Готовый перевод Сильнейший боец Академии Охотников / Сильнейший боец Академии Охотников: Глава 16

[Семь чисел]

Почетное звание, присваиваемое 7 лучшим студентам с самыми высокими оценками, но в академии Гаон это звание было особенно значимым.

Это было связано с тем, что Корея была лучшей страной охотников в мире, а Гаон называли лучшей академией в Корее.

"Значит, для элиты, такой как семь чисел, должно быть само собой разумеющимся иметь все эти преимущества!"

Директор школы Чин Бён Чоль с хвастливым смехом объяснял, какие привилегии есть у чисел. Из-за невероятных подвигов, совершенных Ю Соном, Чин Бён Чоль был переполнен доброжелательностью и одобрением к мальчику. Больше всего он был благодарен Ю Сону за его [права на трансляцию].

'Сколько новостных каналов посетило нас сегодня...'

После трансляции экзамена на острове сокровищ Ю Сон сразу же попал в центр внимания благодаря своему высокому уровню мастерства, не соответствующему Трейту F-ранга, и притягивающему взгляды девяти заблокированных путей инь.

[Ученик кулачного короля! Достиг третьего места!]

[Шин Ю Сон! Уничтожение кристального голема!]

[Необычные подвиги человека с Трейтом F-ранга!]

Различные заголовки доминировали в поисковой системе - из-за этого новостные вещательные станции посетили академию Гаон, чтобы встретиться с директором в попытке монополизировать Ю Сона.

"Если вам что-то интересно, или у вас есть какие-то жалобы, то смело обращайтесь ко мне!"

Благодаря мальчишке, Чин Бён Чоль впервые за долгое время получил власть. Поэтому он старался устроить Ю Сона как можно удобнее с приятной улыбкой на лице.

"Спасибо".

Когда Шин Ю Сон ответил с невинной улыбкой на лице, Чин Бён Чхоль усмехнулся и протянул ему лист бумаги.

"Хаха! Еще рановато благодарить меня. Давай сначала прочитай это!"

Ю Сон не знал, почему директор так хорошо к нему относится, но по поведению Чин Бён Чоля было ясно, что тот благоволит к нему.

Фуп

Ю Сон поднял бумагу, которую дал ему директор.

[1. Плата за содержание школы]

[2. Общежитие "эксклюзив семи чисел"]

[3. Разрешение покидать школу в будние дни (внеклассные мероприятия)]

[4. Разрешение свободно посещать занятия]

[5. Плата за пользование порталом]

[6. Персональная VIP-карта в Академгородок]

[...]

Льготы, предоставленные для "семи чисел", были четко прописаны на листе бумаги. Прежде всего, под предлогом платы за обслуживание "чисел" раз в месяц получали от правительства деньги, равные зарплате сотрудника. Комнаты общежития для "чисел" были оборудованы по последнему слову техники, не имеющей себе равных даже в гостиницах.

Кроме того, им разрешалось покидать академию на внеклассные мероприятия, и они могли посещать только те занятия, которые хотели. К преимуществам чисел также относилось получение VIP-карты, которая позволяла бесплатно пользоваться различными объектами Академгорода - им не было конца.

Такой ошеломляющий объем поддержки был возможен для Южной Кореи, одной из лучших охотничьих стран в мире.

'Невероятно...'

Шин Ю Сон читал газету, искренне поражаясь. Чин Бён Чоль гордо улыбнулся и рассмеялся.

"Так и не скажешь, но я тоже приложил не мало усилий на продумывание этих документов для твоего комфорта. Хохохо!"

Чин Бён Чоль попытался оценить реакцию Ю Сона.

"И, раз уж ты теперь один из семи чисел, как насчет участия во внеклассных мероприятиях? Это будет хорошим опытом для тебя", - осторожно добавил он.

Внеклассные занятия.

Хотя в обществе было много мест, которые искали охотников, число их на действительной службе было слишком мало. В связи с этим корпорации заменяли их квалифицированными студентами для выполнения заданий.

Разумеется, студенты, выполнившие задания, получали деньги и БА(Ранее БШ), а академия - славу и плату за заключение контрактов. Поэтому внеклассные занятия мало чем отличались от работы, которую выполняли охотники.

"Если есть запрос, я всегда готов его выполнить".

К счастью, Ю Сон имел представление о том, что такое внеклассная работа, благодаря тому, что Ли Си Ву объяснил ему все заранее.

"Хаха! В просьбах никогда нет недостатка! Однако на этот раз внеклассная работа имеет несколько большой масштаб. Конечно, и вознаграждение тоже большое!"

Чин Бён Чоль ухмыльнулся и достал регистрационную форму, словно ожидал этого.

[Запрос: Соревнование по рейдам в подземелья Академии]

[Организатор: Кан Ю Чан]

[Награда: Артефакт]

При виде знакомого имени Ю Сон, читавший регистрационную форму, поднял голову и посмотрел на Чин Бён Чоля. Кан Ю Чан - это имя, которое кулачный король повторял ему до тех пор, пока у него не отвалились уши.

"Значит, это человек действительно он?"

"Хаха, да! Это имя должен знать любой охотник!".

Президент ассоциации охотников Южной Кореи. Кан Ю Чан.

Он был легендарным охотником, который возвел Корею в ранг величайшей страны охотников наряду с кулачным королем Ю Вон Хаком.

Но проводимое соревнование было мероприятием, которое лично курировал президент ассоциации. С серьезным выражением лица Чин Бён Чоль пристально посмотрел на мальчишку.

"Только два студента из академии могут участвовать в этом соревновании! Я хочу, чтобы вы с Аделой поехали вместе!"

На самом деле, Чин Бён Чоль больше хотел, чтобы на соревнование поехал Ю Сон, который сейчас является горячей темой, чем Ким Ын А, которая занимала второе место в рейтинге студентов. 

Кроме того, наградой был артефакт, называемый сокровищем охотника. Для Ю Сона, который хотел стать корейским представителем на международном конкурсе, повысив свою известность, не было лучшей возможности, чем эта. 

"Звучит неплохо. Я в деле".

Чин Бён Чоль снова разразился бурным смехом, услышав восторженный ответ мальчика.

"Хахаха! Хорошо, хорошо! До дня соревнований еще много времени, так что подготовься как следует!".

Чин Бён Чоль сохранил дружелюбие по отношению Ю Сону до конца. Он проникался симпатией к студенту, который мог поручиться за его собственные силы.

'Надо будет сказать Ю Вон Хаку, что Ю Сон будет участвовать в соревнованиях. Он замолвит за него словечко, ведь у него есть связи в ассоциации, верно?"

Благодаря чрезмерной заботе директора школы, Ю Сон пользовался его преференциями.

Выходные.

Шин Ю Сон протер глаза, проснувшись на пушистой кровати.

'Я действительно не привык к ощущениям этого матраса...'

До того, как он начал посещать академию, кровать Ю Сона была естественной средой самой горы божества битв.

Его учитель, кулачный король, заставлял семилетнего Шин Ю Сона посреди ночи вздремнуть на верхушках деревьев, чтобы тот лучше осознавал окружающую обстановку. Он также научил мальчика разжигать огонь в пещере, а также методам выживания. 

Ю Сон умывался ледяной речной водой даже в зимнюю стужу. Но сейчас все было иначе.

Пшшш!

Вода из душевой лейки была приятно горячей, а в ванной комнате витал аромат банных принадлежностей.

'Так вот оно какое, общежитие студента с привилегиями чисел...'

Закончив душ, Ю Сон вытер длинные волосы белым полотенцем и подошел к холодильнику общежития.

[Пожалуйста, выберите желаемую еду.]

Это был специальный холодильник с экраном.

Как будто он привык к работе общежития всего за день, Ю Сон легко выполнил свой заказ.

[Заказ выполнен!]

[Молочный продукт: молоко со вкусом банана]

Вмм!

В то же время изнутри холодильника раздался звук запускаемой машины.

Щелчок.

После его окончания Шин Ю Сон открыл дверцу. В пустом внутреннем пространстве стоял пакет молока со вкусом банана.

Шин Ю Сон воткнул соломинку в верхнюю часть и стал размышлять, потягивая напиток.

'Я не знаю, как это все функционирует, но это определенно удобно'.

Холодильник можно было назвать системой передачи подпространственных объектов или вратами измерения, что было довольно сложными названиями. Большинство называли его короче - "портал". 

Эта таинственная технология была из Башни. В отличие от подземелий или врат, из которых выходили монстры, Башня не оказывала пагубного влияния на человечество.

Более того, в ней можно было найти таинственные технологии или артефакты, которых раньше не существовало.

'Подобные вещи - причина, по которой охотники должны покорить Башню?'

На самом деле, если для Ю Сона, прожившего всю жизнь на горе божества битв, это была новая технология, то для остального человечества она была чем-то привычным. Как и ожидалось, лишь небольшая часть охотников достигала верхних этажей.

'Конечно, учитель покорил 60 этажей'.

Благодаря этому кулачный король Ю Вон Хак сделал множество подарков остальному миру. Чтобы стать сильнейшим охотником, нужно было иметь за плечами такие достижения. Но говорить об этом пока рано.

'Время заняться тем, что я могу'.

Ю Сон проверил время по мобильному телефону и вышел из общежития.

* * * *

Подобно защищенной природой крепости, академия Гаон претендовала на рукотворный остров в океане в качестве своего участка. Хотя школа может выглядеть изолированной, в выходные дни это было не так. Можно было сесть на школьный автобус, принадлежащий академии, и проехать по подводному туннелю, чтобы посетить [Академгород], гордость и радость академии Гаон.

Причина, по которой к обычному центру города приклеилось такое название, как Академгород, была проста. 

'Потому что вокруг него было построено более десяти академий'.

Поэтому студенты из разных академий с удовольствием проводили свои выходные в Академгороде, и некоторые узнавали среди них Шин Ю Сона.

"А!? Разве это не Шин Ю Сон?"

"Ого, тот самый, из академии Гаон?".

"Ты прав! Шин Ю Сон! Как можно забыть такую знаменитость?"

Он был гораздо более знаменит, чем он думал, благодаря трансляции его спарринга с Джу Ха Джином и экзамену на острове сокровищ.

Ропот ропот

В тот момент, когда ропот учеников достиг апогея, знакомое лицо начало пассивно приближаться к нему.

"Ах, ээм..."

Ханадзима Сумирэ.

Она была главной героиней невероятного поворота судьбы. За один экзамен она поднялась с 209-го места в рейтинге студентов на 6-е - в итоге став одним из семи чисел. 

Наблюдая за тем, как Сумирэ бормочет и пытается заговорить, Ю Сон решил взять инициативу в свои руки.

"Может, сначала пойдем регистрироваться?"

"А! Д-да!"

* * * *

Спустя всего десять минут.

В филиале ассоциации охотников, созданном в Академгороде, Ю Сон и Сумирэ предъявили свои студенческие билеты и получили разрешение на участие во внеклассных мероприятиях.

Поскольку Сумирэ до сих пор училась плохо, она никогда не посещала никаких факультативов. Шин Ю Сон впервые получил оценки, поэтому они вместе посетили ассоциацию охотников.

Выйдя из здания, Сумирэ посмотрела на свой студенческий билет, как бы удивляясь, и начала бормотать тоненьким голоском.

"Я думала... что получу разрешение".

Сумирэ всегда мечтала участвовать во внеклассных мероприятиях и зарабатывать деньги, чтобы потом отправить заработанные деньги в Японию, своей семье.

"Уваа... Мне всегда отказывали, потому что я была на 209-м месте. Но в этот раз я прошла так легко... до сих пор не могу в это поверить".

"Рад за тебя. Твои усилия окупились", - бесстрастно ответил ей Шин Ю Сон и начал уходить. Сумирэ быстро догнала его и начала размахивать руками в знак отрицания.

"Усилия? Какие усилия! Я же ничего не сделала... я даже не смогла поймать один карбункула своими руками. Если бы у меня не было волос Шин Ю Сона-сси...".

Во время прогулки Сумирэ начала поэтично рассказывать о достижениях Ю Сона. Она даже произнесла вслух обещание энергичным голосом и сверкающими глазами - совсем не похоже на ее обычную манеру поведения.

"Даже так! Я обещаю не быть обузой для Шин Ю Сона-сси во время внутренних соревнований... я буду работать во много раз усерднее, чтобы не быть бременем!"

Внутренние соревнования были одним из самых несбалансированных испытаний в академии Гаон. Несмотря на то, что они проводились как минимум раз в год, еще не было случая, чтобы класс низшего ранга смог победить класс высшего уровня.

Было практически невозможно, чтобы класс F, состоящий из учеников с Трейтами F-ранга, выиграли у класса A, состоящего из учеников с Трейтами A-ранга.

Даже если студенты были более опытными, чем можно было предположить по их характеристикам, это было бессмысленно, если средняя сила других учеников была низкой, так как командная работа была важна для внутриклассных соревнований.

Но Сумирэ была уверена, что они смогут победить любой класс, пока Ю Сон будет рядом.

"Если ты... окажешься в опасной ситуации во время внутренних соревнований, я постараюсь спасти тебя, даже если от этого будет зависеть моя жизнь..."

Сумирэ начала подпитывать свою мотивацию чрезмерной преданностью. 

"Да, давай сделаем все возможное", - ответил Ю Сон с озадаченным выражением лица.

"Хехе, поняла! Если я тебе понадоблюсь, зови меня в любое время! Ах, Шин Ю Сон-сси не нуждается в помощи такой... как я, верно? Раз уж ты такой сильный..."

Сумирэ закончила говорить и, словно стесняясь смотреть на Ю Сона, снова склонила голову. Несмотря на то, что ее навыки были недостаточны, ее преданность Ю Сону, к которому она относилась как к благодетелю, была выше, чем к кому бы то ни было.

http://tl.rulate.ru/book/67600/1847031