Готовый перевод Overlord: Great Gate / Повелитель: Великие Врата: Глава 5

Столица Э-Рантел. Замковая площадь.

Прямо сейчас на дворцовой площади Э-Рантела стояли ряды солдат. Это были экспедиционные войска, которые должны были войти за врата и закрепиться там.

Эти войска состояли в основном из Роблских стрелковых полков, однако, среди них были также и элитные солдаты Королевства из «Железной Гвардии Мурадина». Пусть это лишь сотня от всей гвардии, но уже этого достаточно, чтобы в одиночку сражаться с небольшой армией.

Это элитные войска, в них состояли в основном гуманоиды. И они оправдывают звание «Железной» гвардии. Все они облачены в тяжёлые зачарованные бронекостюмы, а также оснащены тяжёлыми мечами, которые простые расы могут держать лишь двумя руками, и скорострельными магическими автоматами.

Изначально идея создать такие костюмы принадлежит королю гномов Железных гор. После того, как эти земли перешли под власть Аинза, его заинтересовал этот проект. Через какое-то время его начали приводить в исполнение в Городе-Кузнице Дельмар, бывшей столице этого королевства гномов.

И именем этого гнома, Мурадина, и было названо это подразделение. А сам он возглавлял его с момента основания и верно служил королю следующие двадцать лет. После чего вышел в отставку и спокойно дожил свои последние годы в Дельмаре как почётный гражданин и дворянин Колдовского Королевства.

Сами же солдаты не зря носили почётное наименование «Гвардия», они были испытаны в бою с дикими племенами полулюдей, с архипелага Морран. Больше всего они предпочитали использовать не порталы, а новую новинку королевства — Самолеты. А конкретнее, прыгать из них с большой высоты и сразу после приземления идти в бой без дальнейшей подготовки, поскольку они после многочисленных и тяжёлых тренировок в ней не нуждались. Это производило деморализующий эффект на врагов и заставляло их бежать.

Остальными же в экспедиционных войсках были несколько вспомогательных частей, таких как: медицинский полк, самоходные магострельные орудия разных классов и назначения, авиационные эскадрильи и так далее.

Также в экспедиционные войска «Инкогнито» входит принц королевства Танатос, сын самого Аинза Оул Гоуна. Он сам проявил инициативу и попросил отца отправить его туда так, чтобы никто не знал, кто он.

Сам Аинз сначала ни в какую не хотел отпускать сына неизвестно куда, но тот пригрозил, что сам туда попадёт и не в составе армии, да и к тому же, за него вступилась сестра. Все же они, в отличие от обычной королевской семьи, были в прекрасных отношениях и не соперничали за трон. Поэтому были больше похожи на простую семью, нежели на монаршею.

В итоге Аинз решил, что лучше отпустит его добровольно и присматривать за ним так сможет, нежели он сам сбежит, и потом придётся его искать по всему новому миру.

Когда Фрэя, так зовут его дочь, услышала сетования своего отца на то, что его сын неугомонный мальчишка с шилом в одном месте, она лишь утешила его словами: «Перебесится, самому потом стыдно будет».

Самого Аинза это успокоило, и он больше не поднимал этой темы. Лишь однажды спросив у неё, не станет ли она такой же в будущем, однако, ответ дочери пошатнул Аинза и заставил уронить лицо на ладонь с желанием обратить время вспять, чтобы не слышать ее ответа.

— Поживём, увидим, — именно это она сказала тогда с сияющим от улыбки лицом, отчего Аинз едва не взвыл. После этого случая его долго утешали все жители Назарика, в том числе и Себастьян, у которого у самого с Цуаре есть дочь всего на десять лет старше самой Фрэи.

Поначалу этот вопрос стражи, во главе с Альбедо и Шалтир, собирались решить сами и помочь владыке, но их остановил всё тот же Себас. Он тогда сказал, что это лишь усложнит их взаимоотношения и всё, что им остаётся, это ждать. В итоге, всё произошло так, как он и сказал, а эта история потом стала лишь счастливым воспоминанием.

Но это всё было в прошлом. А сейчас, на площади, Аинз только что закончил читать речь перед армией и покинул трибуну. После этого туда взошёл Вокар, чуть староватый человек с седыми волосами на висках и один из грамотнейших генералов королевства.

Он кратко поприветствовал всех и сообщил план дальнейших действий. После чего, также как и его величество, сказал краткую ободряющую речь и построил армию для перехода через Врата.

Они начали перестраиваться и уже через пару минут перед ним стояла походная колонна, которая постепенно уходила через врата в другой мир. Первыми шли стрелки и лёгкие самоходные магострельные орудия в сопровождении бронированных самоходных карет, оснащённых пулемётом или ручной мортирой (аналог гранатомёта). Вслед за ними шли войска поддержки и тяжёлые самоходные магострельные орудия. Замыкали колонну сотня Железных Гвардейцев Мурадина, пожалуй, сильнейшая боевая единица этой армии, если принц, конечно, не будет сражаться в полную силу в своей «Истинной форме».

Спустя несколько минут вся колонна исчезла за вратами, а вокруг вновь был выставлен караул и активированы всевозможные виды защитной магии. А жители, что провожали их, начали постепенно расходиться.

Сами же жители столицы провожали их овациями и надеждой, что те отомстят за тех, кого они потеряли во время инцидента. Также среди провожающих была Лара и Лина, которая не смогла покинуть столицу из-за временного закрытого режима города. Но теперь, когда он снят, она может вернуться домой и похвастаться перед друзьями тем, что смогла увидеть и пережить столь много событий всего за несколько дней. Одна небольшая поездка к сестре на лето обратилась целым приключением для неё.

***POV Вейн Кастодио***

— Вот и началось, — неустанно повторял себе под нос молодой парень в униформе Роблских стрелков.

— Да, началось. Как думаешь, что мы найдём по ту сторону Врат? — весёлым голосом спросила его подруга и товарищ Элейн. Молодая и весёлая девушка в такой же, что и он, униформе с винтовкой на плече.

— Кто знает? — спокойно ответил Вейн, разминая плечи.

Эти двое были старыми друзьями. Вейн был потомком когда-то сильнейшего паладина святого королевства Робл — Ремедиос Кастодио. После изгнания Ялдабаофа с земель святого королевства, всю ответственность за смерть королевы и огромные потери страны дворяне повесили на неё. Король Каспонд пытался им противодействовать, но ничего не мог поделать из-за слишком большой разницы между севером и югом. Из-за чего был вынужден отнести это к «Необходимым жертвам».

От гражданской войны тогда святое королевство спасало две причины:

Первая — авторитет Каспонда. Именно он объединил страну и дал достойный бой полулюдям, впоследствии, силами своей армии отвоевал Калиншу. В лице народа и многих дворян, он был достоин стать новым королём. Хотя этому и препятствовал юг, но его признал король заклинатель Аинз Оул Гоун. Это заставило замолчать всех недовольных дворян и других власть имущих людей.

Вторая — Нейя Бараха. После окончания войны, её назначили генералом и выдали под командование почти четверть войск Северного Святого королевства. Пусть их подготовка и оставляла желать лучшего, но их было много. А проблему качества Нейя решила самостоятельно, именно она занималась их реорганизацией и переподготовкой. В результате чего они стали грозной силой и на поле боя, не уступая паладинам. А главное, она пользовалась благосклонностью Аинза, который открыто показывал, что симпатизирует ей. Если бы с ней что-то случилось, это могло заставить Аинза вмешаться. По крайней мере, так думали дворяне юга и какое-то время не вмешивались.

Именно эти два фактора долгое время использовал Каспонд, чтобы оттянуть гражданскую войну и более или менее уровнять в силах север и юг. Однако, его усилия пошли прахом.

Дворяне юга убили его и открыто объявили свои претензии на престол Святого королевства Робл. Это вновь ввергло страну в разорительную войну, но на этот раз гражданскую.

Главным героем той войны стала именно Нейя Бараха, которая во главе своих войск воевала с югом. После непродолжительной войны она захватила столицу южан и пленила правящие семьи мятежников. После этого, она объявила войну законченной и любого дворянина, ведущего военные действия, — преступником.

Также она созвала совет всей земли Робла. Там присутствовали не только дворяне, но и множество простолюдинов. Итогом этого собрания стало то, что её избрали временным правителем, до того момента, как она не найдёт более подходящей кандидатуры.

Сама Нейя всячески пыталась отказаться от этого, но в итоге согласилась, чтобы не обрекать свою родину на новые войны за трон. В итоге она объявила о присоединении Робла к Колдовскому королевству.

Бóльшая часть дворян была против, но не могла спорить с главной военной силой страны, которой стала Нейя. Что касается простого народа, он был в смятении и шоке от подобного, однако, были и те, кто поддержал её. Это были в основном северяне, которые были столь многим обязаны королю.

В итоге всего этого, когда они вошли в состав Колдовского королевства, жизнь простого народа улучшилась, что постепенно уменьшало их недоверие к новому королю.

Дворяне же долго сопротивлялись из-за того, какие реформы их заставили провести и лишили возможности возражать королю. Однако восстать они не смели, поскольку понимали, что лишь уничтожат сами себя, хотя находились и такие идиоты из «Молодняка».

После входа в состав Колдовского королевства Нейя вышла в отставку и поселилась в Хобане. Однако, и это продлилось недолго, из-за того, что она сделала, она стала одной из целей для устранения в Теократии. Хотя она сама и боялась вмешиваться в дела Колдовского королевства, по крайней мере, в открытую.

Сам же король видел в ней того, кто искренне верен ему так же, как стражи. Но с одной, но очень важной оговоркой, эту преданность не вкладывали в неё его старые друзья, а он сам заслужил её своими действиями и поступками.

Именно поэтому он передал ей один из редких предметов по смене расы «Перо небес». После этого, она перестала стариться и переродилась ангелом с белоснежными крыльями за спиной.

И именно её он попросил встать во главу нового переформированного ордена паладинов. Сами изменения были не столь большими, основными были:

— В ряды паладинов мог вступить представитель любой расы и народа, при условии, что тот докажет свою силу и верность делу паладинов;

— Паладины теперь помогают абсолютно всем нуждающимся и тем, кто не может себя защитить. И не важно, кто это: гномы, эльфы, зверолюди или кто бы то ни был. Первыми из нелюдской расы в ряды паладинов вступили «Гоблины паладины генерала Энри», которые были выведены из состава легиона Гоблинов. Главным противником этой идеи встала Ремедиос, но уже ничего не делала кроме как поливать грязью новый орден паладинов. Впоследствии она глупо умерла по пьяни и оставила после себя дочь, которая сожалела, что мать не понимала того, что король смог привести их к процветанию. Впоследствии она и родила Вейна;

— В рядах паладинов была разрешена вера в любых богов, кроме тех, кто проповедовал превосходство одной расы, вроде религии шести богов Теократии, и пресечены на корню разногласия на религиозной почве.

Впоследствии орден паладинов получил исключительное право на военную и гражданскую деятельность в пределах Колдовского королевства. Это взбесило дворян, поскольку они были лишены права иметь собственные военные подразделения за исключением небольшой личной охраны. А каким-то паладинам, по сути, позволили иметь собственную армию и делать всё, что им захочется. И даже не спрашивая разрешения короля.

Однако воспоминания Вейна о прошлом прервал радостный голос его подруги.

— Смотри, смотри! — прокричала она и указала на тёмное ночное небо и прекрасные пейзажи этого нового мира. — Как красиво, не правда ли?

— Да, красиво.. — кратко сказал он и быстро перевёл взгляд на кое-что более важное, чем пейзажи, а именно на армию врага, — Вот только то, что здесь развернётся, вряд ли будет столь же красивым.

После этих слов прозвучала команда строиться, он быстро замолчал и встал в строй, ожидая приказов. Долго ему ждать не пришлось. По плану командования, их задача была закрепиться и удерживать позиции до того момента, как подойдут основные силы.

Примерно через десять минут все уже построились и приготовились отражать массовую атаку, однако то, что случилось дальше, поразило всех.

Враг шёл ровным строем в лоб. Никакой тактики, никакого прикрытия со стороны магов, с воздуха отдельно друг от друга изредка атаковали всадники на вивернах. Да, строй был точным и чётким, было явно видно, что они обучены так воевать, но это им не помогало.

Но вот, дали первый залп стрелковые полки, и вражеский строй рассыпался. Их оружие и броня пусть и выглядят красиво, но явно уступают по качеству снаряжению солдат королевства. А командиры? Они у них вообще умеют думать?! Даже после того, как мы уничтожили почти двадцать тысяч (!) их солдат, они снова пошли на штурм и потеряли почти столько же!

Во время последней попытки штурма, они вообще потеряли больше сорока тысяч солдат. Мы даже не успевали хоронить трупы, приходилось их сжигать магией.

— Боже, что за страна такая, что посылает своих воинов на убой, — тихо спросил, судя по всему, сам себя какой-то черноволосый юноша в офицерской броне, осматривая поле боя.

Я был с ним полностью согласен. Ради чего они повели их сюда? Даже их пленные, которых у нас было относительно много, если учесть численность их армии.. Однако, тут возникла неожиданная проблема.

Язык. Мы не понимали, что они говорят, и лишь с помощью магии смогли составить более или менее правильный разговорник. И то, там были лишь общие фразы, для полноценного общения этого просто недостаточно.

Однако пленные, что были перевезены за Врата, говорили на нашем (!) языке. Как это работает, не понимал никто. Говорят, даже сам король занялся исследованием этого феномена.

— Ну вот, — прозвучал вновь голос всё того же молодого офицера. И почему-то, он не предвещал ничего хорошего, — Они опять идут и их гораздо больше. Немедленно доложи о приближении врага.

— Есть, сию секунду, — сказав это, я спешно сообщил в штаб об этом и мне передали приказ явиться на свою позицию и готовиться к бою.

Следующую неделю продолжалось то же самое, что и раньше — огромные потери иномирцев и бессонные ночи наших солдат. Разве что последняя атака была выполнена более или менее грамотно — ночью, без любых источников света, максимально тихо. Если бы не зверолюди в карауле, они могли бы дойти до нас. А когда по ним открыли огонь, они мгновенно выпустили вперёд кавалерию и рассеянно атаковали пехотой. Похоже, это был единственный грамотный командир, который командовал этими войсками.

http://tl.rulate.ru/book/67304/1786248