Готовый перевод Demon King’s Repayment / Расплата короля демонов: Глава 25.1

— А-Сян, ты все еще в дупле на дереве? Там рядом два страшных больших демона, и я не смею подходить близко, — услышала Юань Сян голос У Юаня в своем сознании.

— Знаю, знаю, не ходи сюда, просто держись подальше.

Вскоре после этого снаружи пещеры послышался шорох, и мимо входа прополз большой питон.

Он свернулся на дереве. Несколько длинных шей покачивались в воздухе, и на каждой шее было человеческое лицо. Открыв рот, он издал странный звук, похожий на плач ребенка.

Юань Сян сосчитала. У змеи было около девяти голов.

Хотя она и познакомилась с Хуэй Тэн, Юань Сян все еще немного боялась этих змееподобных существ, особенно этого, такого большого и странного.

Она не могла удержаться от того, чтобы не покрыться мурашками. Девушка протянула руку и в страхе обняла белый хвост, покрывавший ее голову.

Нань Хэ оглянулся на нее. Кончик его хвоста слегка покачивался, но он не убирал его.

Змееголовое человеческое лицо было близко к дуплу на дереве, и оно пыталось заглянуть внутрь. Юань Сян в пещере могла ясно видеть черты лица и тонкие выражения на этом лице, но питон, казалось, ничего не видел. Он прищурился и остался снаружи пещеры с небольшим сомнением.

— Нигде не могу его найти. Странно, кажется, я чувствую легкий запах крови Сириуса, — раздался издалека старческий голос.

Питон ответил ему у входа в пещеру:

— Лао Ци, этот маленький волк очень хитрый. Он специально оставил свою кровь во многих местах, чтобы запутать нас. Хмпф, гора Небесного Волка так велика, и все ищут его. Я не знаю, кому в итоге достанется этот Сириус.

— Я буду тем, кто его поймает. Хочу поймать его, содрать с него шкуру и повесить в своей пещере. Мне нравится этот серебристый мех.

— Хватит болтать, иди к Янь Ну и спроси, нашла ли она его.

Голоса постепенно исчезли. Юань Сян тихо выбралась из меха и хотела подойти к выходу, желая посмотреть на ситуацию.

Нань Хэ прикусил уголок ее одежды и осторожно покачал головой.

Конечно, после мгновения тишины огромный глаз появился снаружи пещеры.

— Я уже говорил, не здесь, ты просто не веришь, — пожаловался питон.

— Странно, я чувствую слабый запах горелого мяса, — сказал лао Ци.

— Это запах горного оленя, и он не имеет ничего общего с Сириусом. Когда я пришел, то обнаружил неподалеку останки горного оленя со следами жарки. Похоже на человеческую работу. Возможно, сюда проник человек.

— Человек? Мне не нравятся эти существа, они слишком вонючие. И место, где они живут, не очень хорошее.

Шорох шагов медленно исчез. Юань Сян снова осторожно подобралась ко входу в пещеру, но не осмелилась вытянуть голову. Она только слегка выглядывала изнутри.

С вершины дерева был виден демон высотой более десяти метров. У него была огромная голова и пропорционально худое тело. Он был одет в серый тканевый халат и медленно шел. Рядом с ним ползла гигантская змея с девятью головами.

Юань Сян испустила долгий вздох облегчения. Судя по их разговору, многие сильные демоны хотели поймать Нань Хэ. Короче говоря, это было действительно очень опасно.

Сириус, который был напряжен и насторожен, покачал головой. Как только он расслабился, его передние конечности на земле начали слегка дрожать, а тело из большого превратилось в маленькое. Это было связано с тем, что его духовная энергия была готова иссякнуть, и он больше не мог поддерживать огромную форму тела.

Прежде чем Юань Сян успела заговорить, Нань Хэ схватил ее за воротник, и она была выброшена из отверстия в дереве.

Он приложил все усилия, чтобы Юань Сян плавно упала на землю. Когда девушка подняла голову, отверстие над ее головой быстро закрылось массивом, а изнутри раздался приглушенный голос:

— Уходи.

«Как высокомерно!»

Юань Сян, которую выбросили, беспомощно вздохнула.

Она немного подумала, а затем издала резкий возглас:

— Помогите!

Затем она затаила дыхание и замерла на месте.

Из отверстия в дереве быстро высунулась маленькая белая волчья голова, в панике озираясь по сторонам.

Только когда глаза Юань Сян встретились с его глазами, Нань Хэ понял, что его обманули.

Девушка под деревом подняла голову и с улыбкой протянула к нему руки:

— Прыгай вниз, возвращайся со мной.

— Будь послушным. Я не буду держать тебя взаперти, ты сможешь уйти в любое время, когда тебе станет лучше.

— Ты не можешь спуститься? Если не спустишься, я буду стоять здесь и не уйду.

— Это место кажется очень опасным. Что если другой демон вдруг придет и заберет меня? Это ужасно. В конце концов, я такой слабый человек.

Юань Сян просто не могла закрыть рот. Нань Хэ, маленький дух, который не мог произнести и пары слов, не был ее противником.

Конечно, мохнатый волчонок, стоя на дереве, долго размышлял и, наконец, бросился с ветвей дерева вниз. Его крепко поймала Юань Сян.

— А-Сян, два больших демона ушли. Быстрее возвращайся, — раздался голос У Юаня в ее голове.

— Хорошо, я уже выхожу, есть ли на дороге какой-нибудь другой большой демон?

— Я не видел ни одного. Чем ближе к миру людей, тем тоньше духовная энергия, и она не может поддерживать деятельность больших демонов. Они обычно не любят ходить туда.

После того, как У Юань подтвердил безопасность дороги, Юань Сян поспешила вместе с уменьшившимся Нань Хэ.

http://tl.rulate.ru/book/67239/2388380