Готовый перевод The OP but ordinary office worker / Я — обычный офисный работник: Глава 3.1

Почему мне все еще не звонят?

Что, черт возьми происходит?

Я отправил свое резюме в десятки мест, но мне до сих пор не позвонили.

Может быть, у меня проблема с телефоном?

Я впервые держу его в руках после почти 50-ти лет без каких-либо гаджетов.

Может я неправильно его использую?

Я одолжил телефон брата и пытался позвонить себе, включая и включая его. Думал обратиться в ремонтный центр, но там пришли к выводу, что все в порядке.

Спустя некоторое время ко мне пришла ошеломляющая мысль. Может, проблема с моим резюме?

Я уже чувствовал что что-то не так, когда увидел, как глаза моего брата, который только что прочитал резюме, изменились на глаза с выражением, которое можно описать так:

«Мой бедный брат, видимо он серьезно повредил голову в результате несчастного случая...»

Нет, но разве они не должны были хотя бы позвонить мне?

«Они ведь могли отправить сообщение, чтобы уведомить меня о моей неудаче

«Должно быть, они подумали, что это резюме, которое в шутку поместил какой-то воспитанник детского сада..»

Я оглянулся на внезапный голос.

Мой брат, только что вернувшийся домой, подошёл ко мне с задумчивым выражением лица.

Далее он бросил мне что-то, как будто это ничего не значило

Визитная карточка?

«Лаборатория игроков»

Несколько секунд я смотрел на визитку, а потом поднял глаза на брата.

Мой брат принес мне работу?

— Я теперь останусь без работы?

— Я даю его тебе, чтобы ты избежал безработицы.

Ли Сон Хен потерял дар речи от рассуждений своего брата.

— Ты не сможешь получить хорошую работу с тем резюме, которое ты написал. Я не поддерживаю тебя. Я просто даю тебе шанс, остальное зависит от тебя самого.

— Да, да. Я понимаю, но лаборатория? Я не силен в исследованиях или науке..

— В названии просто было слово "лаборатория". Но это как обычная компания.

— Когда собеседование?

— Сегодня.

— Что?

— Переодевайся и выходи. Я тебя подвезу.

Я в оцепенении переоделся и сел в машину.

Я успел только моргнуть несколько раз, как мы оказались прямо перед исследовательским центром.

Когда я пришел в себя, то уже сидел перед возможным начальством.

Я не могу поверить, что мое первое собеседование прошло в мгновение ока.

Я тронут.

Собеседование прошло гораздо проще, чем я думал. Простое представление и ответы на вопросы о себе..

Далее пошли вопросы о Ла-Эльте.

— Как вы уже знаете, лаборатория собирает и изучает информацию о Ла-Эльте и игроках. Благодаря этому игроки смогут лучше приспособиться к своей работе и чувствовать себя в безопасности.

Я не знал об этом. Я думал, что они тут проводят эксперименты над монстрами или занимаются исследованиями с помощью новейших технологий.. Но похоже это было не так.

— Сотрудничество игроков необходимо для изучения Ла-Эльты. Но они знают себе цену. Игроков, которые хотят получить работу в лаборатории, практически нет.

— В настоящее время у вас есть в сотрудниках игроки?

— Конечно нет.

«....»

— Вместо этого мы договариваемся о временной работе с ними. Время от времени мы берем интервью у игроков, собираем информацию и систематизируем ее. Квесты Ла-Эльты каждый раз меняются, поэтому можно подумать, что такая информация бесполезна, но все квесты разделяют одно и тоже мировоззрение, потому, имея информацию, выполнение квестов станет проще.

Один, из проводящих собеседование, добавил, что я буду отвечать за организацию интервью с игроками.

— Ну, тогда.. Много ли ты знаешь о Ла-Эльте?

Мои глаза начали блестеть от этого вопроса.

http://tl.rulate.ru/book/67486/2386530