Готовый перевод Demon King’s Repayment / Расплата короля демонов: Глава 19.2

Юань Сян была похожа на странную тетку, которая похищала детей.

Но в древние времена цена на землю была дешевой. Девушка жила в большом доме и имела достаточно денег, чтобы удовлетворить потребности маленького духа. Проблем не было. В конце концов, он был готов подписать контракт, который будет действовать десятилетиями.

— Я также могу сделать для тебя всевозможные игрушки. И гарантирую хорошее трехразовое питание. Я буду часто брать тебя на прогулки. Что скажешь?

Она добавила кучу преимуществ, и котенок спрыгнул со стола с расширенными глазами.

***

После полудня небо затянуло тучами, постепенно поднялся ветер и пошел снег.

Юань Сян выбежала во двор, загнала цыплят и кур в курятник, достала из дровяника свежевысушенную солому и утеплила курятник и гусиный сарай во дворе.

Под деревом стоял небольшой деревянный домик, который, очевидно, выглядел пустым, но внутри раздавалось негромкое воркование.

Юань Сян подбежала к нему и положила толстое одеяло на дверь домика.

Через некоторое время она увидела пару маленьких рук, высунувшихся из двери, и голубые рукава промелькнули мимо, чтобы взять одеяло.

— Иди сюда. Прости, я заставила тебя долго ждать, — Юань Сян побежала обратно к карнизу, скинула снег с плеч и извинилась перед маленьким котенком, который сидел под карнизом и смотрел на снег.

На открытом деревянном полу был нарисован небольшой круглый массив. Он был создан в соответствии с инструкцией, написанной в книге.

Юань Сян нарисовала в четырех направлениях Цянь, Чжэнь, Кань, Гэнь (четыре из восьми триграмм: чередующиеся стороны), чтобы поймать демона в ловушку. В четырех направлениях Кунь, Сюнь, Ли и Дуй (остальные четыре направления) были запечатаны красные мешочки, в которых находился маленький черный кружок, в котором были волосы, ногти и другие вещи.

— Ты, ты действительно хорошо подумал об этом? Готов ли стать моим апостолом? — Юань Сян потерла руки. Перед тем как впервые подписать контракт, девушка немного нервничала.

После успешного заключения связи Юань Сян и апостол будут общаться друг с другом, независимо от расстояния, если она призовет апостола, он сможет это почувствовать. Неважно, кому грозила опасность, другой мог узнать об этом, и это было очень удобно для сотрудничества. Поэтому она с нетерпением ждала, когда у нее появится свой апостол.

Но, в конце концов, девушка никогда не заключала контракт на самом деле и даже не наблюдала за процессом. Ее знания об этом заклинании ограничивались книгами. Тем более что объектом договора был такой молодой рысенок. Девушка начала нервничать.

У Юань спокойно сидел, поставив передние лапы близко друг к другу. Он выглядел уверенным и готовым к испытанию, но поскольку его внешность была слишком миниатюрной, это выглядело мило.

— В процессе произнесения заклинания, даже если почувствуешь себя немного некомфортно, ты должен быть терпелив. Нельзя двигаться или бунтовать. Неосторожная ошибка может нанести тебе серьезную травму, и это также ударит меня в ответ. Будь осторожен, — Юань Сян повторила: — Если ты пожалеешь об этом, через некоторое время после заключения контракта мы все еще можем отменить его. Все возможно, если только ты не будешь импульсивным.

У Юань кивнул:

— Не волнуйся, я все понимаю. Отец сказал, что я очень послушный.

«Если бы ты был особенно послушным, смог бы пробраться в мир людей, чтобы поиграть?» — Юань Сян забеспокоилась еще больше, услышав его слова.

Она снова проверила массив и убедилась, что предусмотрела все экстренные меры. Ворота двора также были заперты, и шинян было велено пока не приближаться к ним. Вокруг карниза был барьер, и обычные люди не могли ничего увидеть...

Юань Сян глубоко вздохнула, сделала жест пальцами каждой руки, задержала дыхание, опустила глаза и начала читать заклинание.

Магический круг на полу начал светиться.

Звук песнопения распространялся вокруг них, и в мире, покрытом серебром из-за снега, возник вихрь духовной энергии.

***

В глубине горы Небесного Волка у возвышающегося древнего дерева, пережившего тысячи лет и тянувшегося к небу, в середине толстого ствола была скрытая древесная нора.

У входа в пещеру серебристый волк держал в пасти давно умершего бурого медведя и затаскивал его огромное тело в пещеру.

Это был дух черного медведя, который культивировал в течение многих лет, с сильной духовной энергией и свирепостью. Схватка с ним почти истощила все силы Нань Хэ. Конечно, его демоническое ядро также принесло волку много духовной энергии.

Волк не знал почему, но его охватило слабое беспокойство, он постоянно хотел стать сильнее и пережить этот долгий период разлуки.

Волк бросил труп духа черного медведя в отверстие и тщательно убрал следы и запах по пути. Сделав все это, Нань Хэ лег у входа в пещеру, так как слишком устал, чтобы двигаться.

Снаружи шел снег. Было очень холодно и очень тихо. Больше не было горячей еды и не шумели птенцы.

Нань Хэ поднял голову и посмотрел на падающие с неба снежинки. Он лизнул свою рану. Рана была очень болезненной, но это уже никого не волновало.

Снежинки падали на листья и издавали слабый звук.

Волк вспомнил ту ночь, когда, лежа на теплой подушке, услышал дождь за пределами дома.

Он не знал, что сейчас делала эта девушка. Нашла ли она понравившегося ей апостола? Отдала ли волчью мягкую подушку у кровати кому-то другому?

http://tl.rulate.ru/book/67239/2286012