Готовый перевод Demon King’s Repayment / Расплата короля демонов: Глава 24.3

— Я здесь, все в порядке. У Юань, вернись первым и принеси мне лекарства и еду, — крикнула Юань Сян у входа в пещеру.

«У Юань, вернись первым».

«Вернись первым».

Поникшие уши Нань Хэ внезапно воспряли духом и стали ловко поворачиваться туда-сюда.

Он знал, что должен немедленно отпустить Юань Сян. Это было небезопасно. Но когда слова подходили к его губам, он сотни раз перебирал их в уме, метался туда-сюда, но не мог произнести.

Прежде чем волк успел произнести хоть слово, его желудок уже запротестовал.

— Ты голоден? — Юань Сян сказала: — У Юань не скоро вернется. Подожди, я найду для тебя что-нибудь поесть.

Это предложение полностью развеяло нерешительность Нань Хэ. Он вспомнил, как они вдвоем ели жирные бараньи шашлыки на улице и ароматный говяжий суп, который пили вместе. Пустой живот был настолько плоским, что почти касался его спины.

«Просто съем что-нибудь. Я заставлю ее уйти сразу после еды».

Нань Хэ, не выдержав искушения, сглотнул и убедил себя в этом.

В пещере не было огня. Юань Сян пошла в лес и поймала горного оленя. Она зажарила его в укромном месте, а затем вернулась с ним обратно.

Юань Сян отрывала от жирного горного оленя кусочек за кусочком и кормила Нань Хэ.

— Ты можешь это есть? — спросила его Юань Сян. — Сначала съешь немного, а потом я найду для тебя что-нибудь вкусненькое.

Нань Хэ с наслаждением жевал приготовленную пищу. Наконец-то еда попала в его желудок, ведь он голодал несколько дней.

Нань Хэ был сильно ранен. Жевать и глотать стало трудной задачей. Если бы это было раньше, он мог бы только притащить тушу животного, бросить ее в пещере, и заставить себя проглотить холодное и жесткое сырое мясо.

Но в данный момент рядом с ним сидел человек, который кормил его небольшим количеством хрустящего и жирного барбекю и уговаривал выпить сладкой родниковой воды.

Нань Хэ со стыдом подумал, что если этому человеку захотелось бы трогать его уши, он не был бы против.

Тут земля и ветви в пещере слегка задрожали.

Наню Хэ привстал и прислушался на мгновение.

— Они здесь! — он превратился из пушистого шарика в большого волка, свирепого, решительного и возвышающегося, как гора.

— Слишком поздно, ты должна немедленно уйти, — его янтарные глаза были холодными.

— Кто здесь? Я не уйду. Останусь с тобой.

Нань Хэ удивленно посмотрел на нее:

— Нет. Враг очень силен...

Прежде чем он успел что-то сказать, Юань Сян сделала жест рукой и прижала его к земле. Он не мог пошевелиться.

— Я тоже не слабачка.

Юань Сян наспех наложила несколько массивов по всему пути от входа в пещеру.

Враг появился очень быстро. Земля дрожала, гора сотрясалась. За пределами пещеры послышался шорох шагов.

Серебряный Волк, освободившийся от заклинания, взмахнул своим большим пушистым хвостом и спрятал Юань Сян в куче меха на земле.

Девушка притаилась, с трудом вытягивая голову из серебристо-белого меха, нервно поглядывая на дрожащую дыру.

Девушка говорила очень твердо, но на самом деле она никогда не сражалась с большими демонами и очень нервничала. К счастью, у нее все еще была хорошая защита. Даже если она не сможет победить их, массивы мастера все равно смогут защитить ее и Нань Хэ.

Мимо пещеры проплыла огромная человекообразная голова. Кожа и плоть на ней была сморщена, как у пожилого человека. Его огромные глаза остановились на входе в пещеру, а затем повернулись и заглянули внутрь.

Юань Сян затаила дыхание. Белый бархатный хвост прикрывал ее.

К счастью, огромный демон не обладал талантом У Юаня. Он оглянулся на вход в пещеру и, наконец, медленно отошел.

— У Юань, оставайся дома, не приближайся к этому месту, — Юань Сян вовремя предупредила котенка через контракт апостола.

http://tl.rulate.ru/book/67239/2369227