Готовый перевод Сильнейший боец Академии Охотников / Сильнейший боец Академии Охотников: Глава 9

Репортер K Channel - Ю Хан На. Она направилась к первогодкам класса F, прихватив с собой своего крупного оператора.

"Я же говорила тебе, что тогда это была большая сенсация, помнишь?"

"Да, но продюсер сказал, чтобы мы сначала сняли выпускной класс..."

"О нет! Это я буду что мне делать в каком порядке! Если ему не понравится, скажи ему, чтобы он сам склеил кадры".

Ю Хан На была главной ведущей новостного канала и именно за ней оставалось последнее слово. Даже если она была эксцентричной, у нее был хороший глаз на новости, поэтому все делали вид, что не замечают ее выходок. В хорошем настроении, Ю Хан На рассмеялась и показала оператору экран своего телефона.

"Посмотри на комментарии к видео. У него определенно есть какое-то врожденное качество стать знаменитостью!"

— Вау, K Channel, это видео про академию была просто великолепна... особенно ученик кулачного короля!

— У него действительно Трейт F-ранга с такими то навыками? Его противник вообще жив?

— Как можно обладать такой богоподобной внешностью, как у Ю Сона?.. Я только что узнал об этой замечательной программе.

Бесконечный поток комментариев зрителей. Всего за один день видео со спаррингом Шин Ю Сона набрало 280 000 лайков. Конечно, количество просмотров было в несколько раз больше. Текущий рейтинг также составлял 6%.

K Channel и Ю Хан На оценили звездные качества Шин Ю Сона.

"От него исходит некое странное чувство. Охотник с Трейтом F-ранга побеждает другого охотника с более высоким рангом трейта!" - Ю Хан На выкрикнула это в сторону оператора и поднялп кулак.

"Вдобавок ко всему, он ученик кулачного короля, который внезапно объявил о своей отставке! И, заметьте, он очень красив! Достаточно красив, чтобы люди подняли вокруг него шумиху!"

"Репортаж с выпускниками академии? Нет же! Я обязательно возьму интервью у Шин Ю Сона. Понял?" - она задала оператору вопрос, на который у него уже был ответ.

"Хорошо".

Как раз когда оператор ответил, кто-то пытался войти в класс F.

"Ох~ подожди! Прости, симпатяга, ты не против интервью?" - независимо от ответа, Ю Хан На поймала ученицу. Ученица, которая потела и пыталась незаметно избежать взгляда Ю Хан Ны, была не кто иной, как напарница Шин Ю Сона, Сумирэ.

"А? Симпатяга? Я не такая уж и милая... все говорят, что я мрачная и унылая... и я даже не умею нормально говорить..."

Ю Хан На попыталась подойти к ней дружелюбно, даже когда лицо Сумирэ стало бледнее, и она попыталась отступить.

"Не бойся ты так! Я просто задам короткий вопрос. Ты ведь знаешь ученика кулачного короля из этого класса?"

"Ха?.. Шин Ю Сон-сси?"

Ю Хан На кивнул на осторожный ответ Сумирэ.

"Да! Можешь сказать любую вещь, связанную с ним! О том, какой он ученик, Шин Ю Сон?".

"Эм, но я ничего не знаю..."

"Просто скажи что-нибудь, не волнуйся слишком сильно~ это нормально, даже если это что-то поверхностное!"

"Но все же... ох, точно!"

Сумирэ вспомнила, что она написала в своем блокноте после того, как увидела, как Шин Ю Сон ладит с Ли Си Ву.

"Шин Ю Сон просто... очень хорошо ладит с другими".

На ее осторожный ответ Ю Хан На пробормотала с пустым лицом:

"Хм, это так?"

На лице Ю Хан На появилось безразличное выражение.

'Какой скучный ответ'.

Похоже, ей не понравился ответ Сумирэ.

'Способа сделать из этого сенсацию нет...'

Шин Ю Сон и Ли Си Ву по-своему готовились к экзамену. Ли Си Ву, чьим оружием был лук, прицелился в мишень и натянул тетиву. На его лице было нехарактерно серьезное выражение. Он тщательно контролировал все, вплоть до дыхания, и, чтобы не потерять концентрацию, отпустил тетиву.

Вуш! Поньк!

Стрела попала в яблочко мишени.

"Юху! Да! 10 очков!"

Пока Ли Си Ву радостно прыгал вокруг, Шин Ю Сон, у которого, похоже, проснулся интерес, схватил камешек, лежавший рядом с ним. Расстояние между мишенью и Шин Ю Соном было около 100 метров. Шин Ю Сон коротко принял боевую стойку и, не целясь, бросил камешек.

Вуш! Фьюить!

От ударной волны мишень разлетелась на куски. Из-за этого Шин Ю Сон не смог оценить результат.

"Вау, ты попал в мишень камнем? Ты действительно..."

Ли Си Ву смотрел на него с изумленным выражением лица. Шин Ю Сон скромно ответил:

"Мне просто повезло".

"Что, правда?"

Ли Си Ву хмыкнул и на мгновение задумался. Он начал бормотать похвалу в адрес Шин Ю Сона.

"Хм, и все же это невероятно. Подумать только, тебе приходится сдавать экзамен с классами низшего ранга..."

"Классы низшего ранга?"

"Так мы называем класс C, D, E и F вместе взятые".

Как и сказал Ли Си Ву, экзамен проводился, разделив классы пополам. Классы C, D, E и F сдавали экзамены вместе, а классы S, A и B - три класса высшего ранга - сдавали их вместе.

"Это огромное преимущество для нас! Даже когда они так разделили классы, наши результаты тестов остаются на прежнем уровне!"

Ли Си Ву стрелял из лука больше часа и очень устал. В конце концов он вытер пот со лба и сел на широкий плоский валун.

"Фух! Я больше не могу".

Вшух! Бух!

Шин Ю Сон выполнил идеальный удар. Ли Си Ву с изумлением наблюдал за его действиями и сказал:

"Ю Сон, как и ожидалось, твоя цель - семь чисел, верно?"

Семь чисел. Титул, присваиваемый семи ученикам с самым высоким рейтингом за класс в школе. Ли Си Ву считал, что Шин Ю Сон - единственный человек в классе F, который может попытаться стать одним из них. Конечно, для Шин Ю Сона стать одним из семи чисел было не более чем частью процесса.

Для него не имело значения, насколько сильны ученики академии Гаон; с того момента, как он стал учеником кулачного короля, целью Шин Ю Сона всегда было стать сильнейшим охотником.

Это был его способ отплатить кулачному королю, который приютил его, и своеобразная форма мести семье Шин О, которая бросила его.

Глубокий вдох...

Шин Ю Сон освободил свою позу и, вспомнив, что сказал ему директор, спросил Ли Си Ву:

"Почему все так сосредоточены на том, чтобы стать членом семи чисел?"

"Наша школа, видишь ли, относится к ученикам по-разному в зависимости от их навыков. Если станешь членом семи чисел, то твоя комната в общежитии будет шикарной, тебе дадут гранты и..."

Ли Си Ву сиял, глядя на лицо Шин Ю Сона.

"Ты также можешь участвовать во всех сложных внеклассных мероприятиях. Это отлично подходит для того, чтобы сделать свое имя известным".

"Значит, известность - это главное".

"Да!"

Ли Си Ву кивнул головой, а затем добавил к своим объяснениям:

"Если ты хочешь, чтобы тебя выбрали избиратели, ты должен быть хотя бы одним из семи чисел".

"Тогда мне придется сначала повысить свой рейтинг ученика", - спокойно ответил Шин Ю Сон.

Если он хотел стать сильнейшим охотником, он должен быть в состоянии достичь чего-то вроде того, чтобы стать членом семи чисел.

"Хех~ это из-за условий житья, верно? Как ни крути, но общежития низших рангов..."

"Нет, такова моя цель. Я хочу стать сильнейшим охотником в мире".

Ли Си Ву, казалось, был удивлен стремлениями Шин Ю Сона. Мир был огромен, и в нем было много сильных охотников. Даже если Шин Ю Сон был учеником кулачного короля, стать сильнейшим охотником - совсем другое дело. В связи с этим кулачный король всегда говорил Ю Сону, чтобы тот продолжал двигаться вперед со скромным сердцем. Это были не пустые слова, призванные только напугать его.

"Хочешь сказать, что собираешься победить всех охотников в мире?! Даже ученика бога меча из академии Небоскрёба?!"

Как и в случае с учеником бога меча, о котором говорил Ли Си Ву, по всему миру существовало огромное количество академий и высококвалифицированных учеников. Рождение с талантом было само собой разумеющимся, и они также прикладывали много усилий для самосовершенствования.

"Ученик бога меча?"

Шин Ю Сон вспомнил смутное воспоминание:

[Особенно среди них бог меча!.. Он был самым раздражающим! Упрямый и несгибаемый, и с таким же мастерством, как у меня!]

Бог меча был охотником, о котором учитель Ю Сона, Ю Вон Хак, рассказывал до тех пор, пока у него не истлели губы.

"У бога меча тоже есть ученик?" - заинтересовавшись, Шин Ю Сон спросил Ли Си Ву, который кивнул головой.

"Хо, ты не знал о Лю Жуне? Не может быть, чтобы ты не слышал о нем, если только ты не жил где-то в горах..."

Ученик бога меча, Лю Жун, был настолько знаменит. Его невероятная репутация распространилась по всему Китаю и даже достигла Южной Кореи.

"Значит, его зовут Лю Жун?.."

Шин Ю Сон неоднократно повторял это имя, пытаясь запомнить его. Лю Жун определенно был одним из тех сильных охотников, о которых предупреждал его учитель, кулачный король.

'Лю Жун...'

В этот момент кто-то, задыхаясь и пыхтя, побежал к ним со стороны академии.

"Хух, хаа! Я наконец-то нашла тебя! Шин Ю Сон! Фух! Почему территория такая чертовски большая? Я так долго не могла найти тебя!"

Это была Ю Хан На из K Channel. Закончив интервью с Сумирэ, она все это время искала Шин Ю Сона. Переведя дух, она направила микрофон на него.

"Итак, ученик Шин Ю Сон? Мы собираемся взять у Вас небольшое интервью. Подождите, Вы вообще меня слушаете?"

Ю Хан На поклонилась оператору, а затем задала вопрос, который она подготовила.

"Есть ли охотник, о котором Вы, как ученик кулачного короля, беспокоитесь?"

На ее вопрос Шин Ю Сон пробормотал имя, словно размышляя:

"Лю Жун..."

Голос, как будто он ждал тысячу лет, чтобы сказать это. Шин Ю Сон смотрел вдаль, как будто глубоко задумался. Лю Жун был учеником признанного товарища и в то же время соперника его учителя, бога меча.

"Этот человек вызывает у меня наибольшее беспокойство..."

"Хм~ итак, есть ли у Вас цели как у охотника после того, как закончите школу и отправитесь в мир?"

"Моя цель - статьсильнейшим охотником в мире".

Ю Хан На произнесла "мхм" и кивнула на непреклонный ответ Шин Ю Сона.

'Есть много нюансов, если я использую правильный угол зрения...'

Гордость и радость K Channel, дьявольский монтаж, который может заставить даже ангела выглядеть злым. Предвкушая успех, Ю Хан На злобно рассмеялась.

* * * *

Гордость и радость Китая, академия Небоскрёба.

Гигантское 100-этажное здание было оснащено самыми современными технологиями для развития своих студентов. Даже в Китае был человек, претендовавший на звание сильнейшего ученика среди первогодок.

Ученик бога меча, Лю Жун (刘俊). Он откинул назад мокрую от пота челку, закончив тренировку, которая была наравне с тренировками активных охотников.

Когда он это сделал, лицо Лю Жуна, закрытое волосами, естественно расслабилось. Густые брови и холодные глаза, одинокая атмосфера, объединившая эти двое качеств.

Кап

Пот струйками стекал по острой линии челюсти Лю Жуна и капал на пол.

"Какое у тебя ко мне дело?"

Лю Жун спросил это с недовольным выражением лица, и его фригидный голос холодно прозвучал на всю тренировочную площадку. В этот момент из-за колонны вышла студентка, ухмыляющаяся от уха до уха.

"Ох~ ты знал, что я тут? Я ждала, чтобы попытаться удивить тебя".

"Я спросил, какое у тебя дело ко мне", - раздраженно спросил Лю Жун.

Студентка усмехнулась, как будто нашла что-то забавное, и предложила ему корейскую газету.

"Почему бы тебе самому не посмотреть?"

В отличие от студентки, приехавшей из Кореи, Лю Жун свободно владел корейским языком, несмотря на то, что был родом из Китая. Это было связано с тем, что Китай выбрал корейский язык в качестве второго языка.

Шелест.

У Лю Жуна не было другого выбора, он открыл бумагу, которую дала ему студентка.

[K Channel, интервью с Шин Ю Соном! Эксклюзивное интервью!]

[Ученик кулачного короля! Цели раскрыты!]

[Ученик бога меча вызывает у него наибольшее беспокойство!]

[Объявление о своей решимости! Победить всех и стать сильнейшим!]

Лю Жун, который невозмутимо читал газету, наморщил лоб. Лю Жун был учеником величайшего охотника Китая, бога меча. Его никогда не провоцировал охотник из другой страны.

Это было потому, что он поражал всех своим беспрецедентным мастерством. На провокацию такого новичка, как Шин Ю Сон, Лю Жун холодным голосом пробормотал:

"这小子于嘛呢? (Кто этот ребенок?)"

Сильное первое впечатление.

http://tl.rulate.ru/book/67600/1821292