Готовый перевод I Hate Systems / Я ненавижу Системы: Глава 21. Использование "Вооружения"

"Это не такой ошеломляющий талант, как у Пользователя Системы. Но это все равно лучше, чем у большинства. Я могу с этим справиться", - подумал Компас Карбюратор, сжимая кулак и чувствуя, как внутри него течет слабая энергия.

Затем он посмотрел на королеву Эфемеллу: "Как нам использовать эту энергию?"

"Мы не можем использовать Дарлак естественным путем" Эфемелла сказала: "Единственный способ, которым мы можем использовать его, - это с помощью Дарбла".

Затем она вышла, жестом приказав Компасу Карбюратору следовать за ней. Далее они добрались до другой комнаты, своего рода оружейной, где на полках хранились многочисленные цилиндрические инструменты.

Эфемелла взяла цилиндрический предмет, сказав: "Мы называем это Армамент. Длина Армаментов различается, но это только для того, чтобы облегчить лучший захват для людей с руками разного размера."

(п/п: Я только щас въехал, что они называют «оружие» не оружием, а «Armament», хотя то и переводится как Оружие или военное вооружение , но по идее оно должно иметь иное имя, теперь думаю менять ли или нет?

P.S поменял, но все равно не понятно, раз уж сделал то пусть так и будет.)

Она активировала его, заставив энергию появиться с одной плоской поверхности цилиндра, мгновенно сформировав меч. Меч был около метра в длину и имел ширину три сантиметра. Она легонько взмахнула им один раз, сказав: "Главное преимущество этого оружия в том, что оно не имеет веса. Таким образом, вы можете владеть ими без какого-либо усилия в течение более длительного времени, чем обычным оружием ".

"Но сила атаки также зависит от веса оружия, верно?" - в замешательстве спросил Компас Карбюратор.

"Да, это правда". Эфемелла кивнула: "Мы не можем придавать никакого веса этому энергетическому оружию. Но они прочны и мгновенно поддаются ремонту при повреждении. И вы можете поддерживать требуемую силу, используя свою мышечную массу. Пока лезвие достаточно острое, оно будет резать лучше, чем обычный меч."

"Это правда", - кивнул Компас Карбюратор, спрашивая: "Итак, можете ли вы изменить форму и размер оружия по своему усмотрению?"

"К сожалению, это невозможно, - Эфемелла покачала головой. - Дарлак в твоем теле действует только как источник питания Армамента. Ты не контролируешь это. Так что ты не можешь изменить их форму."

"Но, - улыбнулась она, мгновенно увеличив ширину энергетического меча в десять раз, - вы можете установить определенные состояния в Армаменте."

(п/п: типа режима , формы этой фиговины, ниже там описывается, просто тут было “state”-состояние, менять не стал, поэтому поясняю кто мог не понять, ну не ,а вдруг)

Она показала ему Армамент: "В Армаменте есть два состояния: тонкий меч и широкий меч. Обычно вы можете сконденсировать что угодно из этих двух. Но обычно мы используем тонкий меч, и как только мы вонзаем его во врага, мы превращаем его в широкий меч. Таким образом, он пронзит их тело еще глубже, при этом убивая их. Мы также иногда используем широкий меч в качестве щита. Это самый эффективный дизайн."

Она достала другой Армамент, сначала сконденсировав меч, а затем сконденсировав щит. Компас Карбюратор заметил, что очертание меча и щита было слишком разным. Владельцу придется сменить позу, чтобы правильно их использовать.

Эфемелла заговорила: "В этом Армаменте два состояния не могут быть использованы синхронно для большего эффекта. Есть меч и есть щит. У обоих есть свои соответствующие роли. Вот и всё. Вот почему, когда мы устанавливаем различные состояния в Армамент, мы гарантируем, что у них есть базовая конструкция, и вариации полностью уменьшаются или растут от этого. Таким образом, вы можете просто переключать состояния во время боя, не меняя своей позы."

"Сколько состояний вы можете установить в вооружении?" Спросил Компас Карбюратор.

"В тех, которые мы можем изготовить, вы можете установить три состояния". Эфемелла сказала: "Королевская семья Империи Героика имеет вооружения с четырьмя состояниями . Хотя ты можешь просто взять с собой второй Армамент, в конце концов, у тебя две руки."

Услышав ее выбор слов, Компас Карбюратор спросил: "Неужели мы можем питать их только через наши ладони?"

"Да, - кивнула она, - вот почему они спроектированы таким образом".

Компас Карбюратор схватил Армамент, сосредоточившись на нем, в тоже время уверенно держа его и вскоре почувствовав внутри два сгустка энергии. И оба они укололи часть его руки ,каждый образуя мурашки на соответствующих местах.

"Это твой знак. Сосредоточьтесь на местах, которые были уколоты, и ты сможешь активировать и изменять состояния." Сказала Эфемелла.

Кивнув, Компас Карбюратор сосредоточился на тыльной стороне своего запястья, которое укололось, сразу почувствовав, как будто что-то принадлежащее ему высосали, почти заставив его потерять сознание в процессе.

Он открыл глаза, глядя на энергетический клинок перед собой. Ему не хватало веса, но он видел, что оно было очень острым, заставляя его чувствовать, что он может прорезать им что угодно. Но как раз в тот момент, когда он любовался этим, энергетический клинок замерцал, прежде чем рассеяться.

Сразу же сильное чувство усталости охватило его, в тот же момент Компас Карбюратор плюхнулся на землю, тяжело дыша, как будто он пробежал километр на максимальной скорости.

"Это нормально для вашего первого раза, - сказала Эфемелла, - как только вы поешьте и снабдите свое тело энергией, оно выработает немного Дарлака. Продолжайте тренироваться, пока не выдохнетесь, не наедитесь досыта и не восстановите свой Дарлак. Продолжайте в этом цикле, и ваш запас Дарлака будет продолжать увеличиваться."

Она достала обычный на вид Армамент и отдала его ему: "Это самый базовый Армамент. Он конденсирует нож длиной 10 сантиметров. И мы используем это для количественного определения и измерения нашей выносливости. Каждая минута при которой ты можешь держать его материализованным, равна 1 Дарлаку. Чем дольше ты сможешь удерживать его материализованным, тем больше твоя энергия."

Затем она улыбнулась: "У каждого солдата есть минимум 30 Дарлака. Ниже этого, и они просто называются стажерами. Продолжайте тренироваться без остановки, чтобы увеличить свои запасы Дарлака. Как только вы пересечете 30 Дарлака, я подарю вам изготовленное на заказ Армамент с тремя состояниями, чтобы помочь в вашей миссии/”

Кивнув, Компас Карбюратор встал, чувствуя, что его ноги немного подкашиваются. Он использовал свои превосходные чувства, чтобы уравновесить свое тело, гарантируя, что не споткнется, когда укрепится. Увидев его действия, Эфемелла была удивлена: "Большинство из них даже не смогли бы встать в течение доброго часа. Как я и думала, его тело исключительно натренировано.”

Затем она поманила его за собой, когда они вышли из комнаты, направляясь в другую. По пути Компас Карбюратор огляделся, заметив, что они были далеко от стражников, которые могли бы подслушать их разговор, слегка наклонившись к Королеве и прошептав: "Мне любопытно. Как у сильнейшей в этом Королевстве, сколько у вас Дарлака?"

Эфемелла улыбнулась в ответ: "Это национальная тайна."

P.S Всем привет, это я Переводчик этой веб новеллы , я тут короче короной приболел , поэтому глав не было, но щас я в норме и нагоню онгоинг в течении месяца(постараюсь) и насчет названия их оружий, я позже в прошлых главах поправлю , т.к щас у меня в планах перевести побольше глав наперед, а потом уже отредактировать без грамматических ошибок и т.д, потому что щас учеба и скоро экзамены и т.д. Всегда рад помощи в переводе и не стесняйтесь поправлять мои ошибки , на странице вебки есть ссылка на оригинал.

http://tl.rulate.ru/book/67424/1791903