Готовый перевод Don't forget me. / Не забывайте меня.: Глава 3. Первые проблемы.

Наше общение прервал звонок в дверь, мы оба вскочили, она подошла к двери, и дала понять, что это мой классный руководитель. Поставив чайник, я сел за стол, и наблюдал как сестра проводит её внутрь, с ней она общалась так добро, извиняясь за предоставленные неудобства. Через некоторое время, они сели за стол, и я налил всем чай. Учитель молчала, медленно и аккуратно вытаскивая, какие-то документы. Наконец на столе лежал маленький стопок документов, которые она подвинула ко мне, в её глазах читалась строгость.

-Взгляни на эти бланки, Артур. – промолвила она, и стала ожидать моих действий.

Взяв их, я понял, что это мои учебные документы, оценки по всем предметам за все четверти. Просмотрев их все, я понял насколько глуп был Арт, нет возможно он был просто ленив, но это уж перебор, все его оценки были не выше 3, а еще больше оценок были отметки об отсутствии, еще имелись куча жалоб учителей, за плохое поведение, и указ о дальнейшем отчислении.

Я показал ей этот документ.

-Вы пришли уведомить меня об отчислении?

-Изначально так должно было быть, но твоя Мия замолвила за тебя словечко, и директор немного смягчился. Дав тебе последний шанс. –Мия, кто это?

Я взглянул на сестру, она, осознав мою озадаченность указала на себя, я понял, что за всю нашу беседу мы друг другу не представились.

-Я понял, но глядя на эти оценки, я за 3 месяца вряд ли смогу их исправить, да и судя по этим жалобам, вряд ли учителя станут меня слушать в принципе.

Глаза учителя широко раскрылись от удивления, она думала, что пришла сюда напрасно, и общаться с этим грубым парнем не имеет смысла, но сейчас, его поведение, тихий тон и манера общения полностью отличались от того, что она видела в школе.

-Да это так, но за месяц, можно заслужить хоть какое-то доверительное отношения, а последующие два месяца, добиться желаемого. – проговорила она, приведя мысли в порядок.

-Думаете учителя смогут это принять?

-Если ты постараешься добиться этого, я замолвлю за тебя словечко.

-Мне кажется, им будет проще отчислить меня, нежели тратить время на исправление оценок.

-В наших школах, так не принято, если ученик отстал по твоему предмету и был отчислен из-за этого, то у учителя будут неприятности, ибо это она не смогла обучить его.

-А Департамент образования не волнует, то что, если ученик не хочет обучаться, то он не будет, как бы учитель не старался? –спросил я

-Они исключают это из внимания, потому что, родители будут этим не довольны, многие скажут и будут винить обучавшего учителя, и чем слушать сотни жалоб от родителей, им проще наказать учителя.

-Довольно несправедливое мышление, и вы с этим согласны?

-Мы ничего не можем с этим поделать, это уже является на законном уровне. – учительница все больше удивлялась, но заметив, что наш диалог идет не в то русло продолжила. – Артур, я очень надеюсь, что ты сумеешь исправиться, и наконец возьмёшься за учебу, у тебя в дальнейшем еще 11 класс, думаю ты сможешь исправиться и нормально сдать все экзамены, я уверена. – но звучала она не уверенно. Как бы то ни было нельзя её винить, ибо идиотом является никто иной, как Арт, который каким-то образом добрался до 10 класса, может он раньше учился лучше?

-Я постараюсь оправдать ваши ожидания, и постараюсь сдать все экзамены на отлично. А еще, я хочу извиниться за все доставленные проблемы, этого больше не повториться! – Мои извинения для них прозвучал как гром среди ясного неба, видеть меня таким она явно не ожидала.

-Хорошо, это будет твоим обещанием, и, если ты сможешь сдать все экзамены, я обещаю тебе особый подарок. – её тон смягчился, а на лице появилась добрая улыбка.

-Спасибо вам, я вас не подведу!

После этого мы с сестрой проводили её, и попрощавшись наконец выдохнули с облегчением.

-Мда… Это было волнительно. – плюхнувшись в кресло сказала сестра.

Я дальше разглядывал документы, 10 класс я уже прошел в прошлой жизни, и был студентом 4 курса университета, так что, у меня не должно быть проблем с образованием, если я вспомню все эти предметы. К счастью все они были такими же, как и у меня, стоило надеяться, что знания такие же. Не может же быть, что здесь другие законы физики, и другие законы природы.

-Что же, придется учиться.

-А что ты еще можешь сделать? – спросила Мия, опрокинув голову в мою сторону.

-Действительно, поисками в интернете, я не смогу найти выход из своего положения, так что, придется просто ждать.

И что же интересно мне ждать? Не сон ли это все? Такой реалистичный…

Я нырнул в какие то, печальные, сомнительные мысли, всякая религия, про наказание, необъяснимые феномены, лезли ко не в голову, я начал дрожать, неизвестность не давало мне покоя, я не мог понять, почему, и каким образом я тут, зачем я тут, куда делся настоящий владелец, что с моей семьей там, где-то в другом мире, смогут ли они без меня справиться, если я задержусь здесь…

-Ты как? – я почувствовал прикосновение, Мия взяла меня за руку и обеспокоено глядела на меня.

-Все хорошо. – улыбнулся я ей.

Но её тревожило что то, этот парень, внутри его брата, что он чувствует, его забрали из своего тела и переместили сюда, а он ничего с этим не может поделать, не сойдет ли он с ума от этого, ведь в дальнейшем его ждут еще больше знакомств с теми, кто его уже знает, надеюсь, он сможет выдержать все это напряжение, все эти проблемы, которые возникнут у него в дальнейшем. На все эти тревоги, ей отвечала его теплая улыбка.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/67287/1788644