Готовый перевод I Picked Up the Precious Daughter of the Villain / Я подобрала драгоценную дочь злодея: Глава 9

Я улыбнулась ответственному лицу.

- Я буду на твоём попечении.

Если мне что-то не нравится, я могу это выбросить или продать, так что мне не пришлось быть придирчивой. 

Менеджер кивнул головой и сразу же начал руководить подчинённым ему персоналом. Только когда я увидела, как открывается и закрывается дверь, я поняла, что герцог поменял и её.

Мне нравится, как хорошо и крепко она выглядела.

"У тебя всё ещё есть совесть".

Я держала Элоди за руку, которая была встревожена появлением незнакомцев, и утешала её.

- Элоди, давай немного подождём. Тогда мы сможем зайти внутрь.

-…….

Элоди закрыла рот и только кивнула головой.

Как долго они оставались?

К тому времени, когда работа была наконец закончена, солнце полностью село, и вся улица погрузилась во тьму. Естественно, они привезли очень хорошие масляные лампы, так что проблем с работой не было.

Как только все рабочие ушли, мы заглянули внутрь дома, наполовину дрожа, наполовину взволнованные.

На том месте, где стоял старый стол, который я купила несколько лет назад в магазине подержанных вещей, стоял антикварный столик. Кресло-качалка, которое издавало скрипучий звук из-за отсутствия опоры, было заменено на мягкое кресло.

Мягкий коёер, обернутый вокруг наших ботинок.

"……!"

Когда я посмотрела вниз, то увидела ковёр цвета индиго, красиво расшитый золотом и серебром. Он был мягче, чем самая лучшая одежда, которая у меня когда-либо была. Как и ожидалось, он, казалось, был сшит из дорогих тканей. 

Даже если нет, я хотела постелить на пол ковёр на случай, если Элоди упадёт и поранится. Я откладывала это день за днём, потому что у меня не было свободного времени.

Я должна была признать.

"......Мне это нравится".

Ковёр был не единственной вещью, которую герцог приготовил для Элоди.

Повсюду были деревянные подставки, на которые Элоди было трудно взобраться или дотянуться. Предохранительные устройства были установлены рядом с острыми углами или опасным огнестрельным оружием.

Однако это не значит, что он принёс кучу вещей только для Элоди.

Кухонная подержанная посуда, купленная несколько лет назад для экономии денег, теперь потеряла всю свою остроту и была заменена новой. Приправы, которые закончились, были заменены новыми.

Ванная комната также была изменена до такой степени, что её потрёпанный внешний вид невозможно найти, и самым большим изменением стала спальня.

- Вау.......

Я оглядела спальню и восхитилась ею.

К счастью, герцог не стал менять мне постель. Если бы он это сделал, я бы очень разозлилась, потому что это была роскошная кровать, о которой я много думала.

"У него хорошие глаза".

Но герцог изменил всё, кроме кровати.

Первое, что бросилось мне в глаза, была изоляция.

Была ещё поздняя осень, поэтому я не могла подготовиться должным образом, но стена с окном была покрыта толстым утеплителем, возможно, на предстоящую зиму. Вместо шторок из дешёвых тканей на окнах висели высококачественные плотные шторы.

Несколько кукол из мягкого материала, приготовленных для Элоди, были аккуратно расставлены на одной стороне пола, а на комоде, разложенном по размерам, были выставлены пушистые домашние тапочки.

Там также был набор ароматических свечей, которые я хотела попользоваться хотя бы раз.

Даже маленькое мягкое одеяло, которое кажется полезным, когда Элоди спит одна.

Почему?

Уголки моих губ продолжают подниматься.

Нет, давайте будем честны. Если бы не Элоди, которая проявляла признаки дискомфорта, я, возможно, улыбалась бы как сумасшедшая.

-...А-Ария.

Элоди осторожно позвала меня.

- Да, Элоди?

- Это всё…… Неужели этот человек сделал всё это? Из-за меня?

- Похоже на то.

После минутного молчания Элоди открыла рот с твёрдой решимостью в голосе.

- Я скажу ему, чтобы он больше этого не делал. Я не знаю, послушает ли он меня, но.......

Я издала приглушённый звук. Очевидно, даже если вы попытаетесь отнестись к этому легкомысленно, то, что сделал герцог, нельзя назвать хорошим.

Это было даже эгоистично.

Поскольку он не спрашивал моего мнения или мнения Элоди, он заказал столько мебели, сколько ему понравилось, и отправил её ко мне домой. Даже если бы ответственный человек, посланный герцогом, попытался получить моё разрешение, сколько людей смогли бы сказать: "Хорошо, возвращайтесь сейчас" в такой ситуации?

Но…

Я уже сделала свой вывод раньше.

Это слишком много денег, чтобы чувствовать себя плохо.

* * *

На следующий день было время обеда.

Как и ожидалось, герцог появился в то же время, что и накануне.

Руководит группой клиентов.

-...Заказывайте, что бы вы хотели?

Всевозможные вопросы подступали к моему горлу, но я притворилась спокойной и приняла его заказ.

Потому что я была не настолько глупа, чтобы позволить дюжине колючих гостей узнать, потратил ли какой-то красивый парень деньги на мой дом или нет.

- То же самое, что и вчера, - высокомерно приказал герцог.

- Хорошо.

Я кивнула.

Он почти не притронулся к нему, поэтому я подумала, что это будет не в его вкусе, но, похоже, ему понравиться. Оглядываясь назад, он попробовал всего несколько ложек, откуда мне было знать привередливые привычки благородных людей в еде.

Я была просто благодарна, что он заказал самое дорогое блюдо в меню.

После этого всё пошло так же, как и вчера.

Я приготовила десятки огромных кубиков льда, и внутри магазина было полно покупателей, которые пришли посмотреть на герцога. Напротив, атмосфера казалось более оживлённой, чем вчера.

С такой скоростью герцог исчез бы, как вчера, пока я лихорадочно выполняла заказы.

"Я не могу позволить ему уйти вот так".

Я положила записку на стол, притворившись, что несу герцогу его заказ.

День тянулся очень долго. Наконец, после нескольких часов работы кафе, я в изнеможении перегнулась через стойку.

- Ария, ты в порядке?

Послышался взволнованный голос Элоди.

- Конечно, всё хорошо.

Я протянула руку и погладила волосы Элоди только кончиками пальцев.

- Я просто немного устала. Давай сейчас пойдём домой.

Конечно, я хотела поскорее вернуться домой не только потому, что устала. Я быстро прибралась в магазине и ускорила шаги. Потому что мне нужно было кое с кем встретиться.

Через некоторое время Элоди, прибывшая домой, глубоко вздохнула.

Естественно, она бы так и сделала. Потому что в дверях стоял властный красивый мужчина с лицом, точь-в-точь как у Элоди.

Я положила руку на напряжённое плечо встревоженного ребёнка и вежливо открыла рот. 

- Спасибо, что пришли, Ваша Светлость.

- Что происходит?

Герцог Ванис говорил серьёзно, но он не мог отвести глаз от Элоди. Очевидно, ему не надоедало пялиться на Элоди весь день.

- Давайте пока зайдём внутрь.

Я открыла входную дверь.

Этот переулок был пустынен, но я не хотела представлять себе результат, если кто-нибудь увидит нас и распустит слух. 

-…….

Герцог, который неосторожно попытался войти в дом, заметно вздрогнул. Казалось, он только сейчас осознал, что натворил.

Я фыркнула.

- Чего вы колеблетесь, когда уже послали людей и перевернули дом вверх дном? Пожалуйста, входите.

Герцог нахмурился.

-...Я не мог просто наблюдать, как моя дочь растёт в нищенском притоне.

Ха, его ответ прозвучал автоматически.

Независимо от того, насколько тщательно я это сделала, для него это притон.

Но…

Вспоминая стоимость, которую я вчера примерно подсчитала в уме. Уголки моих губ слегка приподнялись.

- Нищенский притон……Он может выглядеть примерно так. Но даже у этого есть вкус. Конечно, есть ещё Элоди.

-......Скажите мне.

Я указала на кресло.

Мне понравилось, насколько оно мягкое и удобное, но в нём нет ничего, что делало бы его желанным, и поскольку появился человек, который внёс изменения, это была хорошая возможность.

- Вы превратили кресло-качалку в кресло, но мне больше нравится кресло-качалка. Пожалуйста, тоже сядьте в кресло-качалку.

Следующим был стол.

- Стол. Такой большой и блестящий стол, как этот, должен быть хорош, но стол на двоих более удобен для ежедневного использования.

Конечно, я не могла пропустить то, что было приготовлено для Элоди. 

- И Элоди предпочитает больших кукол, которых она может обнимать, вместо милых маленьких кукол. Я надеюсь, вы сможете расстелить ковры в каждом уголке дома. Я хочу свести к минимуму вероятность того, что Элоди пострадает.

http://tl.rulate.ru/book/67514/2403113