Готовый перевод Сильнейший боец Академии Охотников / Сильнейший боец Академии Охотников: Глава 8

Ханадзима Сумирэ.

Даже среди класса F она была ученицей с худшими оценками в рейтинге учеников. Бледная кожа и челка скрывали ее лицо. Однако ее мрачный вид и характер привлекали внимание.

"П-простите, эм... и-извините... п-простите..."

Сумирэ подошла к доске объявлений, постоянно извиняясь и уворачиваясь от учеников.

"Оо, я в одной пати с членом 'семи чисел'!"

"Повезло! Если ты в классе A, то это Ким Ын А? Он на совершенно другом уровне!"

"Фу, почему они заставляют нас сдавать экзамен с партнерами? Это так нечестно!"

"Почему? Кто тебе достался?"

У всех учеников была разная реакция. Даже если они были из одного класса, их уровни мастерства и навыки синхронизации командной работы были невероятно разными.

Академия Гаон ввела партнеров на некоторых экзаменах, чтобы научить работать в команде, но из-за этого было много смешанных чувств, когда объявляли партнеров на экзаменах.

'Мой партнер...'

Сумирэ тщательно сканировала список указательным пальцем, чтобы найти своего партнера. Это было нелегко сделать, так как ученики толкали ее налево и направо.

'Партнер - кто-то из того же класса. Навыки партнеров должны уравнивать друг друга".

Так, как известно, выбирали партнеров в Гаоне. Проблема была в том, что, даже зная это, никто не мог гарантировать, кто из партнеров кому достанется, пока список не будет опубликован.

Сумирэ оказалась прижатой к стене, потому что волна студентов толкнула ее к ней, но она протиснулась сквозь нее, чтобы найти своего партнера.

[Ранг 209 - Ханадзима Сумирэ.]

"208, 209... ах, нашла..."

Сумирэ радостно пыталась прочитать имя своего партнера.

"Эй, сколько ты собираешься тут торчать? Шевелись!"

В этот момент одна из студенток оттолкнула Сумирэ.

"Ах, ууу... я-я извиняюсь!"

Сумирэ, которая в итоге осталась сидеть на земле, осторожно встала, не забывая об окружающих. Больше всего на свете она хотела повысить свой рейтинг.

'Мой партнер...'

Для Сумирэ этот экзамен был очень важен. Даже когда ее толкали то тут, то там, Сумирэ прислонилась к стене и проверила имя своего партнера.

[Партнер - Шин Ю Сон]

Она сорвала джекпот.

* * * *

В лесу академии Гаон.

Ли Си Ву на огромной скорости подбежал к Шин Ю Сону, который был на середине тренировки.

"Ю Сон! Ю Сон! Хуу, хаа!"

Он бежал так быстро, что ему было трудно дышать. Быстро переведя дух, Ли Си Ву спросил:

"Ю Сон! Ты проверил, кто твой партнер?"

"Нет".

"Твой партнер - Сумирэ! Ханадзима Сумирэ!"

При этих словах Шин Ю Сон открыл глаза от своей медитации. Он медленно встал и посмотрел на Ли Си Ву.

"Сумирэ?.."

Шин Ю Сон не помнил, кто такая Сумирэ, особенно потому, что она не очень хорошо выступала даже среди учеников класса F. Ли Си Ву объяснил Шин Ю Сону с серьезным лицом:

"На самом деле, ее талант - некромант, но она может призвать только одного скелета! Она проигрывает монстрам 1 ранга в комнате образов! Занимает последнее место в рейтинге учеников! Слабейшая ученица в нашей академии!"

Ли Си Ву говорил эти слова, потому что по-своему переживал за Шин Ю Соа. Но на самом деле, речь шла о предмете.

"Это не имеет значения".

"Что значит не имеет значения? Твой партнер очень важен для твоего экзамена!" - ответил Ли Си Ву.

"Сумирэ - это та, у которой челка опущена?" - спросил Шин Ю Сон со спокойным выражением лица.

"О, ты помнишь! Да, да! Ты можешь почувствовать мрачную ауру, просто взглянув на нее..."

На слова Ли Си Ву, Шин Ю Сон покачал головой и указал позади себя.

"Эм, дело не в том, что я ее вспомнил, а в том, что она стоит прямо за тобой".

Глоть

Ли Си Ву сглотнул и обернулся. На Шин Ю Сона и Ли Си Ву смотрела заплаканная Сумирэ.

Хмык

"Вуу, ууа... прости! Я могу призвать только одного скелета... и я не могу победить даже одного монстра 1-ого ранга, хотя я охотник... шмыг... прости, что я твой партнер!"

Пока Сумирэ склоняла голову и извинялась, Ли Си Ву начал потеть, а затем убежал.

"Мне жаль!"

В результате, Шин Ю Сон остался один на один с Сумирэ.

"Хмык... подумать только, кто-то вроде меня... стала партнером ученика кулачного короля..."

Самооценка Сумирэ была ниже чего-бы то ни было. У Шин Ю Сона не было выбора, кроме как утешить ее.

"Прошу, успокойся пока, Сумирэ".

"Уаа..."

Они уселись на пне.

Через некоторое время Сумирэ удалось вернуть контроль над собой. Она начала рассказывать о своей истории более спокойным голосом, чем раньше.

"Я тоже не думала, что буду такой слабой... в академии, в которой я училась в Японии, я была ещё средней".

"Понятно".

Выражение лица Шин Ю Сона показывало, что его не интересует предыстория Сумирэ, но, похоже, одного разговора об этом было достаточно, чтобы успокоить ее.

"Я не очень умелая, а ученики в Гаоне намного сильнее, чем в Японии..."

Сумирэ могла терпеть игнорирование сокурсников или жизнь в общежитии, где иногда водились крысы. Однако самой большой проблемой для нее был грант.

Будучи престижной академией, Гаон получал гранты от ряда корпораций. Гранты распределялись в зависимости от успеваемости студентов. Для тех, кто был из дворянских и богатых семей, это была мелочь, но для таких небогатых студентов, как Сумирэ, это были огромные деньги.

"Даже если мне нужно поднять рейтинг ученика... мой Трейт F-ранга, а я так слаба..."

Шин Ю Сон заинтересовался, когда зашла речь о ее Трейте.

"Хм, а что именно у тебя за Трейт?".

Чтобы получить высокую оценку за экзамен, ему нужно было проявить к Сумирэ заботу.

"Эм, моя способность? Ничего особенного... я могу использовать волос или ноготь... чтобы вызвать скелета..."

Когда Сумирэ, запинаясь, начала объяснять, Шин Ю Сон быстро прервал ее.

"Я бы хотел увидеть это воочию вместо объяснений".

Покрутив пальцами некоторое время, Сумирэ решительно встала. Она вырвала один из своих волос и рассыпала его по земле.

Кл-лац!

Из земли выполз гротескный скелет. Но поза скелета была немного странной. Его неловкая поза, несмотря на то, что он был всего лишь кучей костей, была в точности как у Сумирэ.

"С-скелет, сюда! Это дерево... нет, атакуй... дерево!"

"Клац, клац клац!"

По ее команде скелет подбежал к дереву и нанес удар.

Клац! Бах!

Как только удар пришелся по дереву, скелет разлетелся на куски.

"Боже мой..."

Шин Ю Сон не смог ничего на это сказать. Сумирэ села обратно на пень, подавленная. Она начала сетовать на свои обстоятельства.

"Я думаю... скелеты, которых я создаю, похожи на владельца волос, которые я использую... а без моих способностей к призыву я неуклюжа и не могу сражаться..."

Она пробормотала и снова начала зарывать свою уверенность в себе. Шин Ю Сон предложил ей один из своих волос, случайно упавший на землю.

"Хочешь попробовать сделать такую с моими волосами?"

"Я... т-ты не против? Все остальные сказали мне, что им... противно от этой идеи... они не могут не чувствовать себя плохо от мысли, что их волосы превратятся в скелет..."

Когда она снова начала бредить, Шин Ю Сон вмешался в очередной раз.

"Продолжай".

Сумирэ кивнула и рассыпала волосы Шин Ю Сона по земле. Как и в прошлый раз, наружу выполз скелет. Но форма его костей полностью отличалась от предыдущего скелета.

"Клац, клац!"

Скелет уверенно ударил своей челюстной костью и встал в боевую стойку Шин Ю Сона.

"Ха?"

Почувствовав, что что-то изменилось, Сумирэ с сомнением отдала команду скелету.

"А-атакуй дерево!.."

Бум!

Скелет энергично ударил по дереву. Скелеты Сумирэ могли воспроизвести примерно три десятых физических возможностей владельца волос. Конечно, скелет, созданный с помощью волос Сумирэ, у того, кто был физически слаб, тоже получится слабый скелет.

И вот теперь. Скелет возродился от волос Шин Ю Сона.

Бам! Щелк!

Когда скелет ударил костяным кулаком по дереву, дерево издало сильный звук и начало наклоняться в одну сторону.

Бум!

Дерево, падая, создало порыв ветра. Сумирэ, наблюдавшая за всем этим с ошеломленным выражением лица, вдруг встала.

"うそ! (Не может быть!)"

Она была так потрясена, что вернулась к родному языку. Она перевела взгляд со скелета на Шин Ю Сона, затем обратно.

"Это уже совсем не плохо?"

Реакция обладателя волос, Шин Ю Сона, была легкой. Глядя на скелет, Сумирэ задумалась:

"Если я буду в паре с этим человеком...'

Если она оказалась в паре с Шин Ю Соном, мечта Сумирэ о повышении своего студенческого рейтинга перестала быть мечтой. По счастливой случайности Сумирэ оказалась на экзамене в паре именно с ним.

'Я могу это сделать!'

Сумирэ, возбужденная собственной силой, нехарактерно схватила обе руки Шин Ю Сона. Ее глаза сверкали.

"Я... если ты не возражаешь...  можно мне взять 10 твоих волос?".

С первого экзамена Шин Ю Сон был в паре с чудачкой.

* * * *

Примерно в это же время ученик класса А, наблюдавший за Сумирэ с 3-го этажа главного здания, вбежал в их класс с удивленным выражением лица:

"Эй, все! Срочная новость!"

Но им не повезло.

Ким Ын А, вернувшаяся с внеклассных занятий, сидела на парте вместо стула и тренировалась.

"Такая громкая... чего ты шумишь по утрам?"

Ким Ын А была как всегда обидчива. Даже среди учеников класса А, которые были сильны сами по себе, у нее была плохая репутация. У нее был Трейт электричества, с которой невозможно было справиться, и она занимала 2-е место в рейтинге учеников. Ученики класса А не переставали стараться быть на ее стороне.

"Ах, это Шин Ю Сон..."

"Шин Ю Сон?.. Кто это?"

Поскольку она не была в школе три дня из-за своих внеклассных занятий, Ким Ын А не знала о существовании Шин Ю Сона. Когда она нахмурилась, студентка рядом с ней быстро объяснила ей.

"Он новый ученик, который поступил в класс F. Ученик кулачного короля..."

"Хм?"

Ким Ын А фыркнула и приблизилась к окну. Было достаточно интересно, что ученик кулачного короля поступил в академию, но его Трейт был F-ранга?

Хоп.

Ким Ын А, спрыгнув со стола, вызвала электричество на своей ладони.

Бзз! Бдзт!

"Отличные новости. Завтра экзамен, если я не ошибаюсь?"

Она игриво улыбнулась. Похоже, Ким Ын А заинтересовалась Шин Ю Соном.

http://tl.rulate.ru/book/67600/1821072