Готовый перевод The Kind Death God / Shanlian de Sishen / Любезный бог смерти: Глава 30

"Глупый, я недавно обнаружил это место. Оно - настоящее спасение для меня. Идеально для твоей практики. Давай, пойдем." - произнес он, обхватив талию Дуя, и легко приземлился на самый большой риф. Ревущие волны, разбивающиеся о скалы, не прекращались ни на минуту. Несмотря на ясную погоду, волны сегодня были необычайно высоки.

"Глупый, в этом рифе есть особенное место, образованное природой. После того, как волны проходят через другие рифы, по какой-то причине они формируют мощный удар. Там я установил большой деревянный кол. Сейчас я свяжу тебя к этому колу, но не буду связывать руки. Ты должен направить жизненную силу в своем теле в соответствии с методом, что я тебя учил, и постоянно противостоять удару волн, стараясь не дать им ударить тебя, понимаешь? Это тренирует не только тело, но и жизненную силу. Смотри, вот оно." - указал Оуэн вниз.

Дую взглянул в указанном направлении. Действительно, среди огромных рифов было пустое место. После того, как волны проходили через другие рифы, они формировали здесь огромные валы. Волны продолжали бить по расположенным впереди рифам, и сила удара создавала глубокую впадину в рифе, ближайшем к морю. В центре пустого места стоял деревянный кол диаметром около метра. Независимо от того, как били волны, кол оставался неподвижным.

"Дядя, как ты установил этот кол?" - немного неуверенно спросил Дуй.

Оуэн загадочно улыбнулся и ответил: "Под водой есть еще один большой риф. Дядя использовал свою силу, чтобы вбить кол в риф, и он естественным образом встал. Сегодня ты будешь пробовать в первый раз, так что постарайся изо всех сил. Если не сможешь противостоять волнам, просто позволь им омыть тебя. Через два часа я спущу тебя вниз." - закончив говорить, Оуэн вместе с Дуем спрыгнул на выступающую часть рифа, где был установлен кол. Эта площадка была специально предназначена для того, чтобы Дуй мог держаться. Оуэн размотал заранее приготовленную веревку и привязал тело Дуя к деревянному колу, часто помахивая руками. Хотя удар волн был сильным, вода не могла подойти ближе чем на три метра к ним.

"Глупый, посмотри, как дядя делает, и попробуй сам. Через два часа я заберу тебя." - сказал Оуэн, поставил одну ногу на кол, взлетел в воздух и легко приземлился на соседний риф. Сделав несколько прыжков, он скрылся из виду.

"Бах!" - мощная волна обрушилась на Дуя. Он почувствовал сильный удар по всему телу, тут же вдохнул mouthful морской воды. Не думая о корректировке, он поспешно применил жизненную силу. Обычно Дуй редко использовал метод, позволяющий преобразовать жизненную силу в ярость, и совершенно не имел опыта. Ярость, которую он направил, только немного замедляла удар волн, но не могла остановить их. К счастью, волны были не непрерывными. После нескольких огромных волн требовалось время, чтобы спастись перед новым ударом, что давало Дую передышку. Он продолжал помахивать руками, а волны, словно бесстрастный учитель, помогали ему практиковать метод использования жизненной силы. Два часа - это очень долгое время для Дуя, который пока не мог остановить удар волн. Его тело словно разрывалось на части, но он продолжал отчаянно бороться. Несколько раз он был на грани того, чтобы потерять сознание от удара волн, но всё равно не сдавался. Посреди оглушительного шума Дуй, наконец, израсходовал последние силы, и, заблокировав руки перед собой, просто позволил волнам омыть себя.

Оуэн не уходил далеко. Он спрятался за скалой и наблюдал, как Дуй сражается с волнами. Выступление Дуя его явно не удовлетворило. С учетом нынешней жизненной силы Дуя он мог бы справиться лучше, но в применении жизненной силы он был безнадежен. Этот ребенок не мог понять самых простых вещей. Вздохнув, Оуэн встал, сделал несколько прыжков, подбежал к деревянному колу, отвязал Дуя, который был уже сильно измотан, поднял его на плечо и вернулся на риф.

Солнце стояло высоко в небе. Оуэн поставил Дуя на плоскую поверхность, сложил руки чашечкой и положил ладони на плечи Дуя, направляя жизненную силу в его тело. Под воздействием внешней силы Дуй внезапно почувствовал себя лучше, и его сознание прояснилось. Оуэн хмуро сказал: "Сконцентрируйся на жизненной силе, опусти ее в даньтянь и попрактикуй циркуляцию по каналам."

Дую ощущал, что все его тело распадается на части, ему было ужасно неудобно, а тело стало вялым и не могло двигаться. Ладони Оуэна испускали тепло, которое немного облегчало его состояние. С трудом он поглотил остатки жизненной силы, передаваемой Оуэном, и постепенно вошел в состояние медитации.

Дую проснулся только к вечеру. Оуэн все это время находился рядом с ним, а оглушительный шум волн продолжался: "Просыпайся, давай немного перекусим." - сказал он, протягивая Дую корзину с паровыми булочками и соленой рыбой. После нескольких часов регулировки дыхания жизненная сила Дуя практически восстановилась, но тело все еще болело, а мышцы были слабыми и не могли нормально функционировать. Он взял корзину и с жадностью начал есть. Еда - любимое занятие Дуя, и лучший способ восстановить силы.

Оуэн подождал, пока Дуй доест, и сказал: "Твое сегодняшнее выступление разочаровало меня, понимаешь? С твоим уровнем ты должен был продержаться два часа. Не стоит быть таким слабым. Ты забыл, чему я тебя учил? Даже если гора рухнет перед тобой, ты не должен терять хладнокровие. Тебя просто омыли волны, и ты забыл обо всем. В начале ты слишком легко тратил жизненную силу. И ты думаешь, что в твоём нынешнем состоянии ты можешь противостоять волнам на этом уровне и подавлять их? Твоя жизненная сила так разбросана, как же ты хочешь пережить удар волн? Если бы это был единый удар, ты бы хотя бы мог блокировать приближающиеся волны, но ты всё равно растрачиваешь жизненную силу - подумай над этим. На сегодня достаточно." - Закончив говорить, Оуэн, взяв корзину, ушел, не оглядываясь.

Дую остался сидеть один на рифе. Паровые булочки и соленая рыба во рту потеряли вкус. С тех пор, как он приехал сюда, Оуэн редко злился на него. Даже если он что-то делал не так, Оуэн терпеливо направлял его. Внезапная резкость немного шокировала Дуя. Постучав себя по голове, он пробормотал: "Похоже, я действительно глуп. Что значит "единый удар"? Значит ли это, что нужно собрать всю силу тела?" - Дуй продолжал размышлять о значении "единого удара" и вернулся домой только с наступлением темноты.

Оуэн уже приготовил ужин. Увидев, что Дуй вернулся, он лишь бросил: "Я пойду к твоему дяде Шеллу", - и вышел.

Дую знал, что Оуэн на самом деле не злится на него, но ему было трудно принять свою несостоятельность, и он тайком поклялся, что сделает все, чтобы соответствовать требованиям Оуэна. Поужинав, он не стал терять времени, даже не стал медитировать, а сразу вошел в состояние медитации. Сосредоточившись на жизненной силе, Дуй продолжал размышлять о значении "единого удара".

На следующее утро, ещё до рассвета, Дуй встал. Он быстро приготовил завтрак, а затем постучал в дверь комнаты Оуэна: "Бум-бум-бум, дядя, пора вставать, я приготовил завтрак."

Дверь открылась, и Оуэн вышел, одетый в пальто: "Почему так рано, Дуй?"

Дую ответил: "Дядя, я всю ночь не медитировал. Я просто практиковался. Всего 27 недель, и я уже закончил. Давай поедим, а потом пойдем на риф. Я хочу попробовать "единый удар".

Оуэн слегка улыбнулся и сказал: "Хорошо, давай сначала поедим. Тебе не нужно слишком сильно стараться, чтобы добиться больших успехов. Понимание тоже очень важно. Хотя усердие может компенсировать твои недостатки, оно не сделает из тебя первоклассного мастера. Обычно хорошо, когда ты думаешь о применении жизненной силы - это очень полезно для тебя."

Дую опустил голову и сказал: "Дядя, Дуй знает, что он глуп, но он будет стараться и постарается не разочаровать тебя."

Оуэн положил руку на плечо Дуя: "Ну, я не сердился на тебя вчера, ты не должен себя винить. В конце концов, вчера ты впервые столкнулся с такой практикой. Тебе еще болит тело?"

Дую пробормотал: "Плечо ещё немного болит, а все остальное гораздо лучше."

Оуэн улыбнулся: "Если бы не способность быстро восстанавливаться, боюсь, ты бы сегодня не встал. Почти рассвет. Давай сначала поедим, а потом отправимся."

Хотя уже был май, на берегу моря рано утром все еще было холодно. Соленый морской бриз бил в лица Дуя и Оуэна. Оуэн повернулся к Дую и сказал: "Погода немного холодная, ты можешь выдержать? Помни, силу нужно разделить на три части и семь частей, чтобы до конца первого удара сила второго удара уже была полностью заряжена. Так ты сможешь добиться непрерывного цикла."

У Дуя глаза расширились. "Три части и семь частей" - он об этом не думал! "Дядя, не значит ли "единый удар" сосредоточить всю жизненную силу, сжать ее, а потом внезапно выпустить? Почему он стал "три части и семь частей"?"

Оуэн был шокирован. Он не ожидал, что Дуй так растолковал. Но в то же время, в объяснениях Дуя была своя логика. Оуэн улыбнулся и сказал: "Ты говоришь о всепоглощающем ударе, а не о полной атаке. Дуй, ты прогрессируешь, теперь думаешь. Дядя тебе скажет, что проникающий удар практически тот же, что и тот, о котором ты говорил. Отличие заключается в том, что проникающая атака не обязательно требует максимального усилия. Достаточно силы, чтобы решить задачу. Суть в том, что они концентрируют жизненную силу в теле в один поток, максимально сжимают её, а потом выпускают несокрушимую колонну жизненной силы."

Дую смотрел на Оуэна как завороженный, почесывая затылок.

Оуэн продолжил: "Дую, нужно помнить, что всепоглощающий удар нельзя выпускать легко. Потому что, если ты выпустишь всю свою силу и потенциал одним ударом, но не сможешь поразить всех врагов, тебя наверняка отбросят назад. Ты не сможешь противостоять противнику, и тебя просто убьют. Поэтому, если нет крайней необходимости, ты не должен этого делать, понимаешь?"

К этому времени они уже добрались до группы рифов, и морской бриз заметно усилился. Дую сказал: "Дядя, давай сейчас спустимся, ты привяжи меня там, и я попробую."

Оуэн покачал головой: "Ветер слишком сильный, вода утром холодная, а не www.uukanshu.com, поэтому покажи дяде, что ты придумал вчера." Вчера он видел, как Дуй размышлял. Он проигнорировал Дуя, чтобы дать ему время подумать. Сегодня пришло время проверить результаты.

Дую спросил: "Дядя, разве ты не говорил, что всепоглощающий удар бесполезен? Тогда зачем мне его практиковать?"

Оуэн улыбнулся: "Бесполезен - не совсем точное слово. "Единый удар" основан на том, о чем ты говоришь. Просто размер применения жизненной силы разный. Прежде чем ты попробуешь, покажи дяде, что ты придумал. Я помогу тебе исправить ошибки.

Задействуй всю свою силу. Твоя жизненная сила уже достигла четвертого уровня, она должна обладать определенной мощностью. Цель - скала впереди." - сказал Оуэн, указывая на небольшой риф впереди, примерно в трех метрах от них, за рифом - открытое море.

Дую кивнул, сделал несколько шагов вперед, подошел к краю рифа, где он стоял, и вспомнил свои размышления вчерашнего дня. Он глубоко вдохнул, закрыл глаза и заставил жизненную силу в своем теле двигаться.

Вокруг Дуя появился тусклый белый свет. Он уверенно шагнул вперед, сжал кулаки у пояса, управлял жизненной силой в даньтяне, медленно направляя её вверх, концентрируя её в правом кулаке, без всякой задней мысли. Он отчаянно направлял жизненную силу, не думая о последствиях. Его жизненная сила продолжала концентрироваться, и окружающий его белый свет внезапно сжался. Оуэн, стоящий рядом, ясно видел, как жизненная сила Дуя достигла его груди, и была направлена в правую руку.

Правый кулак Дуя засветился, и вся жизненная сила в его теле сконцентрировалась. Он глубоко вдохнул, и сосредоточенной силой духа сжал жизненную силу, собранную в правом кулаке. Свет был тусклым, но Оуэн с удивлением обнаружил, что взрывная сила Дуя была сконцентрирована в его правом кулаке.

http://tl.rulate.ru/book/673/4147908