Готовый перевод Пустынный Лев / Пустынный Лев: Пролог

{Пустыня,недалеко от племени зверолюдей}

Солнце висит высоко в небе и обдает своим жаром песок на котором я лежу наблюдая за своей жертвой.Сегодня день моей инициации во взрослую жизнь,инициация состоит в том чтобы убить песчаного волка без оружия,хотя оружие мне и не понадобиться,у меня есть мои клыки и когти.

Ах да, меня зовут Цири и я зверолюд подвид льва из племени "Жёлтый глаз".Выгляжу я так:жёлтый цвет шерсти и чуть темноватее грива,грива у меня небольшая где-то 20-30 см,глаза у меня коричневые с вытянутым зрачком и рост два метра.

Хватит думать пора действовать,начинаю медленно пытаясь не шуметь подползать к своей цели:песчаному волку который пожирает свою добычу.До волка остаётся пять метров,похоже он так изголодался что не замечает меня,мне же лучше,треск был как удар бубном среди ночи, так же неожидан,это я случайно рукой нажал на сухую ветку.

Резко отпрыгиваю в сторону как на моё прошлое место приземляется волк рыча и щёлкая челюстью.Мы смотрим друг на друга,и рыча оба кидаемся в бой,я прыгаю на него но он отскакивает в сторону и резко приближаясь кусает меня за руку,я почувствовал резкую боль,наношу ему удары когтями по телу но волк не отпускает а только сильнее сжимает хватку и начинает трясти головой пытаясь то ли уронить меня,то ли вырвать кусок.Наваливаюсь на него не обращая внимания на вспыхнувшую с новой силой боль в руке и продолжаю бить когтями по телу,бокам,морде и шее,волк отпустил мою руку упал на бок и начал захлёбываться в своей крови,я порезал ему горло.Через пару секунд моя добыча затихает навсегда и у меня подкашиваются ноги,падаю около свежего трупа и перевожу дыхание.

—Да!Я справился! Я охотнииик!!!—Кричу в небо радуясь что доказал себе что могу охотиться.Спустя время отдохнув поднимаюсь и взваливаю тушку на плечи и начинаю идти в сторону племени.

{Племя Жёлтый глаз}

Подхожу к своему племени,моё племя представляет собой тридцать зверолюдей,в большинстве это дети и старики но есть и молодые члены племени.

—Цири идёт!!Он справился!!—Кричат дети,радуясь и бегая вокруг меня, то и дело хватая за хвост меня и мертвого волка.Меня встречает всё племя,я не особенный просто если проходящий инициацию ее прошёл это праздник для племени,ведь это значит появление нового взрослого и нового охотника а так же предполагаемого жениха или мужа.

—Прими мои поздравления юный охотник.—Произнес тихий но властный голос,поворачиваюсь и вижу вождя стоящего с улыбкой.

—Спасибо,я теперь настоящий охотник.—С радостью в голосе отвечаю вождю во время поклона.

—Хмм да,теперь ты охотник но прежде чем праздновать сходи к шаману и исцели рану,заодно получишь его благословение и только после этого ты можешь на площади разделать своего зверя.—Произнес вождь разворачиваясь и уходя.Рана? Только сейчас вспоминаю почему не могу шевелить рукой,из за боли,и действительно рука изодрана,наверняка останется шрам. Хорошо сначала к шаману а потом праздновать.

http://tl.rulate.ru/book/67236/1784001