Готовый перевод Пустынный Лев / Пустынный Лев: Глава 1

Подхожу к шатру шамана,отодвигаю шкуру прегрождающую мне вход.

— А,молодой охотник,ну проходи,расскажи зачем пожаловал.—Произнес старый тигр.

Шаман представляет из себя старого с седой шерстью тигра ,с костяными украшениями.

— Тёплых ночей шаман.Я пришёл залечить раны и получить благословение духов.–Произнес я склонив голову.

Тигр молча показал рукой куда мне сесть. Прохожу в шатёр осматривая его.Шкуры,кости,разные травы и тушки животных.Подхожу к шаману показывая ему руку.

–Первая рана заработанная при охоте.–Произнес он нанося на мою руку мазь.

–Пришло время духам принять нового охотника.Встань в центр шатра.–Сказал он.Встаю и подхожу к шаману ощущая нервозность.

—О духи покровители,взгляните на этого молодого охотника,даруйте ему удачу в охотах,сопровождайте его и да спасобствует ему удача.—Молил духов шаман.Стало чувствоваться чье то присутствие но кроме нас никого не было. Как появилось так и резко исчезло ощущение присутствия.

–Духи приняли тебя. Тебе осталось разделать тушу первой добычи.

—Спасибо уважаемый шаман.—Сказал я склонив голову и вышел на улицу.

Прохожу мимо шатров наблюдая: детские игры,женщины заняты заготовкой пищи,ремесленники точат оружие,заготавливают шкуры и амулеты для использования или продажи на фестивале мира.

Подхожу к центру лагеря где начали собираться соплеменники,в центре лежит туша зверя убитого мной,рядом лежит церемониальный нож которым мне нужно будет разделать тушу.

—Готов?—Сказал вождь.Волк с чёрной шерстью и красными глазами.Я кивнул —Приступай!—Отдал приказ вождь.

Подхожу к моей добыче,беру нож и начинаю аккуратно срезать шкуру.Рука отдает болью,невзирая на это переварачиваю животное,и продолжаю своё дело.Спустя тридцать минут шкура снята.

Под наблюдением всего племени поднимаю шкуру,раздаются радостные возгласы.

Вождь смотрит на меня с одобрением как и все соплеменники,тушку забирают на мясо для всего племени,из костей сделают амулеты.Толпа расходиться и мне пора идти в свой шатёр который собрали для меня как подарок новому охотнику.

Захожу в свою обитель,осматриваю полностью пустое помещение,шатёр не большой. Хватает места для сна и для маленького склада куда я буду складывать свои трофеи и оружие.

—Ну что? Думаю ты будешь моей кроватью.—Произношу это смотря на шкуру и стелю ее на голую землю.

Уже вечер,нужно ложиться спать завтра меня ждёт насыщенный день,с этими мыслями я заснул.

{Утро}

Открываю глаза потягиваясь.Бурчит желудок прося еды.Смотрю на руку и вижу что раны пусть и не все начали заживать,рука слушается охотнее но всё равно отдает болью.

—Ну здравствуй новый день, интересно что ты принесёшь мне сегодня.—Тихо сказал я.Ну вперёд подумал я и вышел из шатра на улицу.

http://tl.rulate.ru/book/67236/1784765