Готовый перевод The OP but ordinary office worker / Я — обычный офисный работник: Глава 2.2

Это был не сон!

Мой брат сел напротив меня и начал объяснять изменения, что произошли в мире по прошествии трех лет.

Примерно за полгода до моего пробуждения, мир начал меняться.

— Так вот, игроки могут путешествовать по порталам в мир под названием Ла-Эльта.

— Ла-Эльта? Ты знаешь Ла-Эльту?

Откуда?

Ла-Эльта — так назывался мир, в котором я провел 50 лет.

— Конечно, знаю, я ведь тоже являюсь игроком. Когда все игроки впервые прибыли, то появились в городе Верфорд.

— Верфорд? Это тот город где я был? Мой дом находится и там.

Мой старший брат погладил меня по голове с очень жалостливым лицом.

Его выражение лица кажется так и говорило:

— Да, ты действительно серьезно повредил свою голову..

Потому я решил закрыть рот и просто выслушать его..

— Может я и выгляжу так, но на самом деле я довольно хороший игрок.

Действительно? Мой брат выглядит слабым.

— Сейчас нет официального постановления о поддержке игроков, но со временем авторитет игроков начнет приобретать силу, благодаря чему мы сможем жить еще лучше.

Что?

Смогу ли я, наконец, стать богатым и безработным?

— Не беспокойся ни о чем, с этого момента просто живи в комфорте.

Беззаботная жизнь!

Теперь мне ничего не нужно делать!

Конечно и в Ла-Эльте я мог бы наслаждаться беззаботными буднями, но разница между средневековьем и нынешней Кореей слишком велика..

— Ура! — Крикнул я.

Брат же только улыбался и гладил меня по голове, не зная о чем я думаю внутри.

Так что я провел три года в коме и еще три года я наслаждался безработной жизнью.

Другими словами прошло уже шесть лет, как я стал взрослым, а в моем резюме до сих пор нет ни строчки об опыте работы.

П.П.: В Корее люди становятся совершеннолетними в 20 лет.

***

Сначала я думал стать игроком, но все пошло не по плану.

Вскоре после пробуждения я проверил себя в центре пробуждения игроков и направился в городской офис, чтобы получить свое удостоверение личности.

Я с нетерпением ждал, когда увижу здание "Цента пробуждения игроков".

В этом здании люди проверяют являются они игроками или же нет.

Кроме того, это единственное место где выдается удостоверение игрока.

Я человек, который прожил в Ла-Эльте 50 лет. Кого еще можно назвать игроком, кроме меня?

Конечно, я взволнована шел туда, думая, что смогу наслаждаться благословленной жизнью, притворяясь щедрым игроком, после того, как получу результат игрока с самыми высокими показателями.

— Ли Сон Хан — обычный человек.

С натянутой улыбкой сказали сотрудники районного отделения, отвечающего за прокуратуру.

— Что? Этого не может быть!

— Наверное у меня просто слишком много маны, чтобы ее можно было измерить земными приборами! Я думаю, что я из класса SSS!

Нависла угнетающая атмосфера, хоть все и улыбались..

Персонал начал быстро объяснять об устройстве.

— Устройство не измеряет количество маны, а активирует окно статуса человека. Конечно, мы не можем увидеть детали, такие как навыки, но можем проверить уровень. Но, тот факт, что информация Ли Сон Хана не появилась, означает, что вы обычный человек, ведь не можете активировать окно состояния.

— Окно состояния? Как его активировать?

— Вы должны сказать "окно состояния", думая, что хотите его открыть.

— Окно состояния. Окно статуса!?

— ....

— ....

Ничего не произошло..

В конце концов сотрудники потеряли к нему интерес и его выгнали из офиса.

— До свидания.

Я вышел из офиса с удостоверением личности для обычного людей..

Я не могу в это поверить!

Как такое может быть?

Означает ли это, что мне все же не нужно работать?

Я снова крикнул:

— Ура!

http://tl.rulate.ru/book/67486/2298860