Готовый перевод Demon King’s Repayment / Расплата короля демонов: Глава 15.3

Вскоре история подошла к концу.

Наконец однажды Ли Шэн вновь обрел былую нежность. Обнял Хуэй Тэн, нежно поцеловал ее в шею и отнесся к ней с особым вниманием.

После этого он взял ее за руку и сказал ей со страдальческим видом:

— Ах, теперь у меня есть все, не хватает только ребенка. Ради тебя и меня я растрачивал себя до сих пор. Преемственность семьи — это вопрос человеческих отношений, в конце концов. Давление на меня такое сильное, что даже если я в душе не хочу, но должен взять в жены женщину из семьи Гао. Я вынужден это сделать, и тебе придется стать наложницей. Мое сердце также испытывает дискомфорт, но ты можешь быть уверена, это только ради моей репутации. Наши с тобой узы будут такими же, как прежде, и я буду жить в соответствии с ними.

Нань Хэ очень удивился и перебил ее:

— Раз он уже с тобой, как может жениться на другой жене?

Хуэй Тэн фыркнула:

— Сириус, люди отличаются от вашего племени. Обычно у человека три или четыре партнера одновременно, а король человеческой расы может иметь сотни партнеров одновременно.

Нань Хэ, который с детства жил в расе, строго придерживающейся моногамной системы, почувствовал себя невероятно.

Он не мог удержаться, чтобы несколько раз не посмотреть на Юань Сян рядом с ним.

Неудивительно, что она осмелилась случайно коснуться его ушей. Оказалось, что у них могло быть несколько партнеров одновременно, и не было необходимости быть осторожными.

Юань Сян, которая стала козлом отпущения, совсем этого не заметила. Она протянула руку и коснулась головы волчонка, попутно потрепав его уши.

— Этот Ли Шэн действительно женился на новой жене и сделал тебя наложницей? — Юань Сян не обратила внимания на маленького волка, у которого вздыбилась шерсть, ее внимание привлекла история собачьей крови.

— Я никогда не возражала против того, чего хотел Ли Шэн. Когда он сказал, что хочет новую жену, я, естественно, согласилась, — Хуэй Тэн немного засмущалась. — Но не знаю, почему почувствовала себя такой несчастной. Я спокойно осталась на дороге, чтобы поприветствовать родственников, увидела, как подъезжает большой красный паланкин, и увидела, как Ли Шэн улыбается и приветствует гостей в свадебном наряде. Он не был таким беспомощным и страдающим, как говорил. Мне вдруг не захотелось соглашаться, поэтому я превратилась в большую змею и хотела отпугнуть их всех обратно.

— Что случилось потом? — Юань Сян и Нань Хэ спросили вместе.

— Неожиданно оказалось, что Ли Шэн долгое время осторожничал против меня. Он заранее нанял несколько даосов в команду встречающих, чтобы сдерживать меня. В то время я была очень зла и превратилась в настоящую форму, что наделало много шума.

Юань Сян вспомнила, как она недавно «шумела» в их дворе, понимая, что все могло быть не так просто, как та говорила.

Демоны были безрассудны и просты, но у них не было человеческих взглядов на добро и зло, они обладали ужасающей силой, которая часто вызывала кровавую бурю в мире.

В результате существовало много историй об уничтожении демонов. На самом деле не всегда можно было сказать, кто прав, а кто виноват, если вдаваться в подробности первопричины.

Можно лишь сказать, что хрупкие люди не хотели, чтобы столь могущественные существа жили в одном мире с ними. Возможно, из-за того, что духовная энергия в человеческом мире постепенно истончалась, люди и демоны были разделены.

— Из-за того, что я сильно шумела, то в конце концов потревожила проходящего мимо господина. Он использовал свою магическую силу и запечатал меня в кувшин. В то время я была недовольна и спорила с ним. Он убедил меня в том, что если я согласна остаться в этом кувшине, то через пятьдесят лет он выпустит меня. Если я по-прежнему захочу быть с Ли Шэном, он больше не будет контролировать это, — Хуэй Тэн коснулась своего прекрасного лица. — Я подумала, что пятьдесят лет пройдут очень быстро, поэтому со спокойной душой пересчитывала цветущие деревья сливы пятьдесят раз.

http://tl.rulate.ru/book/67239/2053696