Готовый перевод I Hate Systems / Я ненавижу Системы: Глава 23. Лицом к лицу с Защитой Сюжета

"Итак, у них действительно есть ограничения", - кивнул Компас Карбюратор, спросив, когда он заметил, что все куклы были гуманоидными, "Разве невозможно создать Марионеток с другими формами?"

"Это возможно, - кивнула Эфемелла, - но каждый дизайн требует встраивания сложных цепей Дарбла в Марионетку. И это означало бы, что нам придется вложить в это огромные трудовые ресурсы и исследования. И даже тогда Марионетка может вести себя не так хорошо, как марионетка-гуманоид."

"Люди обладают наибольшей универсальностью, - сказала она, - Мы можем владеть любым предметом благодаря нашим гибким пальцам. Наши ноги сильны, поэтому Марионетки, созданные по нашему подобию, используют наши преимущества без усталости, с которой, мы сталкиваемся. "

Как только она это сказала, в голове Компаса Карбюратора промелькнули многочисленные образы, в тот же момент в его голове промелькнули мысли: «Хорошо, предположим, что есть Марионетка в форме тигра. Несмотря на то, что он может служить транспортом, бегать с огромной скоростью и использовать свои мощные зубы для охоты, он не может использовать свои конечности для атаки, не теряя равновесия. Но человеческая Марионетка может атаковать, используя руки и ноги, и соответствующим образом адаптироваться. И самое главное, у нас есть личный опыт перемещения наших тел. Таким образом, мы можем легко манипулировать Марионеткой, основываясь на нашем опыте, для достижения максимальной эффективности.»

"Верно, Марионетки также могут владеть мечами и щитами. Значит, они лучше". Компас Карбюратор кивнул, затем задал вопрос, который заставил Эфемеллу мысленно вздрогнуть: "Итак, они тоже в состоянии владеть Армаментом?"

"Они могут, - вздохнула Эфемелла, - но расходы Дарлака были бы слишком велики. Была бы утечка Дарлака, основанная на вашей близости к Марионеточному ремеслу. И еще, оно столкнется с еще одной утечкой Дарлака, основанной на вашей близости к Оружейному ремеслу. Владение Армаментом с помощью Марионетки отнимает больше энергии, чем самостоятельное владение Армаментом."

"Понятно", - Компас Карбюратор не спрашивал о Марионетках использующих Дарбл, поскольку, похоже, Королева не желала продолжать эту тему. - «Я и так уже задал достаточно вопросов. Сначала я переварю эту информацию и сам поэкспериментирую, прежде чем проясню ей свои сомнения.»

Затем он отвесил официальный поклон: "Спасибо, что предоставили мне всю эту информацию. Сейчас я буду тренироваться. Пожалуйста, докладывайте мне обо всем, чем занимается Регриэль ежедневно, чтобы я мог подготовиться соответствующим образом".

"Хорошо, я буду держать тебя в курсе всего". Сказала Эфемелла, выходя из комнаты вместе с ним и оборачиваясь: "Если вам нужно что-нибудь еще, вы можете спросить слуг. Я отправлю двух из них, чтобы они оставались у тебя на службе в течение дня".

"Спасибо", - официально поклонился Компас Карбюратор, возвращаясь в свою комнату, неся с собой обычный Армамент. Он заметил двух слуг, стоящих у входа в его комнату, и проинструктировал их: "Пожалуйста, приносите мне еду шесть раз в день с равными интервалами с сегодняшнего дня".

"Да", - поклонились слуги, когда один из них ушел, вскоре вернувшись с тарелкой блюд.

Компас Карбюратор быстро их съел, наблюдая, как слуги выходят из его комнаты, в тот же момент он закрыл глаза, погружаясь в сон и чувствуя состояние усталости своего тела, когда подумал: "Одного часа должно быть достаточно".

Ровно через час он проснулся, чувствуя себя отдохнувшим.

Здоровье — 10 Уровень!

Естественное восстановление — Уровень 6!

Отдыхающий — 10-й уровень!

Эти три навыка, которые были частью его телосложения, позволяли ему отдыхать, когда он хотел, и вскоре после этого просыпаться, чувствуя себя отдохнувшим. После непрерывной работы в течение 21 часа Компасу Карбюратору потребовалось всего 3 часа сна, чтобы почувствовать себя совершенно свежим, как будто он только проснулся.

Он не будет чувствовать никакой усталости, как физической, так и умственной. В этом было преимущество его навыков, связанных с телосложением. Затем Компас Карбюратор похлопал себя по животу, заметив, что он уже переварил часть пищи, с сожалением подумав: "Если бы я только получил Навыки, связанные с телом, от Системы Зарабатывания денег. На 7-м уровне это пробудило бы Навыки, связанные с едой. Это сделало бы мое положение еще лучше.'

"И все же это хорошо", - подумал он, чувствуя, что энергия в его теле стала немного плотнее. Но он еще не практиковался, открывая дверь и глядя на слугу: "Мне нужен простой предмет".

Затем он дал его описание, быстро подробно описав его. Выслушав это, слуга кивнул: "У нас должны быть материалы, лежащие вокруг. Мы изготовим предмет и немедленно вернем его."

Когда она ушла, Компас Карбюратор сел на кровать в медитативной позе, закрыв глаза и сосредоточившись на энергии в своем теле: "Это похоже на... воду, но немного холоднее. И она смешалась с моей кровью и пермещается через нее. Итак, чем сильнее мое сердце и чем энергичнее оно качает, тем больше Дарлака я могу вырабатывать будет эквивалентно выше.'

"Если возможно, я должен научиться этому ремеслу, чтобы я мог создавать предметы в соответствии с ситуациями", - подумал он, устраняя мыслительный процесс, когда он просто сосредоточился на Дарлаке в своем теле, знакомясь с ощущением и молча наблюдая за ним.

Это было похоже на то, как когда люди медитируют, они вскоре слышат звуки своего сердцебиения и ощущают слабый ток крови по кровеносным сосудам. Они также будут слышать и чувствовать действия, совершаемые различными органами в их теле, легкое подергивание различных мышц и т.д.

Для этого требовалось медитировать в тихом месте, свободном от всех отвлекающих факторов и мыслей, полностью сосредоточившись на себе. Когда он был молод, для него было невозможно сидеть дольше минуты, прежде чем он почувствовал беспокойство или скуку.

Но поскольку Система повлияла на его менталитет, он изменился, превратившись в совершенно другого персонажа, чем в юности. Он научился терпению, мягкости и сосредоточенности. И теперь он применял это, чтобы лучше понять Дарлак.

Поскольку это было что-то незнакомое для него, выросшего на Земле, где такие энергии были лишь частью вымысла, его тело инстинктивно отвергало неизвестное. Отчасти это был страх перед неизвестностью и нежелание его тела принимать перемены.

И это проистекало из его 35-летней жизни на Земле. От этого было нелегко избавиться. Но он должен был сделать это и всем сердцем принять Дарлак. Только так он сможет быстрее ассимилировать это в себе и стать сильнее, чем Регриэль, который в отличии от него полагался на Систему, чтобы расти и получать сильных союзников одного за другим.

"Чтобы противостоять защите сюжета, я должен сначала сломать четвертую стену".

http://tl.rulate.ru/book/67424/1791905