Готовый перевод Behind the Scenes in Naruto World / За кулисами мира Наруто😌📙: Глава 60. Будучи ниндзя из маленькой деревни, я жажду мира!

Будучи ниндзя из маленькой деревни, я жажду мира!

Кимимаро и Хаку были немного сбиты с толку.

Кисамэ не сдержал смешка. Похоже, Уэхара был боссом, который очень ценил своих подчинённых!

Забузе и Мангецу было немного трудно это понять.

Почему вообще Уэхара относился к Кимимаро, юному ниндзя, не проявлявшему никаких боевых способностей, так хорошо?

Эти ниндзя из Страны Воды всегда были безучастны, и молодые люди вроде Кимимаро, которые были серьёзно больны, просто умирали…

Четвёртый Мизукаге Ягура даже хотел, чтобы они все умерли!

Мангецу вдруг вспомнил один слух, который он быстро прошептал на ухо Уэхаре: — Я слышал, что Цунаде-сама, известная как сильнейший ниндзя-медик, ушла в отставку. С тех пор, как закончилась война, она отказывалась предоставлять какое-либо лечение…

Уэхара кивнул, глядя на счастливо посмеивающуюся в отдалении белокурую куноичи, и вздохнул: — Вероятно, у неё что-то не так с головой!

Цунаде страдала от фобии!

Кто бы мог подумать, что у ниндзя-медика будет гемофобия? Хуже того, она была признана как сильнейший ниндзя-медик в мире ниндзя.

Уэхара велел остальным продолжать их путь, и повёл Кимимаро к Цунаде и Шизуне.

Цунаде поприветствовала их и остановилась рядом с Уэхарой. Она наклонилась к нему и склонила голову набок: — Как насчёт такого, малыш? Я знала, что ты меня не забудешь. Давай-ка найдём местечко…

— Цунаде-сама! — Шизуне нервно тянула Цунаде за плечо: — Прошу, следите за своей репутацией! Не дразните его вот так. Он ещё ребёнок!

Цунаде проигнорировала Шизуне и молча смотрела на Уэхару.

Уэхара беспомощно вытянул руку, чтобы отстранить Цунаде и вздохнул: — Я просто отдаю вам свои деньги, не так ли? Цунаде-сенпай.

— Здесь у меня пять миллионов рё…

Уэхара поднял в руке свиток и тихо сказал: — Я бы сыграл с вами, но у меня есть просьба.

Беззаботность на лице Цунаде внезапно исчезла. Она посмотрела на Уэхару и нахмурилась: — Какая у тебя просьба?

— Пожалуйста осмотрите его.

Уэхара указал на Кимимаро рядом с собой и прошептал: — Он последний из клана Кагуя. Вы, должно быть, уже слышали о них, верно, Цунаде-сенпай?

— Клан Кагуя из Страны Воды?

Цунаде не только слышала о клане Кагуя, но также слыхала о загадках этого клана: — Если я правильно помню, даже во времена мира ниндзя клана Кагуя умирали молодыми и были довольно жестокими…

Цунаде не уделила большого внимания ситуации Кимимаро. Её гораздо больше интересовал Уэхара. Она небрежно высказалась относительно клана и снова переключилась на Уэхару.

Пальцы Цунаде взяли свиток из руки Уэхары и уголок её рта скривился: — Очевидно, что мы здесь для того, чтобы поиграть в азартные игры, но ты хочешь, чтобы я кого-то лечила?

Уэхара услышал недовольство в её голосе: — Если вы это сделаете, то заработаете много денег…

Однако за игорным столом вы немного выиграли, верно?

Жилка на лбу Цунаде заметно вздулась, так как слова Уэхары были правдой.

Раздражение на лице Цунаде внезапно исчезло, и она прошептала: — Шизуне, осмотри этого ребёнка из клана Кагуя. Я собираюсь сыграть с этим парнишкой!

Шизуне вздохнула с облегчением и почтительно кивнула.

Цунаде с Уэхарой последовали за ними и обнаружили зону отдыха поблизости. Цунаде вытащила из кармана несколько игральных костей, в то время как Уэхара распечатал свой свиток и вынул стопку денег.

Пока Шизуне осматривала Кимимаро, они начали играть.

Лицо Цунаде внезапно просветлело, и она потянулась к деньгам перед Уэхарой: — Мальчик, как тебя зовут?

Мальчик некоторое время молчал, но всё же назвал своё имя.

Цунаде подняла брови и продолжила трясти стакан с игральными костями: — Я прежде не слышала имя Уэхара в Киригакурэ…

Уэхара покачал головой и вздохнул: — Как бы такой ниндзя, как я, мог быть в такой большой деревне, как Киригакурэ? Кисамэ-сан и остальные просто помогают мне выполнять миссию…

Уэхара выполнял миссию. Просто она заключалась в том, чтобы привести Кисамэ и остальных в организацию Акацуки.

Цунаде внезапно перестала трясти стакан и подняла голову, чтобы посмотреть на Уэхару. В её лице мелькнул намёк на игривость: — Малыш, я вижу, ты очень гордишься тем, что говоришь такие вещи…

Уэхара тоже посмотрел на неё, не желая отставать: — Я слышал, что Третий Хокаге Конохи очень стар. Вы бы стали Хокаге сразу, как только вернулись, но вы до сих пор путешествуете по миру… Вас не волнует становление главой сильнейшей деревни ниндзя. Несомненно, Ваше Превосходительство – самый гордый человек, верно?

Но у Цунаде действительно были основания для гордости!

Будь то происхождение, внешность, сила, способности и всё в таком роде, она обладала всем этим.

В глазах Цунаде мелькнуло замешательство.

Они двое перестали разговаривать и продолжили игру.

Везение Уэхары за игорным столом, казалось, было хуже, чем у Цунаде.

Что бы он ни загадывал, он ни разу не угадал. Выполнение побочной миссии по победе над Цунаде, похоже, затянулось надолго…

Забудь. Давай просто сделаем вид, что этой миссии не существует.

Уэхара мысленно себя утешал. Согласно общему представлению о везении Цунаде поклонниками аниме, награды за победу над Цунаде будут не так уж хороши!

Цунаде снова забрала стопку денег перед Уэхарой и прошептала: — Мальчик, я никогда раньше так много не выигрывала. Каждый раз, когда я выигрываю ставку, случается что-то плохое. Эти два дня я продолжала выигрывать твои деньги…

Уэхара также ощущал некоторое любопытство. Цунаде победила его так много раз, неужели дальше в Югакурэ произойдёт крупное землетрясение…

Или Джирайя и Орочимару были в опасности?

Уэхара снова подумал о своей личности.

Возможно, это его удача подавляла проклятие Цунаде?

Учитывая, что он является стажёром Акацуки и будущим вдохновителем, контролирующим Мир ниндзя, встреча с ним может считаться её неудачей…

Это даже может стать её величайшим несчастьем и сожалением!

Конечно, нынешняя Цунаде не могла его убить...

Даже Цунаде не подозревала, что мальчик, сидевший перед ней, обладал силой уровня Каге.

Цунаде о чём-то подумала, и, внезапно рассмеявшись, сказала: — Эй, малыш, в будущем ты станешь членом какой-нибудь зловещей организации? Похоже, твоя личность не так проста…

Уэхара отверг обвинение Цунаде и тихо сказал: — Ниндзя из маленькой деревни вроде меня хочет мира в мире ниндзя больше, чем кто-либо другой!

Цунаде с озадаченным выражением открыла стакан с игральными костями, и забрала у Уэхары стопку денег: — Мир более драгоценен, чем деньги и жизнь…

Шизуне в белых перчатках предстала перед ними. Её медицинский осмотр Кимимаро был завершён.

Шизуне взглянула на Кимимаро, стоявшего возле неё, и её лицо было наполнено сожалением и усталостью: — Его состояние слишком тяжёлое. Простите меня, я ничего не могу сделать...

http://tl.rulate.ru/book/67312/2336751