Готовый перевод Transmigrated as a Ghost / Трансмигрировал Как Призрак: Глава 34

Войдя в таверну, Маркус и другие приключенцы почувствовали сладковатый запах алкоголя, наполнивший их чувством возбуждения. Бармен, заметив демонстративный вход группы и узнав Брайса и членов "Дикого ветра", закричал: "Брайс, ублюдок, рад видеть тебя снова, ты не собираешься снова разрушать мое заведение, я все еще нахожу повреждения с прошлого раза".

Услышав резкую критику бармена, Брайс ответил: "Эй, это была не моя вина, те парни начали это, и они уже заплатили за ущерб, и разве я не был лояльным клиентом в течение многих лет?".

"Да, в этом ты прав, так чем я могу помочь вам всем".

"Ах, первый раунд для всех за мой счет, у нас выходной, и мы планируем насладиться им".

Брайс бросил на барную стойку мешочек с медными монетами, и бармен взял его, после чего наполнил восемь кружек и раздал их всем. После первой порции алкоголя все начали пить.

Хм, я думаю, это какой-то сорт пива, оно немного более горькое, чем то, к которому я привык, но оно довольно гладкое и легко пьется. Содержание алкоголя также выше, чем в пиве на Земле, но это, вероятно, из-за менее изысканного пивоварения. Давайте перестанем все анализировать и просто насладимся".

Вся группа начала пить и разговаривать, члены "Дикого ветра" рассказывали о своих прошлых приключениях, а девушки Ингрид и Миа расхваливали Боди как несравненный талант владения мечом, который был учеником рыцаря и отправился в приключение, чтобы отточить свой меч. После нескольких рюмок даже довольно симпатичный Ари начал рассказывать в основном о своей дочери и о том, что раньше он был сапожником, но решил стать авантюристом, чтобы заработать больше денег на образование дочери.

Пока все остальные рассказывали, а Маркус перечислял, в группе воцарилась тишина: все ждали, что Маркус поведает им о своих прошлых приключениях.

'Ауг, у меня нет ничего вставного, чтобы сказать, что не является личным или может навлечь на меня неприятности. Но я могу рассказать несколько историй о своем обучении в лесу с небольшими изменениями".

Маркус начал рассказывать истории из своего пребывания в лесу, сначала о засаде, устроенной койотами-тенью, и закончил победой над напавшим на него отрядом гоблинов. Остальные приключенцы смотрели на него с раскрасневшимися лицами и начали смеяться, явно не веря, что один человек может противостоять стольким врагам и выйти невредимым.

'Наверное, неправдоподобно, что я не получил ни одного ранения в тех битвах, конечно, я был ужасно ранен после обеих, но я не хочу сейчас раскрывать свой низкий навык регенерации'.

После двух кружек пива Маркус решил, что ему хочется чего-нибудь сладенького, поэтому он заказал кружку медовухи и не был разочарован.

"Боже, как сладко, я пил медовуху только один раз со своей семьей на Новый год, и это примерно то же самое, интересно, как там моя семья, раньше мы развлекались подобным образом. Я думаю, алкоголь действует на меня, я не могу перестать думать о грустных вещах, я был уверен, что раньше я был счастливым пьяницей, но со всем, что со мной произошло, я, должно быть, стал грустным пьяницей".

Громкие разговоры остальных прекратились, когда они заметили, что по лицу Маркуса начали катиться слезы. С обеспокоенным видом они спросили, все ли с ним в порядке, и Маркус ответил, что ему просто немного нездоровится, и, извинившись, вернулся в трактир, чтобы отоспаться от алкоголя.

...

Проснувшись на следующий день, Маркус почувствовал пульсирующую головную боль от вчерашней попойки.

'Uhhhh, water.'

Выпив около кварты воды, Маркус начал чувствовать себя лучше, и его затуманенный разум начал проясняться.

Давненько у меня не было похмелья, не надо было пить эту медовуху, тело Айрин намного меньше моего прежнего, так что я должен был знать, что не смогу удержать спиртное так хорошо, как раньше".

Когда головная боль немного отступила, и он проснулся раньше солнца, Маркус отправился на поиски ванны. После ругани с человеком на ресепшене Маркус смог убедить их позволить ему воспользоваться ванной в их свободном номере класса люкс. Наполнив ванну водой из своего ящика с предметами и кропотливо нагрев ее десятками огненных выстрелов, пока не закончился запас MP, Маркус погрузился в ванну, чтобы смыть с себя усталость.

'Ах, это лучше всего; раньше я больше любил душ, но с тех пор, как я попал в этот мир, что-то в долгом погружении в воду мне очень нравится'.

Отмокал он около получаса, когда Маркус заметил первые лучи света, проникающие в комнату, и понял, что ему пора выходить и готовиться к возобновлению караульной службы.

С наступлением рассвета авантюристы и купцы снова собрались вместе и отправились в дальнейший путь в Лурсенд.

...

Следующие восемь дней пролетели как один миг, когда группа влилась в ежедневную рутину: путешествия, еда и сон. На караван было довольно много нападений зверей и чудовищ, но благодаря опыту Дикого Ветра и доблести Маркуса группе удалось отразить все угрозы. За это время Маркус усовершенствовал свою технику боя, добавив к искусству владения косой магию.

Через несколько часов мы прибудем в Лурсенд, и тогда начнется самое трудное. Хотя я довольно силен для своего уровня, против людей, которые на много уровней выше меня, у меня нет шансов победить в схватке один на один. Мне нужно будет придумать стратегию, которая включает в себя скрытность или уловки, скорее всего, у меня будет только один шанс, поэтому я должен его использовать".

Пока его мысли были заняты тем, как спасти Лилию, чувство опасности внезапно взорвалось в сознании Маркуса, и он отпрыгнул назад, но стрела прошла в миллиметрах от его живота.

Однако Маркус был не единственным, в кого стреляли: стрела вонзилась в левое запястье Боди, а задняя часть шеи Ари была задета и теперь постоянно кровоточила. К счастью, телеги торговцев были поставлены так, чтобы защищать погонщиков от стрел, а броня Дикого Ветра отразила стрелы, попавшие в них. Последовала еще одна порция стрел, нацеленных в основном на Маркуса из-за отсутствия доспехов и быстроты движений.

Не обращая внимания, Маркус без запева произнес заклинание железной кожи и покрыл свои руки и торс тонким слоем железа. Стараясь изо всех сил увернуться и отклонить стрелы, одной удалось пробиться сквозь защиту и вонзиться в левое бедро.

'Черт, эти стрелы намного быстрее и лучше, чем те, что использовали гоблины'.

Заметив, что их стрелы больше не эффективны без элемента неожиданности, дюжина бандитов бросилась к телегам, пытаясь прикончить авантюристов и торговцев и забрать свою добычу. Отряд Дикого Ветра быстро среагировал и встал в строй вокруг купцов, чтобы защитить их. Ари вскоре последовал их примеру, понимая, что вокруг Дикого Ветра самое безопасное место, однако Шайнинг Айс запаниковала и отделилась от остальных.

Бандиты бросились за своей добычей: трое направились к Шайнинг Айс, семеро - к Дикому Ветру и Ари, а оставшиеся двое - к Маркусу, которого затормозила стрела в ноге.

Вырвав стрелу из ноги, не заботясь о том, что колючки могут причинить вред, он достал косу из ящика с предметами и напугал двух бандитов, приближавшихся к Маркусу. В этот момент Маркус вновь применил заклинание "Железная кожа", чтобы прикрыть раненое бедро и остановить кровотечение. Восстановив защиту, Маркус бросился к двум бандитам, размахивая косой. Его удар пришелся быстро и справа, но бандиту удалось парировать атаку копьем. Однако это было частью плана Маркуса: он сделал шаг вперед и ударил его по ноге своей покрытой железом ногой.

Быстрый и мощный удар сбил мужчину с ног, заставив его растянуться на земле.

Конечно, другой бандит, нападавший на Маркуса, не сидел сложа руки и замахнулся мечом на открытую спину Маркуса. Быстрыми движениями, усиленными умением владеть косой, Маркус поднял рукоятку, чтобы защититься от меча. Если бы рукоятка была сделана из обычного дерева, она, конечно, была бы прорублена насквозь, но дерево кошмарного треанта было гораздо прочнее. Когда меч был заблокирован, а бандит находился прямо перед ним, Маркус закончил песнопение, которое он начал ранее, и появился огненный выстрел, который ударил бандита прямо в грудь. Внезапный выстрел сильно обжег бандита, и все, что он мог делать, это корчиться на земле от боли.

Обездвижив двух нападавших на него бандитов, Маркус заметил, что Дикий Ветер в беде, что бандиты превосходят его числом. Увидев, что Брайс сцепился в схватке с главарем бандитов, Маркус быстро произнес заклинание молниеносного копья и метнул его в противника Брайса. Главарь бандитов, видя, что снаряд летит к нему, поднял меч, чтобы защититься, но когда копье-молния ударило в меч, электричество прошло через лезвие и попало в руки мужчины, на мгновение оглушив его. Не упустив возможности, Брайс одним взмахом меча обезглавил мужчину.

Увидев, как отрубленная голова летит по воздуху, а из шеи бандита бьет фонтан крови, Маркус прижал руку ко рту и использовал всю силу воли, чтобы не взорваться. Решив отвести взгляд, решив, что теперь, когда Брайс освободился, Дикий Ветер сможет выиграть их бой, Маркус посмотрел в сторону Шинг Айс, но увидел еще более ужасную сцену. Мия была разрублена пополам, Боди лежал на земле в луже крови, а трое бандитов в данный момент забавлялись с Ингрид. Увидев это, печаль начала овладевать разумом Маркуса, но затем его охватила ярость, и он бросился на трех бандитов.

Он выпустил еще одно молниеносное копье, от которого один бандит рухнул на землю, корчась от боли, а затем атаковал двух других, вливая ману в свою косу.

Силой своей косы Маркус рассек дешевое оружие бандитов и перерезал мышцы на их ногах, так что они больше не могли двигаться. Ингрид, видя, что бандиты, пытавшие ее и убившие ее друзей, потеряли сознание, взяла свое копье и безжалостно вонзила его им в головы. Отведя глаза, Маркус снова посмотрел в сторону Дикого Ветра и увидел, что они побеждают и вот-вот прикончат последнюю пару бандитов... И тут Маркус увидел, что бандит, которого, как он думал, он обезвредил раньше, подобрался к ним сзади и вонзил свое копье прямо в живот Ари.

http://tl.rulate.ru/book/67530/2565957