Готовый перевод The Kind Death God / Shanlian de Sishen / Любезный бог смерти: Глава 31

"Дурак, прекращай сейчас же!" - рявкнул Оуэн, голос его сорвался. Если так будет продолжаться, то сжатая до предела, взрывоопасная энергия может взорвать ему руки.

Однако Дуй уже не мог остановиться. После того, как его истинная энергия была сжата, она перестала быть мягким потоком, текущим по телу. Глаза Дуя расширились, он закричал: "А-а-а..." и его правый кулак внезапно вылетел в направлении противоположной скалы. Белый луч света диаметром всего около пяти сантиметров вырвался из кулака. Луч ударил А Дуана, и его тело мгновенно обмякло, он рухнул на землю.

"Ба-бах! Ба-бах!" - два оглушительных звука раздались один за другим, отчего челюсть Оуэна отвисла. Даже если бы Дуй разнес в щепки скалу перед ним, Оуэн не удивился бы так сильно, но то, что он увидел, повергло его в недоумение. Центр небольшой рифовой гряды был пробит взрывом ярости А Дая. Мстительная энергия пронзила риф и с силой ударила о воду, выбросив вверх водяной столб высотой метров десять. Вокруг места, где риф был проткнут, не было ни трещины, что свидетельствовало о невероятной концентрации силы.

Оуэн стоял, окаменев от удивления, и только спустя долгое время пришел в себя. Удар, который только что нанес Дуй, был сравним с силой пятого уровня его собственных способностей. Другими словами, ярость, которую Дуй выплеснул, была в два раза сильнее его собственной силы. Что?! Дурак, Оуэн шагнул вперед, положил руки на пояс, вытянул правую руку и приложил ее к своему даньтяню, проверяя, что там происходит. Даньтянь Дуя был пуст, в нем не осталось даже следа ярости, все тело было вялым. Это было явным признаком потери силы. Оуэн горько усмехнулся: "Это же просто катастрофа! Этот паренек, эх..."

Подхватив А Дая, Оуэн без остановки вливал в него свою истинную Ци. Спустя некоторое время А Дай тихонько проснулся. Только что, когда он нанес свой потрясающий удар, он почувствовал, как его тело словно опустошилось. Сжатая до предела, взрывоопасная ярость поглотила всю его силу.

"Дядя, мой великий удар достиг цели?"

Оуэн горько усмехнулся и кивнул: "Ты был так безрассуден. Если ты будешь использовать этот трюк, сражаясь с врагом, то, боюсь, на восстановление тебе понадобится неделя. Двести процентов, какая ужасающая сила! Дурак, как тебе удалось сжать и выпустить ярость, не взорвавшись?"

Дуй сказал: "Я не знаю. Вчера я подумал, что, как ты говорил, это прорыв. Логично, что чем меньше сила, тем лучше. Поэтому я попытался сжать жизненную энергию до минимума и выпустить ее в форме яростной энергии. Затем я ничего не помню. Неужели истинная Ци взорвалась?"

Оуэн сказал: "Конечно, когда Ци становится слишком плотной, сильная энергия высвобождается. Были мастера, которые взрывались из-за сильной компрессии Ци в теле. Возможно, все эти годы духовная сила медитации спасла тебя. В будущем не повторяй этого, это слишком опасно."

Дуй кивнул: "Дядя, мое тело пустое, и это так неприятно! Разве ты не говорил, что у истинной Ци неисчерпаемый источник? Как же я мог истощиться, ведь источник остался?"

Оуэн раздраженно сказал: "Неисчерпаемая жизнь требует источника. Как ты можешь восстановиться, если иссяк даже источник силы? Давай возвращаемся домой. Я помогу тебе восстановить навыки".

Даже при помощи той же жизненной силы, которая помогала А Даю практиковаться, потребовалось два дня, чтобы он полностью восстановился. За эти два дня Оуэн обучил А Дуана множеству техник цигун и показал, как максимально эффективно использовать яростную энергию, при этом экономя как можно больше сил.

"Твои навыки восстановлены. Сегодня возвращайся к столбу. Помни то, чему я тебя учил. Сохраняй три части силы на семь дней. Не используй ее снова. Чрезмерное расходование не пойдет на пользу твоему будущему совершенствованию."

У Дуя все еще ощущался страх. Два дня ушло на восстановление Ци в его теле.

Так Дуй начал практиковать раскалывание и рассекание волн. Поскольку он нашел правильный метод, воздействие волн больше не представляло для него угрозы. Постоянные тренировки каждый день позволяли Дую прогрессировать с невероятной скоростью. Спустя три месяца он уже мог противостоять волнам днем. Ежедневная борьба с волнами делала тело А Дая все крепче и крепче. Под воздействием морской воды и солнца его светлая кожа приобрела здоровый бронзовый загар, а его тусклые глаза иногда метали острый, холодный взгляд.

Оуэн стоял на рифе, с удовлетворением наблюдая, как Дуан пробивает и отражает волны ударами, кивнул, довольный результатом, и пробормотал: "Действительно быстрый прогресс! Хотя действие прошлых плодов необычайно, этот ребенок действительно усердно трудится." Тяжелый труд, который требует борьбы с волнами, не под силу большинству людей. У Дуя сейчас нет времени на изучение других знаний. Каждый день он борется с волнами, медитирует и тренируется, но ни разу не пожаловался.

В полдень Оуэн развязал А Дая от столба. После того как они поели, А Дай собирался вернуться к столбу, но Оуэн остановил его: "Мы собираемся начать следующий урок. Ты уже овладел яростной энергией, ты можешь ее использовать." Оуэн взял в свои руки тонкие руки А Дая и сказал: "Твоя форма руки лучше, чем у твоего дяди. Знаешь ли ты, что кунг-фу дяди в основном сосредоточено на мече? Начиная с сегодняшнего дня, ты должен познать особенности меча. В этом я не могу тебя учить, ты должен все освоить сам. Только когда ты станешь истинным другом меча, ты сможешь раскрыть его силу, силу царя всех видов оружия." Он достал из-за рифа огромный меч с широким клинком, который не использовался несколько лет, покрытый ржавчиной.

"Старик! Я забыл о тебе." Оуэн смотрел на широкий меч в своей руке с туманными глазами. Этот меч был с ним уже тридцать лет! Он держал меч в одной руке, а другая засветилась белым светом ярости. Он провел белым светом по клинку. Ржавчина на клинке мгновенно исчезла, открывая блестящую сталь.

"Дурак, этот широкий меч был со мной тридцать лет. С сегодняшнего дня он станет твоим партнером. Длина меча - пять футов шесть дюймов, ручка - один фут два дюйма, а клинок - четыре фута четыре дюйма. Ширина - полфута, самая толстая часть - три дюйма, а вес - 76 килограммов. Имя меча - Тяньган."

Дуй опешил: "Семьдесят шесть килограммов? Дядя, ты sure?" Даже кузнечный молот в городе весит всего 20 килограммов.

Оуэн поднял клинок горизонтально, и только движения его пальцев заставили клинок дрожать, отбрасывая тень меча. Тяжелый меч весом в 76 килограммов был в его руке легким, как перо. Оуэн положил меч горизонтально перед собой, провел по клинку рукой и вздохнул: "Тяжелый? Поначалу тебе так может показаться, но когда твое сердце сольется с ним, ты больше не будешь ощущать этот вес. Он исчезнет."

Дуй смотрел на Тяньган, который был выше его самого, и не мог сдержать восторга. Он шагнул вперед и сказал Оуэну: "Дядя, можно мне попробовать?"

Оуэн повернул пальцы, направив острый конец меча вниз, и протянул Дую рукоять. Дуй протянул руку и схватился за рукоять меча. Как только Оуэн отпустил меч, Дуй почувствовал, что рука его опустилась. Несмотря на то, что он был готов, он все равно не смог удержать меч. С грохотом острие меча ударилось о землю. Оуэн рассмеялся и ругнулся: "Ты, глупый мальчишка, неужели все эти тренировки ярости прошли впустую? Используй Ци, чтобы укрепить меч."

Дуй высунул язык, глубоко вздохнул, активизируя жизненную энергию в своем теле. Все тело засветилось белым светом, и он с усилием поднял Тяньган. Под воздействием Ци меча он почувствовал, что тот стал намного легче, но все равно его было очень трудно размахивать. Если бы не многодневные тренировки яростной энергии, он бы даже не смог поднять меч. Оуэн глубоким голосом сказал: "Ци опускается в даньтянь, ноги должны быть устойчивыми, жизненная энергия должна течь к пояснице, к спине поясом, к плечам - плечами, к предплечьям - предплечьями, к локтям - локтями, к запястьям - запястьями, к рукам - руками, к пальцам - пальцами. Это основа владения мечом. В искусстве меча "Тяньган" первоначально насчитывается 36 стилей, но движения слишком сложны и ты вряд ли их запомнишь. Я упростил их до девяти. Смотри, первое движение - Чанхонг Гуан. День."

Дуй увидел вокруг себя цветы, рука его ослабла. Тяньган оказался в руке Оуэна. Тело Оуэна вспыхнуло в воздухе, и он бросился вперед, движения тела и меча слились в одно. Белый свет на Тяньгане поглотил все вокруг, мечом была пронизана несокрушимая сила, и он упал на землю. Оуэн сказал: "Видел? Кажется, это простой прием, но требуется согласованность твоих рук, глаз и ума. Ну, сейчас тебе не нужно упражняться в искусстве меча. Сегодня ты будешь тренировать три самых основных позы : рубка, подъем и укол." Сказав это, он объяснил основы трех поз, а затем вручил Тяньган А Даю.

"Я рублю, я рублю." Когда зашло солнце, все тело А Дая болело. Несмотря на то, что это были просто три простых позы, он не мог найти чувство.

"Как дела?" Фигура Оуэна внезапно появилась на скале. В руке у него была ветка.

Дуй почесал голову и сказал: "Не знаю, но чувствуется не так, как ты демонстрировал."

Оуэн посмотрел на следы от меча на рифе, покачал головой и сказал: "Рубка должна иметь импульс сечения. Хотя сила может быть использована только на максимум на семь точек, три точки должны быть зарезервированы для изменения ходов, но импульс должен быть ошеломляющим. Ладно, посмотри." Он держал ветку обеими руками и поднял ее высоко. Окружающий морской ветер казался заторможенным и перестал дуть на Дуя. Чрезвычайно сильное давление заставило его сделать несколько шагов назад, и он удивленно посмотрел на ветку в руках Оуэна.

Давление внезапно исчезло, заставляя Дуя почувствовать склонность вперед. Оуэн сказал: "Видел четко? Сейчас ты ударяешь по мне мечом, и если мои ноги оторвутся от поверхности, это будет считаться успехом."

Дуй кивнул, повторяя методы Оуэна, держа Тяньган высоко обеими руками, и сказал дяде будь осторожен, ярость влилась в клинок, и он рухнул вниз. Хотя не было импульса от Оуэна, Тяньган, поднимаясь вверх, также излучал слабый свет.

На лице Оуэна появилась улыбка. Когда Тяньган собирался ударять по макушке, ветка легко подхватила его и отвела в сторону. Дуй почувствовал, как меч в его руке внезапно опустился, и с грохотом он рухнул на землю, и по крайней мере половина клинка оказалась в ней.

Оуэн сказал: "Ты должен накапливать свою ярость, но не взрываться внезапно. Если бы ты не растратил всю свою ярость прямо сейчас, я не смог бы так легко уменьшить твою силу. Давай снова." И так, старый и молодой непрерывно тренировались на рифе. После тренировки, он продолжал тренировать Дуя с мечом. И до поздней ночи он смог наконец заставить Оуэна сражаться с ним. Хотя он не смог заставить Оуэна отступить, Оуэн уже был очень доволен. Чтобы Дуй смог лучше овладеть искусством меча и понять ключевые моменты намерения меча, со следующего дня Дуй по-прежнему был прикован к деревянному столбу. Разница была в том, что он использовал Тяньган, чтобы рубить волны.

Время летит быстро, Дуй и Оуэн прожили в Шитан в течении шести лет.

На рифе свет постоянно сиял. Этот свет появлялся, когда Дуй практиковал искусство меча "Тяньган". "Тяньган" с 36 стилями мечевой техники является одним из самых популярных видов мечевой техники на материке. Хотя она не очень мощна, она обладает огромной силой. Сочетание импульса и мощи лучше всего подходит для использования на поле боя. Хотя Оуэн упростил эту технику, ее мощь не уменьшилась. После долгих тренировок Дуй теперь мог свободно использовать ярость, чтобы управлять Тяньганом. Благодаря хорошему основанию, заложенному за предыдущие несколько лет, Дуй учил другие вещи гораздо быстрее. За последние три года Оуэн передал ему все, что он знал. Хотя мозг Дуя был не отличался быстротой, его усердие компенсировало это. Его сила и воля практически достигли пятого уровня, как в физическом, так и в искусстве меча. Он делал огромные прогрессы, и Оуэн мог устоять против него десятки ходов с веткой.

Оуэн стоял рядом и смотрел, как Дуй танцует с мечом, изображая удовлетворенную улыбку. Через некоторое время, когда сила и воля Дуя прорвутся на пятый уровень, он сможет научить его своим секретным навыкам. Восемнадцатилетний Дуй почти достиг роста Оуэна, у него были широкие плечи и широкая спина. Если не считать детского лица, он выглядел как взрослый человек.

"Ладно, Дурак, вернись", - громко крикнул Оуэн.

А Дай вздохнул и опустился рядом с Оуэн с Тяньганом. "Дядя, ты собираешься учить меня новому?"

Оуэн улыбнулся и покачал головой: "За последние несколько лет ты изучил основы, и твой дядя очень доволен. Чуть позже, когда твоя сила и воля достигнут пятого уровня, твой дядя научит тебя мечу Плутона. Это истинное искусство твоего дяди! Пойдем, твой дядя Шилл пришел ко мне рано утром и сказал, что он приглашает нас на обед поесть крабов. У тебя, пацан, отличный вкус."

Когда заходит речь о еде, Дуй все еще такой же, как в детстве, с яркими глазами, и с глупой улыбкой говорит: "Хорошо! Дуй очень любит крабов."

Разговор и смех сопровождали их путь обратно в Шитанг. Меч Тяньган остался лежать на рифах, молчаливым свидетелем ночных приключений. Шиллы и Оуэн, несмотря на тесное общение последних лет, так и не догадывались о скрытых талантах своего друга. Оуэн говорил им лишь о том, что Дуй вырос и теперь каждый день работает на верфи.

http://tl.rulate.ru/book/673/4147921