

'Значит, ученик класса F... будет доминировать на этом экзамене'.

Из-за своего Трейта F-ранга Ю Сон был предметом многих первогодок. Даже для Линь Сяо, который наблюдал за многими гениями в академии Небоскрёба, Шин Ю Сон был особенным - он был не обычно сильным, он был глотком свежего воздуха для охотников, которые считали, что Трейты - это все.

'Он действительно ученик кулачного короля...'

Пока он смотрел на спину Ю Сона с тем же серьезным выражением лица, сотовый телефон в его кармане начал вибрировать.

Вррр...

[Инструктор Линь Сяо, вернитесь. Нам нужно поговорить.]

Его встретило сообщение от Чин Бён Чоля. Линь Сяо почувствовал холодок по спине.

http://tl.rulate.ru/book/67600/1830602