Готовый перевод I Will Become a Poison Detector of Darkness / Я Стану Детектором Яда Для Злодея: Глава 1. ч.2

— Это труп! 

— Человек мёртв! 

Вскоре после этого новые люди обнаружили труп и громко закричали. Я, которая до этого момента была ошеломлена железными прутьями, пришла в себя только тогда, когда на меня упал свет. 

— Убивать людей даже в тюрьме! 

Да? 

— Разве ты не отказался от этой порочности полностью? Возьми эту девушку прямо сейчас!.. 

— Нет! 

Солдаты остановились, когда я настойчиво закричала. Мне не сразу бросилось в глаза, что там было несколько солдат, похожих на людей, которых я видела только в фильмах, или что они освещали меня предметами, которых я никогда раньше не видела. 

Удивленная тем, что меня приняли за убийцу, до того, как я испытала шок от того, что на моих глазах умер человек, я была просто переполнена мыслями о том, чтобы немедленно прояснить это недоразумение. 

— Этот человек пришёл сюда и вдруг выпил это! 

Солдаты всё ещё смотрели на меня подозрительно. 

— Я этого не делала! 

Глаза солдат, полные сомнений, неуловимо изменились. 

— ...Это правда. 

Солдаты с нахмуренными лицами перешёптывались между собой. Затем один человек что-то сказал мне. 

— Ты окончательно сошла с ума, Жизель Ройсевин. 

Жизель Ройсевин? Я уже слышала это имя раньше. 

— Семья Ройсевин уже обречена. Сдавайся и готовься быть повешенной.  

Что значит повешенной? Эй, солдат. Что это значит? 

Прежде, чем я успела что-то сказать, солдаты заскулили, забрали тело и ушли. 

Затем с опозданием я поняла, откуда мне было знакомо имя Жизель Ройсевин. 

Жизель Ройсевин была порочной женщиной, которая появилась в романе, который я читала. В середине романа она была отчаянно побеждена главными героями, вся её семья была уничтожена, и её тоже повесили. Однако, ожидая повешения, она была отравлена убийцей и покончила с собой... 

Жизель Ройсевин?

Этого...  

Этого не может быть.

~*~

Это был очень сокрушительный любовный роман под названием "Ядовитое яблоко". 

Злодейка второго плана первой потерпела неудачу и была отравлена. Главный герой мужского пола был убит злодеем. Главная героиня женского пола совершает самоубийство, потому что она была омрачена сложившейся ситуацией, а последний злодей был обманут в конце и умирает от яда. 

Одним словом, все умирают. Все главные персонажи, независимо от того, были ли они хорошими или плохими. 

Я прочитала этот роман, потому что была готова взорваться из-за стресса на работе. Я хотела сметать все, что было связано с моим боссом, коллегами и клиентами, но я не могла. Поэтому я была косвенно удовлетворена этим романом. 

Благодаря этому, когда все остальные читатели критиковали писателя, я аплодировала и радовалась только за смелое решение писателя. Кроме того, я оставила длинный комментарий. Я думаю, что я огорчила, сказав, что было бы лучше, если бы роман был более разрушительным.  

...Хах, зачем я это сделала? 

— Сумасшедшая, сумасшедшая. Злодей был глуп и жалок, поэтому я попросила оставить меня в живых.  

Я поздно пожалела об этом, прикрыв голову, но было бесполезно падать на землю в течение ста дней.  

— Нет, знала ли я, что это случится?  

Неужели ты думал, что я умру первой?  

— Жизель Ройсевен, чтобы наказать злую ведьму... 

— Да, да. Ты принёс яд? Поторопись и отдай его мне. 

Когда я протянула другую руку, всё ещё держа голову одной рукой, убийца остановился. Половина его лица была закрыта чёрной тканью, но я видела, что в его глазах было смущение. 

Знает ли этот человек, какой по счёту он убийца? 

Мне всё равно. Я выпью это и отошлю его подальше. 

— Разве ты не собираешься дать мне яд? 

— Э-э, вот... 

Эта бутылочка с ядом выглядела симпатично. Какой он на вкус?

Посмотрев вниз на бутылочку с ядом, убийца пришёл в себя и снова прищурился. Было очевидно, что я издам неприятный звук, поэтому я быстро открыла крышку и вылила его в рот. 

Сначала я испугалась, и это заняло много времени, но после нескольких попыток я поняла, что всё это бесполезно. Когда я попробовала яд, хотелось поскорее всё это закончить. 

Ох, это на вкус как лёгкое клубничное молоко. Клубничное молоко, но у него только клубничный аромат.  

— Что это? Почему это не работает? 

Убийца смущённо пробормотал, снова посмотрев на меня. Я выглядела спокойной и пожала плечами. 

— Вы, должно быть, принесли не то. Вы хотите попробовать? 

Когда я отдала пузырёк с препаратом, в котором оставалось около глотка, убийца быстро принял его. Продолжая встречаться с наёмными убийцами, я почувствовала, что их здесь немного не хватает. 

Почему они продолжают приносить яд? 

— Боже. 

Если я продолжу наблюдать, как человек умирает прямо у меня на глазах, истекая кровью, то в конечном итоге для меня это неизбежно станет скучным. 

Дело не в том, что я не напугана или не удивлена. Я просто имею в виду, что люди – подопытные животные, и я тоже являюсь подопытным животным, поэтому я менее удивлена и менее смущена, чем раньше. 

Кроме того, это был не тот мир, в котором я жила, и не было того ощущения реальности. Поэтому смерть человека не наступала ярко. Возможно это похоже на слишком яркий сон. 

Странно чувствовать вкус, прикосновение и боль, но... Как я могу объяснить всё это, если это не сон? 

— Ха, кто я такая, внезапно попавшая в роман. Нелепо, – пробормотала я блефующим голосом и сдалась, потому, что запах крови передо мной был слишком густым. 

Как может запах крови быть таким ярким в моих снах? Неужели это действительно сон? 

И на самом деле я не в "Ядовитом яблоке". 

Ведь не я же?

***

http://tl.rulate.ru/book/67331/1860834