Готовый перевод The Kind Death God / Shanlian de Sishen / Любезный бог смерти: Глава 33

## Третья годовщина: Клятва мщения

Громогласная ярость Оуэна отбросила Думба на полсотни метров, и картина, что предстала перед ним, врезалась в память на всю жизнь.

Вице-президент, срывающимся голосом, заорал своим подчиненным: "Он не сдастся! Все в атаку!" Его слова были подобны удару грома, сотрясая воздух. Тело вице-президента, пропитанное неумолимой силой, рванулось вперед. Огромная золотая лапа, очерченная аурой боевой маны, вонзилась в пространство над головой Оуэна.

Оуэн горько рассмеялся. Синий свет, словно молния, пронзил воздух. "Клинок Плутона!" Свет и тьма слились воедино, превратившись в гигантский синий клинок, который обрушился на золотую лапу с неумолимой силой. Лапа вице-президента исчезла, словно мираж, а синий клинок, замедляясь, неотвратимо унес с собой жизнь одного из киллеров. Тело убийцы растворилось в воздухе, словно дым.

Вице-президент был потрясен. Ему приходилось слышать о первых двух ударах Клинка Плутона – "Молния Мира" и "Молния Призраков". Он считал, что сможет справиться с силой этих ударов, поэтому с пренебрежением встретил сопротивление Оуэна. Но третий удар, о котором он никогда не слышал, застал его врасплох. Если бы не самопожертвование его подчиненных, принявших на себя силу этого непостижимого удара, он не был бы уверен в своем спасении.

Вице-президент отбросил в сторону всякие мысли о сохранении сил. Его тело озарилось золотым светом, и бесчисленные тени когтей устремились на Оуэна, только что применившего свой третий удар. Остальные два киллера из группы "Юань" последовали за вице-президентом, отбросив страх. Их воля оставалась непоколебимой, даже перед лицом такого мощного противника.

Оуэн, сделав свой выбор, громко закричал: "В ад! Аватар Плутона!" Бесчисленные синие лучи и тени вырвались из него, устремляясь к вице-президенту, парящему в небе. Вице-президент, увидев этот смертоносный поток синего света, вскрикнул: "Еще один?!"

Синий свет с дыханием смерти обрушился на него. Его яростная манна растаяла, словно снег под солнцем, становись бессильной перед неумолимым натиском. Забыв про атаку противника, он бросился защищаться. Два киллера, оказавшиеся на пути синего света, мобилизовали все свои силы и бросились на встречу смертельному удару.

Последние два убийцы не успели даже вскрикнуть и растворились в воздухе. Синий свет, пройдя сквозь их тела, отсек левую руку вице-президента. Он почувствовал, как кровь и жизненные силы уходят из его тела вместе с отрубленной рукой. Не колеблясь, он схватил свой левый локоть и резким движением оторвал предплечье, бросив его в воздух.

Оуэн мгновенно оказался рядом с вице-президентом, как призрак. "Плутон..." - прошептал он.

Слова Оуэна прозвучали как грозный приговор. Вице-президент, словно птица, увидевшая хищника, с нечеловеческой силой ударил правой ладонью по земле. С раскатистым грохотом возникла трехметровая яма, а он сам отскочил от удара, исчезнув в далеком горизонте как падающая звезда.

Все произошло в миг. Когда Думб вернулся, все уже было закончено. Оуэн стоял на коленях, пыхая от усилий. Думб подбежал к нему и восторженно закричал: "Дядя! Дядя, ты невероятен! Ты победил злодеев!"

Оуэн не отвечал, тяжело дыша, его лицо было бледным, он был шокирован. Думб быстро подбежал к нему и направил свою чистую энергию в тело Оуэна. Оуэн, получив поддержку Думба, успокоился, вдохнул глубоко и обратился к нему: "Я иду домой. Не останавливайся, продолжай передавать мне свою внутреннюю силу".

Думб был ошеломлен. Глаза Оуэна полностью покраснели, и на его лице появилось бледное синее сияние. Он поспешил помочь Оуэну, чье тело было покрыто кровью, положить руки ему на плечи и спину, непрерывно передавая свою энергию.

В комнате Думб помог Оуэну лечь на кровать, прижав руку к его нижнему животу, и с всех сил направлял свою энергию в тело Оуэна. Но он заметил, что состояние Оуэна было чрезвычайно нестабильным, его внутренняя энергия металась в разных направлениях. Лицо Оуэна то краснело, то бледнело, синее сияние не усиливалось, но и не ослаблялось.

"Хватит, Думб, не нужно так много энергии, немного достаточно", - сказал Оуэн, с трудом открывая красные глаза.

"Дядя, это не важно. Ты отдыхай, не говори много, ты определенно выздоровеешь", — с тревогой спросил Думб.

Оуэн мягко покачал головой и продолжил: "Слушай, Думб, у меня много чего тебе сказать. Если я не расскажу теперь, будет слишком поздно..."

Слезы потекли по щекам Думба. Он энергично покачал головой: "Дядя, ты выздоровеешь, ты будешь в порядке".

На лице Оуэна появилась улыбка: "Все умрут когда-нибудь. Мне уже за шестьдесят, смерть не пришла рано. Но у меня еще много несбывшихся желаний. Я надеюсь, ты поможешь мне их исполнить."

Думб задушил слезы и сказал: "Дядя, говори, я сделаю все, что в моих силах, чтобы исполнить твою волю".

Оуэн вздохнул: "Моя жизнь, Думб, настоящая бессмысленная история. В молодости я был полн энергии, используя свои боевые навыки, путешествовал по Великим Шести. Чтобы иметь больше денег, я присоединился к организации убийц, известной как "Клуб Убийц". Тогда я был молод и глуп, не знал страха. Я совершил несколько громких дел и прославился. Но, не проявив достаточной осторожности, я раскрыл свою личность и стал преступником в розыске четырех империй. С тех пор я не мог вести нормальную жизнь, и моя судьба была неразрывно связана с убийствами. В двадцать семь лет я достиг уровня мастера убийцы. В тридцать семь стал лидером "Отряда Убийц". В "Клубе Убийц" не так много убийц, но каждый из них обладает изумительными навыками и мастерством скрытности и убийства. Существуют четыре группы: "Группа "Юань" - самый высокий уровень мастерства, за ней идут "Группа Ниндзя", "Группа Убийц" и "Группа Ассасинов".

Оуэн закашлялся, Думб поспешил поднести руку к нему, чтобы передать энергию. Оуэн взглянул на него, и в его красных глазах заметилась печаль.

"Дядя, отдохни немного, не говори", - умолял Думб.

Оуэн покачал головой и продолжил: "Вероятнее всего, у меня нет шансов. Когда я закончу рассказывать, ты должен немедленно уехать отсюда. Не нужно помнить каждое моё слово, но ты должен внимательно слушать. Это касается твоей будущей жизни. Помимо четырех постоянных миссионерских групп, в "Руководстве Убийцы" есть еще одна более загадочная группа. Это те, кто перехватил нас, у кого на груди был серебряный скелет. В организации их называют "Убийцами "Юань" ". Так называемые "Убийцы "Юань" " - это ветераны в своем деле. Все они убийцы, которым за шестьдесят, достигшие уровня "Мастера Убийцы" и вышедшие в отставку. Организация обеспечивает их до конца жизни. Конечно же, они не только обладают многолетним опытом убийств, но и выдающимися навыками, поэтому их все еще могут привлечь к особым заданиям. Эти "Убийцы "Юань " занимают чрезвычайно высокое положение в организации. Ими может руководить только президент "Руки Убийцы". Я не знаю их точное количество, но думаю, что их не так много. Сегодня я убил шестерых. Я полагаю, их максимум шесть. Тот, у которого на груди вышита череп, - вице-президент "Руки Убийцы". Ты видел его силу. Если бы я не использовал Клинок Плутона, я не смог бы с ним справиться".

- Дядя, вице-президент - это твой враг? - спросил Думб.

Красные глаза Оуэна расширились, и он сказал, полный ненависти: "Он - лишь один из них. Есть еще один - президент "Руки Убийцы", которого все убийцы называют "Мастером". Я был в организации все эти годы, но так и не узнал его настоящего имени. Именно он разрушил мою мирную жизнь, он разрушил моё счастье". Тело Оуэна вдруг задергалось, он содрогался от ненависти. Спустя некоторое время Оуэн продолжил: "Говоря об этом, я должен рассказать тебе свою тайну, Думб. Развяжи мои полы".

Думб был задумчив, но все же сделал это. Он осторожно раздвинул полы Оуэна, покрытые кровью. На рубашке была трещина, и внутри она немного выпучивалась, как будто там что-то лежало.

Оуэн глубоко вдохнул, и по его лицу пробежал белый свет. Он нерешительно прижал руку к спине, к выпуклости на груди. Он осторожно достал что-то из трещины в рубашке. Это была черная кожаная сумка, через которую диагонально проходил длинный кожаный ремень. Тонкая сумка была около пятнадцати сантиметров в длину. Из нее выглядывала черная рукоять меча. На рукояти были вырезаны разные сложные символы. На ее конце красовался черный драгоценный камень, из которого излучался свет, и от него исходил слабый зловещий аромат.

Оуэн завороженно смотрел на выступающую рукоять меча и вздохнул: "Это - Клинок Плутона, который принес мне слава". Он схватил рукоять и вытащил Клинок Плутона из кожаной сумки. На черной ножнах была вырезана жизненно реалистичная белая змея, но у нее не было чешуи, только скелет с зубами и когтями. Вид ее был страшным, особенно глаза костяного дракона. Из них выглядывали два драгоценных камня, сияющих синим светом. Как только меч покинул ножны, зловещее сияние мгновенно усилилось. Даже защищаясь от злобной ауры своими силами, Думб невольно поёжился.

"Эти ножны не покидали моё тело почти сорок лет. Прозвище "Плутон" я получил именно от этого меча. Этот меч - самое злое творение в мире. Он дал мне непобедимую силу, но также разрушил мою жизнь. В тот год, когда мне было двадцать семь, я уже считался мастером благодаря упорным тренировкам с детства. Я был молод и глуп, любил рисковать, и мы с друзьями путешествовали по Великим Шести. Однажды мы случайно набрели на древнее тайное подземелье. В нем было много ловушек, что заинтриговало нас. После почти месяца упорных трудов мы наконец проникли внутрь. Но там не было никаких сокровищ, как мы ожидали, а лишь огромная магическая защита. И над ней висел этот Клинок Плутона. Позже я узнал, что цель магической защиты - запечатать Клинок Плутона и его злую силу. Мы использовали разные методы, но так и не смогли открыть магический круг. Как же мы могли отступиться от наших приключений?! В конце концов, спустя более чем месяц упорного труда, нам удалось найти сердце защиты. Когда мы разрушили его, огромное зло поглотило жизнь моих товарищей. Я остался в живых только благодаря практике "Решения Жизни и Смерти", которую я овладел еще в детстве. Клинок Плутона, словно оживший, опустился перед мной. Смерть моих товарищей глубоко задела меня. Я хотел вернуть Клинок Плутона в магическую защиту. Но магический круг был разрушен и восстановить его было невозможно. И в этот момент из пещеры раздался голос. Я до сих пор ясное помню его. Это было сообщение с помощью магической волны звука. Голос утверждал, что он - четвертый попа и не хотел отдавать Клинок Плутона никому. Он был почти поглощен его злой силой, и он не мог разрушить этот меч, поэтому он был вынужден создать запечатывающий круг с несколькими кардиналами, чтобы запечатать Клинок Плутона. Он сказал, что любой, кто разрушит эту запечатывающую силу, станет грешником в мире. Он не должен позволить злу Клинка Плутона разрушить мир и должен стать его хранителем. Когда Папа получил Клинок Плутона, он обнаружил вместе с ним два свитка. На одном был описан способ использования Клинка Плутона, а второй свиткок был слишком сложен даже для него. Я посчитал время, и когда я получил Клинок Плутона, ему было не менее нескольких тысяч лет. Ты знаешь, Папа уже 28-й по счету".

Оуэн с восторгом и печалью в глазах смотрел на змею в своих руках и покачал головой. История Клинка Плутона также заинтересовала Думба. Защищаясь от злобной ауры меча, он не мог не спросить: "Если этот меч так злой, почему дядя все равно использует его?"

Оуэн горько улыбнулся: "Это - меч царской власти, хотя он злой, но также обретает мощную силу. С этой силой можно стать непобедимым мастером. А я, любитель боевых искусств, как мог устоять перед этим искушением? В пещере я раскрыл методы применения Клинка Плутона и научился двум из них, изложенным в свитках. В то время я еще не был так сильно поглощен злом. Я положил меч в сумку, не показывая его никому. Эта кожаная сумка была сделана самим Папой и имеет свойство сдерживать зло. Поэтому, когда меч находится в сумке, зловещая аура не так заметна."

Сказав это, он вернул Клинок Плутона в сумку. Злая аура утихла, и Думб мгновенно успокоился. К этому времени синее сияние на лице Оуэна немного усилилось, и его тело непрерывно дрожало, что было очевидным признаком того, что "Святая вода Вуду" начала действовать.

"Дядя, ядовитые испарения "Святой воды" начинают действовать, тебе нужно сначала отдохнуть, я помогу тебе подавить яд своей энергией" .

Оуэн покачал головой, сдерживая слезы. Болезнь, подобно раковой опухоли, пожирала его изнутри, а жизнь была уже не его. Дядя, увы, бессилен. Позвольте мне закончить свою историю. Иначе, даже если умру, не смогу смотреть на мир свысока. Все это слишком долго давило на мою душу. В двадцать семь лет я уже достиг пятой ступени в Испытании Жизни, той, к которой ты скоро приблизишься. Хотя мои навыки ещё не совершенны, я не мог сразиться с настоящим мастером. Мои родители погибли, когда я был ребёнком, утонули в цунами. Я скитался, пока меня не подобрал мой Учитель, один из Пяти Великих Мечников, ныне уже шестой год как ушедший. Мастерство его достигло предела, он обрёл состояние Святого. С мечом Аида я хочу как можно скорее вернуться к Учителю и продолжить усердные тренировки. Однако на пути я столкнулся с бандой разбойников. Они грабили маленькую деревню, жгли, убивали, грабили, творили беззаконие. В те годы я ещё питал надежду на справедливость, и, не раздумывая, бросился в бой. Когда я почти победил бандитов, появился их предводитель. Никогда не мог представить, что в той нищей стране найдутся такие мастера. После десятка раундов он уже крепко меня ранил. Увидев на мне знак Учителя, он решил убить меня, страшась мести. В тот момент, когда жизнь висела на волоске, я вспомнил о мече Аида. Призвав Короля Преисподней, я повелел земле, ударил с невероятной силой. Это был мой первый выпад, я ещё не овладел им полностью. Меч не только убил противника, но и поглотил души всех остальных жителей деревни. Я, с помощью меча Аида, стал убийцей.

Говоря эти слова, Оуэн сжал лицо, искаженное болью.

- Все жители деревни погибли? – Dumb, казалось, онемел.

Оуэн кивнул, из его глаз катились слезы.

- Да, все. Никого не осталось. Они превратились в трупы. Ужасная сила меча Аида. Когда я очнулся, деревня уже была полна мертвецов. Такое зрелище едва не свело меня с ума. Никогда прежде не убивал столько людей! Я поклялся больше никогда не использовать этот меч. Мне нужно было больше месяца, чтобы хоть как-то оправиться. По дороге к Учителю я встретил людей из Общества Убийц. Не знаю, как они узнали о меча Аида, но они приставали ко мне, умоляли вступить в их ряды. Я, ученик уважаемой секты, как мог стать одним из них? Я категорически отказался и избил их. Но, к несчастью, моя любимая женщина, из-за этого, стала жертвой оскорблений и погибла. - Оуэн крепко сжал рукоять меча Аида, его тело содрогалось от ярости, в красных глазах мелькали черные искры.

- Хватит! - Он поднял руку, прекращая Dumb, и продолжил. - У моего Учителя было двое детей: сын и дочь. Я был влюблен в его дочь. Хотя я был диким, неугомонным, все время тренировался вдали от дома, одна ниточка всегда держала меня в сердце, и это была она. Моя любимая женщина. Когда я вернулся к Учителю, новость о гибели моей любимой поразила меня словно удар грома. Я едва не сошел с ума. Старшие братья говорили, что она погибла из-за меня. И правда, если бы не я, она не спустилась бы с горы, чтобы меня найти! Ее убили в маленьком городке. Ее убили, убили первым ударом - Оуэн сжал зубы, его красные глаза стали темно-серыми. Ярость и злоба, охватившие его, почти лишили Dumb воздуха.

Спустя некоторое время эмоции Оуэна постепенно улеглись, по щекам катились красные слезы.

- Она погибла. Я даже не знаю, кто убил ее. Я бежал, сходил с ума, пытался понять, кто это сделал. Я искал ее, как безумный. И в момент, когда я был готов к тому, что никогда ее не найду, ко мне снова пришли из Общества Убийц. Они сказали, что если я вступлю в их организацию, они расскажут мине, кто убил мою любимую. Я был в бешенстве, и не раздумывая согласился. Они привели меня к убийце, дворянину из Закатной империи. Он не скрывая признался, что убил ее тем же мечом Аида, которым учил меня Учитель. В ту кровавую ночь погибла вся его семья, насчитывающая сто двадцать три человека. Я убил только его. Все остальные погибли от злобы меча Аида. Под влиянием злобы меча Аида я вступил в Общество Убийц и стал истребителем. Десять лет. Десять лет! Я вернулся к жизни из пепла смерти. Я пришел сюда. Но я не мог освободиться от прошлого. Я стал первым убийцей Шестерки. Куда бы я не шел, я оставался убийцей, руки которого окутаны кровью. Dumb, дядя плохой человек. Не так ли? Он убил столько людей.

Dumb был в шоке от истории Оуэна. Его мозг почти перестал работать, он не членораздельно покачал головой.

- Не знаю, я действительно не знаю.

- Вся моя жизнь. Тридцать лет убийцы испортили ее. За несколько месяцев до нашей встречи, случайно, я подслушал разговор хозяина с вице-президентом. Их слова раскрыли правду. Оказалось, смерть моей любимой была запланирована ими. Чтобы заманить меня в Общество Убийц. Я ненавижу их! Почему я тогда был таким глупым? Я хотел врубиться в их логово и отомстить. Но годы жизни убийцы заставили меня оставаться в разуме, даже в момент самой большой ярости. Даже с мечом Аида я не смог бы преодолеть хозяина и вице-президента. Поэтому я выбрал путь убийцы и ждал шанса, чтобы внезапно атаковать их и отомстить за смерть моей любимой.

- Заговор, это был заговор? - Dumb с удивлением смотрел на Оуэна.

Оуэн кивнул с болью.

- Да, Dumb, ты такой добрый. В этом обществе, где каждый готов пожрать другого, доброта приведет к издевательствам. Возможно, я выдал себя слишком явно, но хозяин уже понял, что я знаю тайну. Он не позволил бы мне угрожать его жизни, поэтому пригласил меня на пир, не выдавая себя. С момента смерти моей любимой, кроме убийства, вином стало все для меня. Я выпил вино, которое он предложил. Но я не ожидал, что вино будет настолько ядовитым. После того, как я выпил этот кубок, хозяин без колебаний предал правду. Он не убил меня, а предложил задуматься о все произошедшем. Он сказал, что если я готов отказаться от прошлой ненависти, что он даст мне противоядие от святой воды.

- Противоядия от святой воды не существует! - Dumb был в шоке.

- Я знаю, но в тот момент я был вынужден согласиться, чтобы выиграть время. Потом я воспользовался шансом и сбежал. Зверь послал за мной двенадцать убийц. Ты видел, как все произошло в Психоделическом Лесу. Теперь я думаю, что зверь может быть владеет таким же методом подавления яда, как ты, но даже если он может действительно избавить меня от яда, как я могу просить его о пощаде, стоя перед врагом.

- Dumb, ты знаешь, почему дядя убил всех них, кроме вице-президента? - спросил Оуэн через паузу.

- У дяди невероятные навыки. Разумеется, эти негодяи не были твоими противниками.

- Я могу сражаться с двумя убийцами. Даже в расцвете сил, с мечом Аида. Моя мощь позволяет убить пятерых убийц. Ты помнишь твой удар на все мир? Метод сжатия всего потенциала. Сегодня я применил его. Не думая о последствиях, я полностью сжал внутреннюю энергию. Сначала я не сопротивлялся. Я сжимал внутреннюю энергию. Взорвавшаяся с ударной силой мощь была действительно громадной. Я использовал четвертый прием меча Аида. Но к пятому приему внутренняя энергия уже истощилась. Воля богов! Я не смог контролировать ядовитый газ в своем теле, когда применил все свои навыки. Внутренняя энергия тела дяди была истощена, а ядовитость святой воды началась действовать еще до того, как я взял в руки меч Аида. Если бы не ты, поддерживая мое тело своей внутренней энергией, я умер бы. Жаль, что я не убил вице-президента вместе со всеми. Теперь меч Аида твой. Это последний подарок, который дядя может тебе дать. - Оуэн протянул Dumb тяжелую кожаную сумку.

Dumb вспомнил о злобе меча Аида и немного испугался.

- Дядя, я не хочу его. Я...

Оуэн видел мысли, которые родились в голове Dumb, и вздохнул:

- Ребёнок, меч не виноват. Хотя меч Аида содержит самую черную злобу, но он идеален для убийства злых людей. За много лет я убедился, что рождение внутренней энергии является таким же злом, как и злоба меча. И именно потому что я развивал свою внутреннюю энергию, она никогда не была поражена злом. Когда ты достигнешь восьмого уровня Испытания Жизни, ты сможешь контролировать злобу и она больше не будет угрожать невинным. - Оуэн достал из сумки два рулона пергамента. - Эти два рулона: один содержит метод тренировки Девяти Приемов Меча Аида, а второй то, что Папа не смог понять в свое время. Ты должен изучить их тщательно. По моим расчетам, этот рулон, написанный на древнем языке, должен содержать некие тайны меча Аида. Девять драконов Аида - самый мощный меч в мире. В нем девять приемов, и они должны использоваться в сочетании с мечом Аида, чтобы развить свою мощь. Метод тренировки описан в подробностях. Самое главное - научиться контролировать злобу, чтобы она не повредила тебя. - Оуэн положил рулоны пергамента обратно в мешок и снова протянул его Dumb.

Dumb, не хотя держать меч перед собой, был вынужден взять его. Он видел надежду, которая горела в глазах Оуэна.

Оуэн было очевидно легко на душе. Этот меч Аида был с ним десятки лет. Он уже привязался к нему, несмотря на то, что меч изменил его жизнь.

- Dumb, ты теперь хранитель меча Аида. В твоих руках он должен убивать только злых, понятно? Вот несколько ступеней тренировки после Испытания Жизни и Смерти. Ты должен стараться, если хочешь владеть этим мечом. Без защиты Испытания Жизни, ты не сможешь использовать меч Аида. Я достиг восьмого уровня Испытания Жизни. В свое время я мог использовать первые два приема Девяти Приемов Меча Аида несколько раз. Если бы я применил все свои силы, то смог бы использовать четвертый прием - "Тень Смерти". В этих девяти приемах каждый сильнее предыдущего. Последний из них не под силу даже богам. Когда ты достигнешь пятой ступени Испытания Жизни, ты сможешь попробовать использовать первый прием "Движение Аида". Раньше я убил немало людей этим приемом. Ты можешь использовать следующий прием каждый раз, когда поднимаешься на новый уровень в Испытании Жизни. Только так ты сможешь убедиться, что внутренняя энергия тела не подвергается злобе. Я не хочу, чтобы ты мстил за меня. Ты слишком добрый. Как ты сможешь сразиться с зверем? Никогда не используй меч Аида бесполезно. Только в случае острой необходимости. И помни, будь готов убить всех врагов до последнего. Только так ты сможешь защитить себя. Понятно? Возможно, когда ты достигнешь девятого уровня и будешь владеть пятым приемом "Девяти Приемов Меча Аида", ты сможешь сразиться со зверем.

http://tl.rulate.ru/book/673/4148003