Готовый перевод I Hate Systems / Я ненавижу Системы: Глава 22. Марионетки

Эта комната была больше предыдущей. И она состояла из человекоподобных кукол, в основном сделанных из дерева, в то время как некоторые были сделаны из железа. В этом месте их были сотни. Увидев, что они стоят чопорно и благопристойно, с мечами и клинками в руках, Компас Карбюратор вздрогнул, испугавшись, что они сразу же набросятся на него.

Королева Эфемелла улыбнулась, увидев его реакцию, сказав, указывая на деревянную куклу спереди: "И это вторая сила, которую мы используем: Марионетки. В отличие от Армамент, мы можем свободно управлять Марионетками по своему усмотрению. И это все равно, что иметь под рукой доступные устройства для удовлетворения всех ваших приказов. Таким образом, каждый Кукловод ценен, потому что вместе с ними мы можем собрать армию из марионеток и выигрывать сражения, не понеся при этом никаких человеческих потерь".

"Они тоже работают с помощью Дарлака?" - спросил Компас Карбюратор, нерешительно дотрагиваясь до деревянной куклы, чувствуя, что использованная древесина гладкая и на ощупь тяжелая.

"Да, вам нужен Дарлак, чтобы манипулировать ими. Чем больше действий они предпринимают, тем больше расходуется вашего Дарлака.”-сказала Королева, вместе с тем добавив “И чем дальше они от вас, тем больше Дарлака вам приходится тратить, чтобы контролировать их."

"Как далеко может зайти обычный Кукловод?" Спросил Компас Карбюратор.

"Около 30 метров, - сказала Королева, - кроме того, затраты слишком велики, чтобы выдержать даже обычный бег. Так что большинство из них не отправляют своих Марионеток так далеко."

Затем она на мгновение задумалась, прежде чем сказать: "И ваши расходы зависят от вашей близости к ремеслу. При более низком сродстве вам потребуется потратить больше энергии просто для того, чтобы заставить марионетку выполнять основные команды. Обладая более высоким сродством, вы можете двигать марионеткой точно так же, как вы можете двигать своим телом, иногда даже лучше".

"Как мне это попробовать?" Компас Карбюратор рвался в путь, гадая, как он будет жить дальше.

"Пока нет, - покачала головой Эфемелла, - сегодня я просто показывала тебе Марионеток. У тебя должен быть по крайней мере 1 Дарлак, прежде чем ты сможешь попытаться хотя бы пошевелить одной из его конечностей. В противном случае ты даже не поймешь, переместил ли ты его, потому что твой Дарлак будет полностью опустошён, оставив тебя в истощенном состоянии. Поэтому ты не сможешь достаточно сосредоточиться."

"Справедливо, - кивнул Компас Карбюратор, спрашивая, в тоже время оглядываясь вокруг, - я вижу, что не все из кукол деревянные. Каким образом они сделаны?"

"Ну, - Эфемелла постучала себя по подбородку, размышляя, пока говорила, - Основной материал как для Армамента, так и для Марионетки - это Дарбл. В Армаменте процент Дарбла, формирующий сам Армамент, определяет количество состояний, которые оно может удерживать. Он может иметь одно состояние с минимальной чистотой 20 процентов, увеличиваясь на единицу за каждые 20 процентов увеличения чистоты. И при 100-процентной чистоте он может иметь пять состояний".

"Что касается марионетки, то здесь все немного по-другому, - сказала Эфемелла. - В марионетке существует ядро, сделанное из Дарбла, расположенное примерно в том же месте, что и наши сердца. И нервы Дарбла проходят через его конечности. Поэтому, когда мы поддерживаем его, Дарлак из наших тел течет в воздух, как река, и вливается в ядро Марионетки, питая ее. Затем она движется в соответствии с нашими пожеланиями."

"Материал может быть любым, - сказала она, - но если используемый материал не имеет большого сходства с самим Дарблом, то марионетка не будет двигаться так быстро, как нам хотелось бы. К счастью, некоторые материалы обладают высоким сродством к Дарблу. Задержка в движениях при использовании кукол, созданных из таких материалов, очень мала."

"Древесина Хворти - наиболее распространенный материал, используемый в деревянных куклах", - сказала она, постучав деревянной куклой рядом с ним. "В королевстве есть несколько плантаций, на которых выращивают это дерево. Деревянные куклы Хворти весят около 45-50 килограммов. Значит, они сильны."

Компас Карбюратор подумал: "Итак, мощность, которую они демонстрируют, зависит от их весовой категории."

Глаза королевы расширились, когда она посмотрела на него, на мгновение внутренне вспотев: "Он быстро понял суть этого принципа. К счастью, такая фигура - мой союзник. Какую же жизнь он вел до сих пор? Несмотря на то, что он похож на ребенка в плане борьбы, такое ощущение, что он не человеческий ребенок, а ребенок дракона, который только и ждет, чтобы повзрослеть.”

Она мгновенно сменила свои эмоции, выглядя нормальной, когда кивнула: "Действительно, поскольку они марионетки, мы можем двигать ими так, как пожелаем. И чем они тяжелее, тем сильнее становятся их атаки. Несмотря на то, что расходы на Дарлак также увеличиваются с увеличением веса куклы, у нас обычно есть Марионетки с разной плотностью. Каждая из них выполняет свою соответствующую функцию."

"Точно так же, как и в Армаменте, среди Марионеток тоже есть подразделения. И мы обычно классифицируем их на три категории: Деревянные марионетки, Железные марионетки и Марионетки из Дарбла." Она указала в дальний конец комнаты, где стояли железные куклы: "Деревянные марионетки дешевы в изготовлении. Они самые дешевые из всех. Итак, все Кукловоды используют только Деревянных Марионеток. Что касается Железных Марионеток, то самого сырья не хватает. И их создание требует огромных инвестиций, времени и труда".

"Итак, - вздохнула она, - Создавать Железных Марионеток сложно. Даже в Королевской сокровищнице всего 10 Железных Марионеток, и пять из них предназначены для моего личного пользования. Это происходит именно потому, что материал, который мы используем для создания Железной Марионетки, Крепкое Железо, трудно найти."

"Железная марионетка размером с человека, созданная из Крепкого железа, весит около 520-570 килограммов. И они до смешного выносливы, поэтому сила, которую они могут продемонстрировать, не имеет себе равных. Большинству Армамент мечей едва удается оставить на них царапину", - сказала она.

"Итак, Кукловоды здесь самые сильные. Если у вас есть сотня таких Марионеток, вы можете даже уничтожить королевство в одиночку?" Компас Карбюратор нахмурился, подумав, что шкала мощности немного шаткая. Он чувствовал, что Армамент был слишком слабым по сравнению с Марионетками, хотя они использовали ту же энергию, Дарлак.

"Большинство Кукловодов могут управлять только одной Марионеткой, - криво улыбнулась Эфемелла. - Генерал Артика, сильнейший генерал моего Королевства, управляет только тремя Железными Марионетками. А что касается меня, то я управляю только пятью Железными Марионетками.. Независимо от того, насколько сильна Железная Марионетка, она становится бесполезной в тот момент, когда у меня нет Дарлака, чтобы сдвинуть ее с места."

http://tl.rulate.ru/book/67424/1791904