Готовый перевод Behind the Scenes in Naruto World / За кулисами мира Наруто😌📙: Глава 59. Она меня провоцирует

Она меня провоцирует

Всю ночь Уэхара ворочался с боку на бок.

Никто не смог бы спать спокойно после того, как за один вечер проиграл миллионы рё.

Он всего лишь хотел выполнить две побочные миссии, но вместо этого проиграл все свои деньги. Что ещё более неловко, так это то, что он проиграл свои деньги Цунаде.

Это станет пятном на его репутации.

В будущем, когда он станет большим боссом за кулисами, Цунаде заметит: — Разве это не тот парень, который проиграл мне миллионы в азартных играх? Его зовут Уэхара Нараку?

Это… Что станет с его таинственным образом?

«Забудь. Никто не идеален».

«Сенджу Хаширама был полоумным, а Учиха Мадара страдал от простатита, так что это незначительная проблема.

С Цунаде связано ещё несколько странных побочных миссий. Награды за эти миссии немаленькие, но выглядят они чуть более лёгкими...»

Посреди ночи Уэхара в оцепенении пробормотал несколько слов, неожиданно ему приснилась Конан.

В лице Конан больше не было обычной нежности, её сменил холодный взгляд, когда она она с мрачным видом его упрекнула: — Нараку, ты научился играть в азартные игры?

Позади Конан стоял Пейн: — Джирайя-сенсей учил нас, что мы никогда не должны связываться с игроками.

— И тем не менее этот малец Уэхара делал ставки с Цунаде. Либо он был соблазнён красотой Цунаде, либо хотел обманом выманить у Цунаде её деньги… Тебя никогда не интересовало, почему Цунаде, несмотря на свою красоту, до сих пор одинока? Это потому, что она – игрок!

Позади Пейна стоял высокий мужчина, но Уэхара не мог разглядеть его лица. Судя по его голосу и очертаниям, вероятнее всего, это был Джирайя.

Его сон закончился тем, что Техника бумажного лика божьего, Чибаку Тенсей и Искусство мудреца: Гоэмон все вместе ударили в Уэхару. В конце концов, Великий король демонов Уэхара был побеждён героями Конан, Пейном и Джирайей при содействии Цунаде.

Это был запутанный сон, содержавший в себе элементы кошмаров, сладких снов и весенних снов.

Уэхара встал с кровати и вытер холодный пот со лба.

Кто-то постучался в дверь, и снаружи раздался голос Кисамэ: — Должны ли мы сегодня продолжить наш путь, или останемся в Югакурэ ещё на день? Я подготовил для вас ещё пять миллионов рё…

— ...давай продолжим путешествие сегодня!

Уэхара резко открыл дверь и с несчастным лицом посмотрел на Кисамэ: — Больше ведь никто не знает, что вчера я проиграл Цунаде, верно?

— ...я знаю то, что должен знать.

Кисамэ наклонил голову в сторону ряда людей, стоявших возле него.

Хаку в изумлении прикрыл рот рукой.

Уэхара резко сжал кулаки и посмотрел на всех присутствующих: — Вы не скажете ни слова о том, что здесь произошло, поняли?

Кисамэ с улыбкой кивнул, и остальные так же ответили, так и не сумев понять, что с Уэхарой было не так.

Естественно, Уэхара не стал им рассказывать.

Он должен был вести себя как идеальный ученик перед учителем Конан. Он не должен вызывать недовольство Конан до того, как он станет полноправным членом Акацуки.

У въезда в Югакурэ.

Команда Уэхары случайно встретилась с Цунаде, Шизуне, и её питомцем, маленькой розовой свинкой, когда они покидали деревню.

Глаза Цунаде слегка сузились, она посмотрела на группу странно выглядевших людей позади Уэхары, и внезапно улыбнулась: — Доброе утро, малыш! Ты тоже покидаешь Югакурэ?

Уэхара скользнул взглядом по Цунаде, затем отвернул голову и прошёл мимо неё, игнорируя белокурую куноичи.

Остальные последовали за Уэхарой и осторожно обошли Цунаде.

Немного недовольная, Цунаде позвала Уэхару, но увидев, что он не реагирует, усмехнулась и сказала: — Когда ты был со мной прошлой ночью, ты был ручным, как кошка. И всё же ты отказываешься отвечать мне после того, как мы вместе провели ночь?

Лицо Шизуне покраснело, и она замахала руками, чтобы пресечь двусмысленные слова Цунаде: — Не говорите так! Этот паренёк ещё несовершеннолетний!

Цунаде похлопала Шизуне по плечу и отстранила её, но её взгляд слегка помрачнел: — Если я не ошибаюсь, некоторые из тех людей, что следуют за этим маленьким дьяволёнком, были членами Семи Мечников Тумана.

Шизуне была немного озадачена.

Цунаде погладила её по голове и уверенно улыбнулась: — Личность этого мальца не так проста. Мы даже могли бы выиграть у него побольше на транспортные расходы!

— Этот малыш был похож на цыплёнка, как бы я могла проиграть?

— Не говорите такие вещи! И это слишком опасно. Разве Цунаде-сама не говорила, что с ним несколько Мечников Тумана? Если они разозлятся...

— Не волнуйся. Я абсолютно уверена.

С тех пор, как Цунаде пристрастилась к азартным играм, не считая выигрыша у Сенджу Хаширамы, она никогда не встречала никого, у кого она бы выиграла деньги. Как бы она могла так легко позволить ему уйти?

Как бы там ни было, сегодня она собиралась покинуть Югакурэ. Если она не выигрывала, то и ты не выигрывал!

Было ещё кое-что, о чём Цунаде не рассказала Шизуне. Она могла сказать, что стиль ставок этого мальца был очень интересен, он совершенно не походил на обычного игрока!

Его стиль был очень похож на её...

До тех пор, пока этот паренёк хотел выиграть, если он мог выиграть хотя бы раз, не имело значения, сколько раз он проигрывал!

Цунаде достала денежную купюру и продолжила громко говорить в сторону Уэхары: — Эй, малыш, тебе нужно несколько сотен рё на дорожные расходы?

На лицо Уэхары стало сложно смотреть.

Кисамэ рядом с ним схватился за рукоять Самехады, но Уэхара поднял руку, чтобы пресечь его действия: — ...не возись с ней.

Сопровождаемая негромким криком Цунаде, денежная купюра полетела в сторону Уэхары, и его пальцы легко её поймали!

Наконец, Уэхара не мог не повернуть голову и посмотрел на красивую белокурую куноичи, стоявшую у въезда в Югакурэ.

Кулак Цунаде упёрся ей в подбородок, когда она с улыбкой посмотрела на Уэхару: — Если у тебя нет денег, чтобы сыграть со мной, то я не возражаю против долговых расписок!

Закончив говорить, Цунаде облизнула уголок губ.

Поза Цунаде была крайне соблазнительной, этого было достаточно, чтобы люди становились слишком смущены, чтобы на неё смотреть.

Что, чёрт возьми, творила эта женщина!

Он был всего лишь двенадцатилетним ребёнком!

— Ребята, подождите меня немного…

Уэхара наконец больше не мог это терпеть. На самом деле его не спровоцировали, он только хотел получить награду за побочную миссию системы.

Маленькие глазки Кисамэ наполнились сомнением!

Однако, увидев протянутую ладонь Уэхары, Кисамэ всё же вложил в руку Уэхары запечатанный свиток.

Уэхара подозревал, что Цунаде жульничала!

Исходя из здравого смысла, победа над Цунаде в азартных играх должна быть простейшей побочной миссией. Сейчас же это казалось сложнее, чем её убить!

Мангецу поднял голову и неуверенно произнёс: — Уэхара-сама, Цунаде-сама – одна из легендарных саннинов, независимо от её личности или силы, нам не следует вступать с ней в конфликт…

Ниндзя очень сильно уважали Цунаде.

Продвижение Цунаде как штатного ниндзя-медика значительно снизило количество жертв и превзошло её личность как одной из ниндзя Конохи.

— Но она меня провоцирует!

Уэхара резко сжал свиток у него в руке и холодно посмотрел на Цунаде в отдалении: — Вы все идите первыми. Кимимаро останется. Я не потерплю её высокомерия. Я не неудачник!

http://tl.rulate.ru/book/67312/2334546